Urmet domus IPERCOM 1761 Mode d'emploi

DS1761-036 LBT21200

Mod.

1761

AAAAAAAAA

IP 5” VIDEO DOOR PHONE US

MONITEUR IP 5” US

VIDEOINTERFONO IP 5” US

Sch./Ref. 1761/18

(white / blanc / blanco)

Sch./Ref. 1761/19

(black / noire / negro)

QUICK GUIDE FOR USE

GUIDE RAPIDE D’UTILISATION

GUÍA RAPIDA DE USO

2DS1761-036

ENGLISH

1. DESCRIPTION

The video door phones Ref. 1761/18 and Ref. 1761/19 are dedicated to use in Ipercom video door

phone systems.

2. DESCRIPTION OF COMPONENTS AND FEATURES

1. Function keys:

: driveway gate door opener key

: no function

: auto-on / video switching key

: special function key

: intercom call key

: left scrolling arrow key

: right scrolling arrow key

: upwards scrolling arrow key

: downwards scrolling arrow key

: switchboard call key

2. Key for activation of secondary functions and

display turning on (with green backlighting

LED)

3. Raised notches for vision-impaired

4. Pedestrian door opener button (with

green / red backlighting LED)

5. Multi-function key : “MUTE” function / call

rejection / auto-on output (with red backlight

LED)

6. 5” display

7. Microphone

8. IR sensor for gesture commands

9. Micro SD slot

10. Audio on/o button (with green backlighting

LED)

11. Speaker

The video door phone is provided

with a built-in hearing aid device, which

only works during video calls. Furthermore,

the video door phone is equipped with two

raised notches, positioned on the sides next

to the buttons and to help vision-

impaired users locate the position of the two

buttons by touch.

DS1761-036

3. BUTTON FUNCTIONS

1 2 3 4 5 6

State

Button

STAND-BY

(video door phone

in stand-by mode)

WAITING FOR

AN ANSWER

(receiving call)

IN VOICE MODE

(communicating with

another device)

SENDING CALLS

(stand-by and key

pressed once)

FUNCTIONS AND

NOTIFICATIONS

(stand-by and

key pressed

once)

HOMEPAGE

(stand-by

and key

pressed twice)

Open pedestrian

door (*)

Open pedestrian

door Open pedestrian door --- Open pedestrian

door ---

“MUTE” Function Call rejection --- --- “MUTE” Function ---

Access to the book

(Go to “SENDING

CALLS” status,

refer to column 4)

Activate audio End the

conversation

Start call to the

contact selected in

the book

Access to the

book

(Go to “SENDING

CALLS” status,

refer to column 4)

Conrm

selection

(Go to

“FUNCTIONS AND

NOTIFICATIONS”,

status, refer to

column 5)

Access or exit

the OSD menu

Access or exit

the OSD menu

Screen exit and

display switching

off

(Go to

“HOMEPAGE”

status, refer to

column 6)

Close the

Homepage and

turn off the

display

--- Garage door

opener

Garage door

opener --- Garage door

opener ---

--- --- --- --- --- ---

4DS1761-036

1 2 3 4 5 6

State

Button

STAND-BY

(video door

phone in

stand-by

mode)

WAITING FOR AN

ANSWER

(receiving call)

IN VOICE MODE

(communicating with

another device)

SENDING CALLS

(stand-by and key

pressed once)

FUNCTIONS AND

NOTIFICATIONS

(stand-by and

key pressed

once)

HOMEPAGE

(stand-by

and key

pressed twice)

--- --- --- --- --- ---

---

Video switching

or displaying of

any additional call

station cameras.

--- --- Auto-on ---

---

- Special function (§)

(if pressed briey)

- Special function

menu (if pressed

and held for a long

time)

- Special function (§)

(if pressed briey)

- Special function

menu (if pressed and

held for a long time)

---

- Special function

(§) (if pressed

briey)

- Special function

menu (if pressed

and held for a long

time)

---

--- --- --- Programmable

intercom call (§) --- ---

---

Within the OSD

menu, it decreases

the parameter value

Within the OSD

menu, it decreases

the parameter value

--- --- Scroll selection

to the left

---

Within the OSD

menu, it increases

the parameter value

Within the OSD

menu, it increases the

parameter value

--- --- Scroll selection

to the right

---

In the OSD menu,

it allows scrolling

parameters upwards

In the OSD menu,

it allows scrolling

parameters upwards

Scrolling up

through the

names in the book

--- Scroll selection

upwards

---

In the OSD menu.

it allows scrolling

parameters

downwards

In the OSD menu.

it allows scrolling

parameters

downwards

Scrolling down

through the names

in the book

--- Scroll selection

downwards

--- --- --- Exchange call --- ---

(*) According to how the door opener is programmed: free or secret.

(§) If congured beforehand.

DS1761-036

4. FUNCTIONS AND NOTIFICATIONS

The display of the video door phone is normally o and turns on automatically when a call is received. The

display can be switched on voluntarily by the user to access the Functions and notications page of the

video door phone. Press the key once or pass your hand once in front of the IR sensor when the video

door phone is in standby mode. The following screen allows activating the video door phone’s secondary

functions (as described in chapter “Button functions”) and displaying all icons related to notications on

the device.

/ / / : Icon indicating the following video door phone statuses: At home /

Recording / Remote / Divert (mutually alternative).

/ : Icon indicating whether the MUTE function is disabled or enabled.

: Icon indicating that the automatic door opener function is enabled.

: Floor call in progress.

: Icon indicating that the pedestrian door opener key has been pressed.

: Icon indicating that the driveway gate door opener key has been pressed.

: Icon indicating that a panic alarm is in progress.

: Icon indicating whether one or more doors is open.

: Presence of one or more missed calls.

: Presence of an unread text message.

: Presence of an unread video message in the voicemail.

: Indication of date and time.

The screen switches o automatically when the time-out time has elapsed (approx. 60 seconds).

6DS1761-036

5. FEATURES

Some of the following features can also be performed through gestures. For more information, refer to the

“Complete booklet for use of gesture commands” by scanning the QR-Code at the end of the section or

by downloading the manual from the website www.urmet.com to the relative product sheet.

5.1. RECEIVING AND ANSWERING A CALL FROM A CALLING

STATION

The video door phone will ring and the display will switch on when a call is received. The caller’s image

will appear on the video door phone display. If there are more than one video door phone in the apartment

when a call is received, only the Master video door phone will display the caller’s image. To view the caller’s

image, on a Slave video door phone, press key .

Press button to reject the incoming call.

Press the button to establish a conversation with the caller (the LED of the button will start ashing).

Press the button again to end the conversation and switch o the display.

5.2. DOOR OPENER FUNCTION

The video door phone allows the opening of any pedestrian door or garage door associated with the calling

station. With the video door phone at rest (*) receiving a call (*) (received from the calling station), in voice

mode (*) or during an auto-on event (*) (with the calling station), it is possible to open:

• for pedestrian door by pressing the key , the pedestrian door opener icon appears on the display

in the top left corner.

• for driveway gate by pressing the key, the display shows the driveway gate opening icon.

DS1761-036

(#) According to how the door opener is programmed: free or secret.

5.3. SWITCHBOARD CALL OR INTERCOM CALL

The switchboard call and intercom call services must be congured by the installer for use.

SWITCHBOARD CALL

This function allows to establish a conversation with the gatekeeper lodge switchboard.

The call to the switchboard is forwarded only to the competent switchboards.

To make a call, proceed as follows: With the video door phone in “Standby” or “Functions and notications”

status, press the key .

This will allows accessing the video door phone book; the keys: , , and light up and

remain steady on. Press the key to start the call. The display shows the following screen:

If, in the event of an intercom call, the switchboard or the user picks the call up within the pick-up time,

communication is started straight away and the LED of key starts ashing on the video door phone.

If the switchboard or a user do not answer within the pick-up time, the call is ended.

By pressing the following key it is possible to activate the respective function (for further details see

chapter Button function).

Press the key to terminate the call and the display switches o.

8DS1761-036

INTERCOM CALL

This function allows to make an intercom call to another indoor station.

It is possible to start an intercom call in 2 ways:

1. FROM INTERCOM KEY

In this mode it is possible to make an intercom call to one contact only (indoor station) assigned to the

intercom key (for all details about the assignment method, see the Parameter conguration booklet

chapter “Assigning call key”).

With the video door phone in “Standby” or “Functions and notications” status, press the key .

This will allows accessing the video door phone book; the keys: , , and light up and

remain steady on. Press the key to start the intercom call. The display shows the following screen:

When conversation with the indoor station has been established, the LED of key starts ashing.

If the user does not answer within the o-hook waiting time, the call is terminated.

By pressing the following key it is possible to activate the respective function (for further details see

chapter Button function).

Press the key again to terminate the call.

2. FROM VIDEO DOOR PHONE BOOK

In this mode it is possible to make an intercom call to one of the contacts (indoor stations) in the video door

phone book (the video door phone book contains the contacts uploaded by the installer during system

conguration; refer to the System technical manual for details on how to add a contact to the video door

phone book).

With the video door phone in “Standby” or “Functions and notications” status, press the key .

The keys: , , and light up and remain steady on and the display shows the video door

phone book:

DS1761-036

Press keys or to select the contact in the book to be called, then press the key to start the call.

The display shows the following screen:

When conversation with the indoor station has been established, the LED of key starts ashing and the

display shows the following screen:

By pressing the following key it is possible to activate the respective function (for further details see

chapter Button function).

Press the key again to terminate the call.

5.4 RESTORE FACTORY SETTING

This function allows the video door phone to be reset to factory settings.

Press the and keys to select which video door phone parameters you want to reset to factory

values.

When the selection has been made, press the key to enable or disable the parameter for reset to factory

data. Enabling is conrmed by the presence of the icon next to the parameter name.

By default, all video door phone parameters are enabled for reset to factory data.

Press the key to select the following icon , then press the key to start reset to factory data.

Press the key to conrm reset to factory data.

Press the key to cancel and return to the previous page.

10 DS1761-036

FRANÇAIS

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Les moniteurs Réf. 1761/18 et Réf. 1761/19 sont dédié à l’utilisation du système Ipercom dans les

systèmes de portiers vidéo.

2. DESCRIPTION DES COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES

1. Touches fonctions :

: touche ouvre-porte de la porte cochère

: pas de fonction

: touche activation automatique / renvoi

vidéo

: touche fonction spéciale

: touche appel intercommunicant

: touche èche délement à gauche

: touche èche délement à droite

: touche èche délement en haut

: touche èche délement en bas

: touche appel à la centrale

2. Touche d’activation des fonctions secondaires

et allumage de l’écran (avec LED verte

d’éclairage de fond)

3. Encoches en relief malvoyants

4. Bouton ouvre-porte piétons (avec LED

verte / rouge de rétro-éclairage)

5. Touche multifonction : fonction « MUTE »

/ rejet d’appel / sortie activation automatique

(avec LED de rétro-éclairage rouge)

6. Acheur 5”

7. Microphone

8. Capteur IR pour commandes gestuelles

9. Emplacement microSD

10. Bouton d’activation/désactivation phonie

(avec LED verte de rétro-éclairage)

11. Haut-parleur

Le moniteur est doté d’un dispositif

pour les utilisateurs malentendants, qui

fonctionne uniquement lors des appels vidéos.

Par ailleurs, deux encoches en relief, situées

de part et d’autre, au niveau des touches

et , permettent aux utilisateurs

malvoyants de les repérer au toucher.

Autres manuels pour IPERCOM 1761

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels urmet domus Système d'interphone

urmet domus

urmet domus IPerCom VOG 7 1761 Series Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus miro 1160/3 Mode d’emploi

urmet domus

urmet domus 9854 Series Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1722/85 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus iPer com 1717 Manuel du système

urmet domus

urmet domus 2VOICE VOG7 1760 Manuel du système

urmet domus

urmet domus iPerTAlk 1375 Manuel du système

urmet domus

urmet domus mikra2 1060/21 Guide de démarrage rapide

urmet domus

urmet domus sentry 1704 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 956 Guide rapide

urmet domus

urmet domus 2VOICE 1083/783 Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus 1148 Series Instructions de montage

urmet domus

urmet domus 2VOICE 1760 Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus 1060/71 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus IPerVoice 1039 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus Sinthesi 1083/77 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1060 Manuel

urmet domus

urmet domus Sinthesi Steel 1060/74 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus VOG7 1760 Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus Alpha iPerCom 1168 Manuel d'installation et d'exploitation

urmet domus

urmet domus 1717 Manuel du système

urmet domus

urmet domus 1172 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1051 Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur

urmet domus IPERCOM 1761 Mode d'emploi

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques