V-tech Roll & Learn Turtle Manuel utilisateur
User’s Manual
© 2013 VTech
Printed in China
91-002814-000 US
Roll & Learn Turtle™
To learn more about the Infant Learning® series and her VTech® ts, visit www.vtechkids.com
3
Introduction
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the VTech®Roll & Learn Turtle™.
The adorable VTech®Roll & Learn Turtle™can be pushed or pulled
along the floor. The brightly colored gear buttons twist, turn and spin
while teaching insect names, colors, action words and sounds! Press
the chunky light-up button to hear random phrases and questions to
encourage discovery and exploration.
OPTIONAL
PULL CORD
LARGE
TURNING
GEAR
ON/OFF SWITCH
LIGHT-UP
MUSIC
BUTTON
TURNING
GEAR BUTTONS
4
Getting Started
INCLUDED IN THIS PACKAGE
- One VTech®Roll & Learn Turtle™
- One User’s Manual
WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets,
packaging locks and tags are not part of this toy,
and should be discarded for your child’s safety.
ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous
de tous les produits d’emballage tels que rubans
adhésifs, feuilles de plastique, attaches et
étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet.
NOTE: Please keep user’s manual as it contains important
information.
GETTING STARTED
BATTERY INSTALLATION
1. Make sure the unit is turned OFF.
2. Locate the battery cover on the bottom
of the turtle. Use a coin or a screwdriver
to loosen the screw.
3. Install 2 new ‘AA’ (AM-3/LR6) batteries
following the diagram inside the
battery box. (The use of new alkaline
batteries is recommended for maximum
performance.)
4. Replace the battery cover and tighten the screw to secure the
battery cover.
5
Product Features
BATTERY NOTICE
• Usenewalkalinebatteriesformaximumperformance.
• Use only batteries of the same or equivalent type as
recommended.
• Donotmixdifferenttypesofbatteries:alkaline,standard(carbon-zinc)
or rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH), or new and used batteries.
• Donotusedamagedbatteries.
• Insertbatterieswiththecorrectpolarity.
• Donotshort-circuitthebatteryterminals.
• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.
• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.
• Donotdisposeofbatteriesinfire.
• Donotchargenon-rechargeablebatteries.
• Remove rechargeable batteries from the toy before charging (if
removable).
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
PRODUCT FEATURES
1. ON/OFF SWITCH
To turn the unit ON, slide the ON/OFF
SWITCH to the LOW VOLUME ( )
or HIGH VOLUME ( ) position. To
turn the unit OFF, slide the ON/OFF
SWITCH to the OFF ( ) position.
6
Activities
2. PULL CORD
To convert the unit from a push toy to
a pull toy, remove the pull cord from
the battery compartment and thread
it through the eyelet on the bottom
of the turtle. For your child’s safety,
we suggest you store the pull cord
in the compartment until your child is
walking.
3. AUTOMATIC SHUT-OFF
To preserve battery life, the VTech®Roll & Learn Turtle™will
automatically power-down after approximately 60 seconds without
input. The unit can be turned on again by pressing any button.
Turning the gears or pulling the turtle not to turn the unit back on.
ACTIVITIES
1. Slide the on/off switch to turn the unit
on. You will hear a playful sing-along
song with fun sounds, phrases and a
short tune. The light will flash with the
sound.
2. Press one of the turning gear buttons
to learn colors, insect names, playful
phrases and fun sounds. Turn the gears
to hear a variety of sounds, songs,
melodies and playful phrases. The light
will flash with the sound.
7
Melody List
3. Press the light-up music button
to hear songs, sounds and simple
questions to encourage toddlers to
interact with the gear buttons. The light
will flash with the sound.
4. Turn the large turning gear or pull the
turtle to hear fun sounds, sing-along
songs and melodies. Press the gear
buttons or pull the turtle while a melody
is playing to hear fun sounds play
over the melody. Turn the gears while
a melody is playing to hear the song
play section by section. The light will
flash with the sound.
MELODY LIST
1. Did You Ever See a Lassie?
2. Down By the Riverside
3. For He’s a Jolly Good Fellow
4. Polly Put the Kettle On
5. Shoo Fly, Don’t Bother Me
6. Here We Go Round the Mulberry Bush
7. Yellow Rose of Texas
8. Three Blind Mice
9. Ring Around the Rosy
10. Aiken Drum
8
Care & Maintenance/Troubleshooting
SUNG SONG LYRICS
SONG 1
I’m a little turtle, small and green.
Ready for an adventure, just you and me!
SONG 2
My friends are travelling on my back.
I’m taking them for a ride.
They like to spin round and round,
As we roll along!
CARE & MAINTENANCE
1. Keep the unit clean by wiping with a slightly damp cloth.
2. Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat
source.
3. Remove the batteries when the unit is not in use for an extended
period of time.
4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit
to moisture or water.
TROUBLESHOOTING
If for some reason the program/activity stops working or malfunctions,
pleasefollowthesesteps:
1. Please turn the unit OFF.
2. Interrupt the power supply by removing the batteries.
3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.
4. Turn the unit ON. The unit should now be ready to play again.
5. If the product still does not work, replace with a new set of
batteries.
9
Troubleshooting/Other Info
If the problem persists, please call our Consumer Services Department
at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in Canada, and a
service representative will be happy to help you.
For information on this product’s warranty, please call VTech®1-800-
521-2010 in the U.S., or 1-877-352-8697 in Canada.
IMPORTANT NOTE:
Creating and developing VTech®products is accompanied by a
responsibility that we at VTech®take very seriously. We make every
effort to ensure the accuracy of the information, which forms the
value of our products. However, errors sometimes can occur. It
is important for you to know that we stand behind our products
and encourage you to call our Consumer Services Department at
1-800-521-2010 in the U.S., or 1-877-352-8697 in Canada, with
any problems and/or suggestions that you might have. A service
representative will be happy to help you.
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
moreofthefollowingmeasures:
10
Other Info
• Reorientorrelocatethereceivingantenna
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat
to which the receiver is connected
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION
ISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS:(1)THISDEVICE
MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-
003.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA
NORME NMB-003 DU CANADA.
Caution : Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
Table des matières
Autres manuels V-tech Jouet
V-tech
V-tech Chomp-along Dino Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Spin & Discover Globe Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Kidizoom Twist Instructions de montage
V-tech
V-tech MobiGo Game Storage Manuel utilisateur
V-tech
V-tech V.Smile: Care Bears A Lesson in Caring Manuel utilisateur
V-tech
V-tech DigiArt Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Explore A Town Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Two Smart Laptop Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Kidizoom Pixi Instructions de montage
V-tech
V-tech Count & Roll Tree Manuel utilisateur
V-tech
V-tech V.Smile Baby: Noah s Ark Animal Adventures Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Animal Adventures Ark Instructions de montage
V-tech
V-tech SWITCH & GO DINOS Turmoil the Triceratops Instructions de montage
V-tech
V-tech Repair & Race Truck Instructions de montage
V-tech
V-tech Kidizoom camera Connect Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Go! Go! Smart Friends Summering Seashell... Instructions de montage
V-tech
V-tech Slide & Talk Smart Phone Manuel utilisateur
V-tech
V-tech El Pulpo Lupo Manuel utilisateur
V-tech
V-tech InnoTab 2 Learning App Tablet Pink Manuel utilisateur
V-tech
V-tech Go! Go! Smart Wheels Mickey Magical... Instructions de montage
