V-tech V.Reader Manuel utilisateur

User’s ManualUser’s Manual

the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.

Der Pr,

A

VT

®,nhprteangsrrcl’sdvlm.

W  t rouc clr t eang   dyn, ngagng ay th

 k t eadrs r f. ’s y  crete

V.ReadrTM

, r

eang cm v t mte trytng!

I t mte s, ti cm t f tru clrf scn, c,

ns n .

V.ReadrTM

cret  agc rl th ks clr

trte  t try l t ler lrs, rs, cri,

n r!

Wtcng tr vt chractrs  -lvng ti ngag clr

 lay, s t g t ts t gr   r-eadr t  u n

cﬁd eadr. As tr eang s gr, tr f-t grws, n

tr t r eang , t!

Wt  USB cnei t  ctr,  c v rac r cl’s

eang rogr, n dwloa n  rs r eac cle

try.

A

VT

®,  r decte t ng is scvr t ag  eang.

W th  r ng

VT

® t t b  ng r cl ler

n gr!

Sncrly,

Yr ins 

VT

T ler r 

V.ReadrTM

n r

VT

ts, 

w.tis.c

One morning, Pooh went to visit Christopher Robin to see if he had something

sweet to eat. But Christopher Robin was not home. Pooh and his friends

worried that a strange creature had kidnapped Christopher Robin! Read along

as Pooh sets out to find his dear friend.

• 1V.Reader™ book cartridge – Winnie the Pooh

• 1V.Reader™ book cartridge user’s manual

WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging

locks and tags are not part of this toy, and should be discarded

for your child’s safety.

ATTENTION pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous

les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de

plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.

Note: Please keep the user’s manual as it contains important information.

STEP 1: Insert the Book Cartridge

Insert the book cartridge into the top of the unit as shown in the below image.

INTRODUCTION

INCLUDED IN THIS PACKAGE

GETTING STARTED

STEP 2: Select the Book Icon

Touch the book icon to enter the book.

STEP 3: Choose How You Want to Play

There are five modes of play: Watch the Story, Reading Games, Story

Dictionary, Mini Games, and Reward Room. Touch an icon to choose.

Watch the Story: Read or listen to the whole story while watching the

animations.

Reading Games: Play 5 story-related reading games.

Story Dictionary: Learn the definitions of vocabulary words in the story.

Mini Games: Play Mini Games in the story pages. In order to unlock the

Mini Games, read the entire story in Watch the Story mode.

Reward Room: Gather tokens by playing Reading Games or by touching

objects in Free Play mode (see Free Play section below). Trade in your

tokens for rewards in the Reward Room.

Watch the Story

There are two ways to start Watch the

Story. You can select a page to start

reading the story on any page you choose,

or touch Bookmark to go right to your

bookmarked page. If you have not saved a

bookmarked page, the Bookmark icon will

not be active. You can also touch How to

Play to learn more about the operation in

Watch the Story.

To pause the story narration, press . To

continue the story narration, press again.

When the story narration of each page has

finished, you will enter Free Play mode

automatically.

Free Play

To stop the automatic story narration and

enter Free Play, touch anywhere on the

screen. In Free Play, you can touch the

words one by one to read the story at your

own pace, touch highlighted vocabulary

words to hear their definitions, or touch

images in the art to see animations and

hear fun voices and sounds. If you don’t

touch the screen for a while, the story

narration will automatically continue to the next page.

•Touchanywordinthestorytexttohearthewordreadaloud.

•Touchpicturestoseeanimationsandhearfunvoicesandsounds.

•TouchonthescreentoplaytheMini Game. NOTE: Before playing

the Mini Games,youmustrstunlockthembyreadingthestoryoncein

Watch the Story mode.

ACTIVITIES

•Forfurtherinstructionsonhowtousethedifferentbuttonsonyour

V.Reader™, please refer to your V.Reader™ console manual.

NOTE: Product manuals are also available for download on our website:

http://www.vtechkids.com/support_manuals.cfm

Reading Games

Play 5 reading games to have fun with the

story while developing your reading skills.

The reading comprehension game “What

Happened?” is included in every book

cartridge to reinforce your understanding

of the stories you’ve read. The other 4

games teach a variety of age-appropriate

reading skills. Choose the game you wish

to play from the Reading Games menu.

Listen to the instructions and questions carefully. Then, touch a word in the

story text, a picture in the art, or a key on the keypad to answer the question.

Sweet Letter Treat

The Letter Ladder

What’s That Letter Sound?

Eeyore’s Missing Tail

Reading Game Curriculum

Reading Game Title Reading Game Curriculum

What Happened? Reading Comprehension

What’s That Letter Sound? Letter Sounds

Sweet Letter Treat Uppercase & Lowercase Letters

The Letter Ladder Alphabet Order

Eeyore’s Missing Tail Picture Details

Story Dictionary

Story Dictionary provides an alphabetical list of the vocabulary words from

the story and their definitions, along with fun animations, sounds, and voices.

Touch any word in the Story Dictionary menu to hear its definition.

Some vocabulary definitions feature a follow-up question to reinforce learning.

Mini Games

Unlock the Mini Games by reading the

complete story one time through in Watch

the Story mode. After you have unlocked

the Mini Games, you can start a game

by touching an icon in the Mini Games

menu, or by touching this icon when it

appears on a Watch the Story page.

Mini Game Curriculum

Mini Game Title Mini Game Curriculum

Matching Pairs Visual Discrimination

Honey Sea Visual Development Skills

Chasing Tigger and Piglet Visual Development Skills

Pooh Puzzles Visual Spacial Orientation

Reward Room

Collect tokens by playing Reading Games,

or by touching pictures in the art in Free

Play mode. Trade in your tokens for rewards

in the Reward Room. For every 10

honeybee tokens unlock 1 reward room.

Settings

Turn the background music and vocabulary

highlight feature on or off in Settings.

1. Keep V.Reader™Interactive E-Reading System clean by wiping it with a

slightly damp cloth. Never use solvents or abrasives.

2. Keep V.Reader™ Interactive E-Reading System out of direct sunlight

and away from direct sources of heat.

3. Remove the batteries when not using V.Reader™Interactive E-Reading

System for an extended period of time.

4. Avoid dropping it. NEVER try to dismantle it.

5. Always keep V.Reader™Interactive E-Reading System away from water.

TROUBLESHOOTING

Please note that if you try to insert or remove a book cartridge without first

turning the unit OFF, you may experience a malfunction. If this happens,

and the unit does not respond to pressing the ON/OFF button, disconnect

the AC adaptor from the main unit or remove the batteries. Then reconnect

the adaptor, or reinstall the batteries.

CARE & MAINTENANCE

WARNING

A very small percentage of the public, due to an existing condition, may

experience epileptic seizures or momentary loss of consciousness when

viewing certain types of flashing colors or patterns on a game screen. While

the V.Reader™Interactive E-Reading System does not contribute to any

additional risks, we do recommend that parents supervise their children while

they play games with an LCD screen. If your child experiences dizziness,

altered vision, disorientation, or convulsions, discontinue use immediately and

consult your physician. Please note that focusing on an LCD screen at close

range for a prolonged period of time may cause fatigue or discomfort. We

recommend that children take a 15-minute break for every hour of play.

TECHNICAL SUPPORT

If you have a problem that cannot be solved by using this manual, we

encourage you to visit us online or contact our Consumer Services

Department with any problems and/or suggestions that you might have. A

support representative will be happy to assist you.

Before requesting support, please be ready to provide or include the

information below:

• The name of your product or model number (the model number is typically

located on the back or bottom of your product).

• Theactualproblemyouareexperiencing.

• Theactionsyoutookrightbeforetheproblemstarted.

Internet www.vtechkids.com

Phone: 1-800-521-2010 in U.S. or 1-877-352-8697 in Canada

Reserved. VTech and the VTech logo are registered trademarks of

VTech. V.Reader™ is trademark of VTech Electronics North America,

L.L.C. All other trademarks are property of their respective owners.

IMPORTANT NOTE:

Creating and developing V.Reader™Interactive E-Reading System

products is accompanied by a responsibility that we at VTech®take very

seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information

that forms the value of our products. However, errors sometimes can

occur. It is important for you to know that we stand behind our products

and encourage you to call our Consumer Services Department at 1-800-

521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, with any problems

and/or suggestions that you might have. A service representative will be

happy to help you.

Autres manuels pour V.Reader

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels V-tech Jouet

V-tech

V-tech KidiGo Instructions de montage

V-tech

V-tech V.Smile: Kung Fu Panda Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot-Toot Drivers Garage Instructions de montage

V-tech

V-tech GearZooz Spin & Laugh Gearaffe Instructions de montage

V-tech

V-tech Magic Paws Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Ultra Power Mouse Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile: Cinderella s Magic Wishes Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Twist & Teach Animal Cube Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Roll & Learn Activity Suitcase Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Toot Toot Drivers Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Motion: Spidey & Friends Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Switch & Go Triceratops Bulldozer Instructions de montage

V-tech

V-tech MobiGo Disney Pixar Cars 2 Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile: Soccer Challenge Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Pop-A-Ball Pop & Play Tower Instructions de montage

V-tech

V-tech Switch & Go Dinos - Span the Spinosaurus Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Musical Rhymes Book Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Brilliant Creations Advanced Notebook Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Go Go Smart Wheels Deluxe Track Set Manuel utilisateur

V-tech

V-tech MobiGo Game Storage Manuel utilisateur

V-tech

V-tech Guess 'n Match Carrot Patch Manuel utilisateur

V-tech

V-tech V.Smile Baby Mother Goose Manuel utilisateur

V-tech

V-tech baby 3-in-1 Starry Skies Sheep Soother Manuel utilisateur

V-tech

V-tech nickelodeon PAW Patrol Learning Watch Instructions de montage

Manuels Jouet populaires d'autres marques

marklin

marklin 37321 Manuel utilisateur

Canon

Canon PAPER CRAFT Manuel utilisateur

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manuel utilisateur

NOCH

NOCH 14261 Manuel utilisateur

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manuel utilisateur

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manuel utilisateur

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manuel

Kenner

Kenner Batman 63651 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO 8527 Manuel utilisateur

iKarus

iKarus ECO 8 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex EasyStar II Mode d’emploi

Walkera

Walkera 38 Mode d’emploi

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manuel utilisateur

MD MXION SWD Manuel utilisateur

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manuel utilisateur

marklin

marklin 39671 Manuel utilisateur

Meccano

Meccano 15103 Manuel utilisateur

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manuel utilisateur