V-tech 4-in-1 Learning Letters Train Manuel utilisateur
Instruction Manual
4-in-1 Learning Letters Train™
91-004017-000 US CAN
2
2
2
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the 4-in-1 Learning Letters Train™.
Enjoy multiple ways to play with a detachable electronic learning
panel, a ride-on train, pull-cart and interactive blocks. Learn
about 26 letters, animals and objects by inserting the 13 double-
sided learning blocks into the recognition port. Take the learning
panel on-the-go to learn and play with fun sounds, phrases, songs
and melodies. All aboard for learning!
Pointer
Block Chute
Recognition Port
Number Buttons
Travel Book
Horn Button
Volume Switch
Learning Blocks
On/Off/Mode
Selector
Joystick
Electronic
Activity Panel
Release Tabs
3
3
3
INCLUDED IN THE PACKAGE
Handle
Train Engine
Bead Rail
4 Engine Wheel
Axle Covers
4 Engine Wheels
Hinge
Pull Cart Seat Pull Cart Base 2 Sets of Pull Cart
Wheels with Axles
2 Pull Cart
Back Supports
Pull Cart
Front Support
Joystick
• 4-in-1 Learning Letters Train™
4
4
4
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this
toy, and should be discarded for your child’s safety.
NOTE
Please save this Instruction Manual as it contains important information.
ATTENTION
Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits
d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches,
étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE
Il est conseillé de sauvegarder ce manuel d’instructions car il comporte
des informations importantes.
NOTE
Please cut and discard the cord before
playing with the unit. The cord is not part
of the product and should be discarded for
your child’s safety.
NOTE
Pour la sécurité de votre enfant, veuillez
retirer le lien qui permettent de fixer le jouet
à sa boîte avant de laisser votre enfant jouer
avec. Le lien ne font pas partie du jouet.
2 Label Sheets
• QuickStartGuide
13 Double-Sided
Learning Blocks
Electronic
Activity Panel
5
5
5
GETTING STARTED
Battery Removal and Installation
1. Make sure the unit is turned Off.
2. Find the battery cover on the back of
the electronic activity panel. Use a
screwdriver to loosen the screw and
then open the battery cover.
3. Remove old batteries by pulling up
on one end of each battery.
4. Install 3 new AA batteries following the
diagram inside the battery box. (For
best performance, alkaline batteries
or fully charged Ni-MH rechargeable
batteries are recommended.)
5. Replace the battery cover and tighten
the screw to secure.
IMPORTANT: BATTERY INFORMATION
• Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).
• Donotmixoldandnewbatteries.
• Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc)orrechargeable
batteries.
• Onlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended
are to be used.
6
6
6
• Donotshort-circuitthesupplyterminals.
• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.
• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.
• Disposeofbatteriessafely.Donotdisposeofbatteriesinfire.
RECHARGEABLE BATTERIES
• Removerechargeablebatteriesfromthetoybeforecharging.
• Rechargeablebatteriesareonlytobechargedunderadult
supervision.
• Donotchargenon-rechargeablebatteries.
IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES
• Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectantles
polarités+et–.
• Nepasmélangerdespilesoudesaccumulateursneufsavecdes
usagés.
• Nepasmélangerdifférentstypesdepiles:alcalines,zinc-carbone
et rechargeables.
• Seulesdespilesdutyperecommandédoiventêtreutilisées.
• Nepasmettrelesbornesd’unepileoud’unaccumulateurencourt-
circuit(enreliantdirectementle+etle–).
• Retirerlespilesoulesaccumulateursencasdenon-utilisation
prolongée.
• Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet.
• Nelesjeterniaufeunidanslanature.
PILES RECHARGEABLES
• Enlever,lorsquec’estpossible,lesaccumulateursdujouetpour
les recharger.
• Lesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillance
d’un adulte.
• Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables.
7
7
7
LABEL APPLICATION
Pleasesecurelystickthelabelstothetrainengineasindicatedbelow:
5
7
7 9 11
8
810 12
6
4
2
3
1
10
11
9
12
8
8
8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
With the 4-in-1 Learning Letters TrainTM, safety comes first. To
ensure your child’s safety, adult assembly is required.
1. Insert the Joystick into the Electronic
Activity Planel. Push down on the
Joystick until you hear it click into
place. Once you have installed the
Joystick, it cannot be removed.
2. Insert the Bead Rail into the side of
the Train Engine. Press down on the
Bead Rail until you hear it click into
place. Once you have installed the
Bead Rail, it cannot be removed.
3. Position the Handle with the curved
part of the handle facing the back of
the Train Engine. Insert the Handle
into the slot on the top of the Train
Engine. Push down the Handle until
you hear it click into place. Once you
have installed the Handle, it cannot be
removed.
4. Insert the Axles into the Engine
Wheels and then insert the Axles
into the sockets on the body of the
Train Engine. Push down on the
Engine Wheels until you hear the
wheels click into place. Once you
have installed the Engine Wheels,
they cannot be removed.
9
9
9
5. Position the Hinge so that the large
hole is facing up. Insert the Hinge into
the hole on the front of the Pull Cart
until you hear it click into place. Once
you have attached the Hinge to the Pull
Cart, it cannot be removed.
6. Insert the Pull Cart Wheels with Axles
into the bottom of the Pull Cart until you
hear them click into place. Once you
have installed the Pull Cart Wheels,
they cannot be removed.
7. Attach the Pull Cart Back Support
Pieces to the sides of the Pull Cart
Seat. Insert the Pull Cart Back Support
Pieces and the Pull Cart Front Support
into the base of the Pull Cart until you
hear them click into place. Once you
have assembled the Pull Cart, it cannot
be taken apart.
8. To attach the Pull Cart to the Train
Engine, insert the Hinge into the slot
on the back of the Train Engine. You
will hear the Hinge click into position
to indicate the Pull Cart is attached
correctly.
10
10
10
9. To detach the Pull Cart from the Train
Engine, press and hold the circle button
under the bottom of the Train Engine,
then pull the Hinge out of the slot.
10. To attach the Electronic Activity Panel
to the top of the Train Engine, insert
the Electronic Activity Panel onto the
post on the top of the Train Engine.
To remove the Electronic Activity
Panel, slide the two Electronic Activity
Panel Release Tabs on the back of
the Electronic Activity Panel inward to
release the Electronic Activity Panel.
11. To attach the Electronic Activity Panel
on the side of the Train Engine, insert
the Electronic Activity Panel into the
slot while sliding the tab up. To remove
the Electronic Activity Panel, slide the
tab up and pull gently on the Electronic
Activity Panel.
WARNING:
The maximum weight for this product is 42 pounds. Insufficient
strength. It is not recommended for children older than 36
months.
ATTENTION :
Résistance insuffisante. 20kg max. Ce jouet ne doit pas être
utilisé par des enfants de plus de 36 mois.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels V-tech Jouet
V-tech
V-tech Precomputer Power PAD Manuel d'installation et d'exploitation
V-tech
V-tech Ivy the Bloom Bright Unicorn Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Wiggle & Jiggle Fishing Fun Instructions de montage
V-tech
V-tech SWITCH&GO HATCH & ROAAAR EGG TRICERATOPS RACE... Manuel utilisateur
V-tech
V-tech SWITCH & GO Scorpion Dune Buggy Manuel utilisateur
V-tech
V-tech LUDO BLUEY SCOOTER TIME Manuel utilisateur
V-tech
V-tech CAR-BOARD RACERS MONSTER TRUCK & TRACK Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Singing Bird House Instructions de montage
V-tech
V-tech Cody The Smart Cub Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Launch & Go Storage Case Manuel utilisateur
V-tech
V-tech KidiFluffies Dog Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Pop & Roll Ball Tower Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Go Go Smart Wheels Car Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Go! Go! Smart Wheels Fast & Friendly Garage Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Click Box - Xtreme Ice Manuel utilisateur
V-tech
V-tech MobiGo 2 Touch Learning System Manuel utilisateur
V-tech
V-tech 61623 Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Toot-Toot Animals Instructions de montage
V-tech
V-tech Kidizoom camera Connect Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Pull & Sing Puppy Manuel utilisateur
