Uniden Guardian GC45 Manuel utilisateur
MANUAL PARA EL USUARIO DE LAS
CÁMARAS SUPLETORIAS GC45 Y GC45W
PARTES INCLUIDAS
Cámara de vídeo GC45 ó GC45W Pedestal de la
cámara
Adaptador CA Cuatro
clavijas para
la pared y
tornillos (no
mostrados)
Antena de la
cámara
Si cualquier artículo falta o está dañado, comuníquese con nuestra línea de atención al
cliente inmediatamente. ¡Nunca use productos dañados!
¿Necesita ayuda? Obtenga las contestaciones 24/7 en nuestra página de internet:
www.uniden.com.
Si ..... Comuníquese con.... Número telefónico
tiene una pregunta o un
problema
la Línea de servicio al
cliente de Uniden*
817-858-2929 ó
800-658-1023
necesita una parte de
reemplazo o un accesorio
el Departamento de partes
de Uniden* 800-554-3988
necesita ayuda especial por
razones de discapacidad
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden 800-874-9314 (voz o TTY)
* Durante horas regulares de ocina, hora estándar central. Visite nuestra página web para horas de ocina más detalladas.
¡Instrucciones importantes de seguridad!
Este manual contiene información importante acerca del funcionamiento de
este producto. Si está instalando este producto para otros, usted debe dejar este
manual o una copia de él con el usuario final.
Cuando use su equipo, use siempre precauciones básicas para reducir el riesgo de
incendio, sacudidas eléctricas y lesiones a personas, incluyendo las siguientes:
•Este equipo NO es impermeable. NO lo exponga a la lluvia o a la humedad.
•NO sumerja ninguna parte del producto en el agua. No use este producto cerca de
agua, por ejemplo, cerca de una bañera, de un lavamanos, de la fregadera o de una
palangana, en un sótano mojado o cerca de una piscina.
•Para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas, evite usar aparatos electrónicos (excepto
los que funcionan con pilas) durante una tormenta eléctrica.
•Use sólo el cable de alimentación y las pilas indicadas en este manual. No tire las
pilas al fuego: pueden explotar. Investigue los reglamentos locales por posibles
instrucciones especiales acerca de la eliminación de las pilas.
•Nunca estire de ningún cable de alimentación: asegúrese de dejar el cable un poco
encogido cuando coloque su equipo, y use siempre el enchufe para desconectar el
cable de la toma en la pared.
•Nunca deje los cables de alimentación donde se puedan aplastar, cortar o despelar. No
deje que rocen ningún borde alado ni los ponga en áreas de mucho tráco para que
las personas no tropiecen con ellos.
•No use este aparato si los cables del adaptador o los enchufes han sido dañados, o si la
unidad ha sido expuesta a líquidos, o si se ha dejado caer la unidad o ha sido dañada.
Advertencia a los padres y a otros usuarios
El incumplimiento de seguir estos avisos y de las instrucciones de ensamblaje podrían
resultar en heridas serias o incluso muerte. Este producto no está diseñado o previsto
para el uso como un monitor de salud, ni tampoco debe ser usado como un sustituto de
supervisión médica o paternal. Asegúrese siempre que ambos, el transmisor y el receptor,
funcionan correctamente y de que están dentro del alcance uno del otro.
•PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN. Mantenga los cables del adaptador fuera del alcance
de los niños.
•ADVERTENCIA: MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Este producto no es
un juguete y no está previsto para el uso de ningún niño menor de 13 años. Si usted
tiene la edad entre 13 y 18, revise estas condiciones y avisos de seguridad con sus
padres o guardián para asegurar que todos ustedes comprenden estas condiciones,
reglas y avisos de seguridad.
•Permita una ventilación correcta cuando las unidades estén en uso. No cubra la
cámara ni el receptor con ningún objeto tal como una manta. No coloque el producto
en un cajón o en una localidad que pudiera amortiguar el sonido o interferir con la
circulación normal del aíre.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Para mejores resultados:
Para evitar daños a su equipo, siga estas simples precauciones:
•No deje caer, ni pinche o desmonte ninguna parte del equipo. No hay partes
serviciables para el usuario.
•No exponga el equipo a altas temperaturas, y evite dejarlo directamente a la luz solar
por más de unos cuantos minutos. El calor puede dañar la caja o las partes eléctricas.
•No coloque artículos pesados encima del equipo o exponga el equipo a presión alta.
•Quite el adaptador de la alimentación durante largos periodos sin usar.
•Limpie el producto sólo con un paño seco.
La infracción de seguir las instrucciones en este manual de utilización anulará
la garantía. Uniden no asume ninguna responsabilidad de daños a propiedad
o lesiones a personas causados por el mal manejo o fallo a cumplir con estas
instrucciones de seguridad.
4
CONTENIDO
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD! .......................2
ADVERTENCIA A LOS
PADRES Y A OTROS
USUARIOS ...................... 2
PARA MEJORES
RESULTADOS: ................ 3
FAMILIARIZÁNDOSE CON LA
CÁMARA..............................5
COMPONENTES E
INDICADORES DE LA
CÁMARA ................................... 5
SIGNIFICADO DE LAS LUCES 5
MONTAJE DEL PEDESTAL DE
LA CÁMARA ........................6
PAUTAS GENERALES ............... 6
CONSIDERACIONES PARA LA
COLOCACIÓN ......................... 6
ACOPLAMIENTO DE LA
CÁMARA ................................... 7
SINCRONIZACIÓN DE LAS
CÁMARAS ...........................9
INFORMACIÓN ACERCA DE
LA SINCRONIZACIÓN DE
CÁMARAS: ............................... 9
SINCRONIZACIÓN DE LA
CÁMARA ................................... 9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CON LA SINCRONIZACIÓN DE
CÁMARAS ..............................10
ESPECIFICACIONES DEL
PRODUCTO .......................11
INFORMACIÓN ADICIONAL .12
INFORMACIÓN ACERCA
DEL RECICLAJE Y DE LA
ELIMINACIÓN ...................12
INFORMACIÓN DE
CONFORMIDAD DE LA FCC 12
DECLARACIÓN DE
CONFORMIDAD DE LA
PARTE 15 .......................12
INFORMACIÓN ACERCA DE
LA EXPOSICIÓN RF.....13
INFORMACIÓN DE
CONFORMIDAD CON IC ...13
NOTICIA ACERCA DEL
EQUIPO DE RADIO .....13
INFORMACIÓN DE
CONFORMIDAD CON CE ..14
GARANTÍA LIMITADA POR UN
AÑO ...................................14
5
FAMILIARIZÁNDOSE CON LA CÁMARA
COMPONENTES E INDICADORES DE LA CÁMARA
Vista frontal Vista trasera
Conector de la antena
Latiguillo para
la corriente
Botón para la
corriente/
sincronización
SIGNIFICADO DE LAS LUCES
Luz Estado Significado
Estado de la
corriente
Encenido
(rojo) La cámara está encendida.
Apagado La cámara está apagada.
Estado de la
sincronización
Destellando La cámara está en el modo de
sincronización.
Encendido
(verde)
La cámara está conectada con el
receptor.
Apagado La cámara está en espera.
Estado de la corriente
Estado de la
sincronización
Sensor de luz
6
MONTAJE DEL PEDESTAL DE LA CÁMARA
PAUTAS GENERALES
Las cámaras Guardian GC45 y GC45W de Uniden son a prueba de las
inclemencias del tiempo y tienen una clasificación IP66. Se pueden rociar con
agua y estas todavía funcionarán; sin embargo, las cámaras no se pueden
sumergir bajo el agua.
Aunque las cámaras pueden ser expuestas directamente a la lluvia, se
recomienda, si se están usando en el exterior, que las coloque debajo de algún
tipo de cobertura, tal como una cornisa de patio o un alero. Según las gotas de
agua empiezan a secar el cristal de la cámara, estas pueden crear manchas que
reflejarán la luz de los LEDs infrarrojos que se usan para la visión nocturna, y de
esa manera causar una calidad baja de vídeo.
Además, el polvo, la mugre, y las telarañas acumuladas en el cristal de la
cámara, pueden reflejar la luz del LED infrarrojo y pueden bajar la calidad del
vídeo. Limpie el cristal del lente periódicamente con un paño suave.
CONSIDERACIONES PARA LA COLOCACIÓN
Considere lo siguiente cuando coloque las cámaras:
•La línea de vista más clara entre la cámara y el monitor es la mejor.
— Paredes, especialmente de ladrillos y de hormigón, acortan la distancia de
transmisión.
— La colocación al lado de ventanas permite una mejor transmisión.
•El alcance óptimo de detección de movimiento es de 6-18 pies para la
cámara GC45. Contra más lejos un objeto está, menor la exactitud de la
detección de movimiento.
7
•Evite tener una fuente de luz directa en la vista de la cámara, incluyendo
alumbrado público, lámparas en el techo o de pie, focos en el camino de
entrada, etc.
•Lluvia, olas/reflejos en el agua de las piscinas, hojas de árboles/arbustos
volando en el viento – y las sombras que crean- pueden generar alarmas
falsas de detección de movimiento.
Usted puede montar la cámara con el pedestal en la parte inferior (en una
pared o en un mostrador) o arriba (en el techo). Cuando vaya a colocar la
cámara, traiga el receptor consigo; es más fácil poner la cámara en la posición
correcta cuando tiene la pantalla a mano.
1. Aguante la base del pedestal de la cámara donde desea montarla y
marque los agujeros para los tornillos.
2. Use los tornillos y las clavijas incluidas para acoplar la base en la pared o en
el techo.
ACOPLAMIENTO DE LA CÁMARA
Antes de acoplar la cámara, estire suavemente del pedestal para asegurar que
está bien asegurado en sitio.
1. Para cada cámara, acople el soporte de la
cámara en el tornillo de montaje. Usted lo
puede acoplar en la parte superior o inferior
de la cámara según lo necesite. Enrósquelo
un poco, y luego gire la cámara a la dirección
deseada.
2. Apriete el apoyo de la cámara hacia arriba
contra la cámara para asegurarlo en sitio.
8
3. Abra el poste de montaje girando las tuercas mariposas unas vueltas hacia
la izquierda.
4. Ponga el poste de montaje en el ángulo correcto, y luego apriete la tuerca
mariposa hasta que el poste esté cerrado en sitio.
5. Conecte la antena detrás de la cámara.
6. Conecte un extremo de un adaptador CA en el latiguillo de la cámara y
el otro extremo en un enchufe CA (normal interior) de 120 voltios. (Si es
necesario, conecte el
cable de extensión
en el latiguillo
de la cámara y el
adaptador CA en el
cable de extensión.)
Asegúrese de
que el enchufe
de la corriente
y el conector
están enroscados
estrechamente
juntos para
evitar que entre el
agua.
7. Asegúrese de que la luz del estado
de la corriente está encendida. Si
no lo está, trate reconectando el
adaptador CA, y asegúrese de que
el enchufe de la corriente no está
controlado por un interruptor en la
pared.
1
2
4
3
Suelte la
tuerca
mariposa para
abrir el poste.
Acople la cámara
en el tonillo de
montaje y gírela
en la dirección
deseada.
Ajuste el poste al
ángulo correcto, y
luego apriete la
tuerca mariposa
para cerrar el
poste.
Apriete el apoyo contra la
cámara para asegurarla
en sitio.
Antena
Botón para
la corriente/
sincronización
9
SINCRONIZACIÓN DE LAS CÁMARAS
Su receptor apoya un total de cuatro cámaras activas al mismo tiempo. Cuando
usted añada una cámara, sincronícela con el receptor (lo cual significa, que
usted ha “presentado” la cámara al receptor para que puedan comunicarse).
INFORMACIÓN ACERCA DE LA
SINCRONIZACIÓN DE CÁMARAS:
•Si una cámara ya está asignada al canal seleccionado, el receptor sobre
escribe ese enlace con el nuevo.
•¡Sincronice solamente una cámara a la vez! El receptor se sincroniza con
la primera cámara que detecta. Si dos o más cámaras están en el modo de
sincronización, usted no puede controlar cual cámara el receptor detectará
primero.
SINCRONIZACIÓN DE LA CÁMARA
1. Desde la pantalla Sincronizar (consulte el manual para el usuario G455/
G755), toque la imagen de la cámara que desea sincronizar. Un icono de
proceso será mostrado para una cuenta atrás de 60 segundos.
2. Durante la cuenta atrás de 60 segundos, oprima rápidamente y suelte el
botón de sincronización en el cable de la corriente de esa cámara (consulte
el manual para el usuario G455/G755).
3. El sistema ajusta automáticamente la pantalla Cámara encendida
conformemente.
Si tiene cualquier dificultad, consulte la tabla en la página 10.
Use este procedimiento de sincronización para mover una cámara de un
canal a otro.
10
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON LA
SINCRONIZACIÓN DE CÁMARAS
Consulte la siguiente tabla para ver las sugerencias acerca de la solución de
problemas con la sincronización:
Si... Trate...
el icono del estado de
la señal de la cámara
no enseña ninguna
barra.
• comprobando que la cámara está conectada y que
el LED rojo está encendido.
• comprobando que la antena de la cámara está
conectada y que la antena del receptor está
extendida.
• comprobando que la cámara está sincronizada con
el canal correcto.
• re-sincronizando la cámara y el receptor.
el icono del estado de
la señal de la cámara
enseña una o dos
barras o el vídeo es
de baja calidad.
Consulte “Pautas generales” en el manual para el usuario
G455/G755 para ver los consejos acerca de cómo mejorar
la calidad del vídeo.
la cámara no se
sincroniza con el
receptor
• comprobando que la cámara está conectada y que
el LED rojo está encendido.
• oprimiendo y soltando rápidamente el botón de
sincronización. No mantenga oprimido el botón de
sincronización.
Autres manuels pour Guardian GC45
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Uniden Caméra de sécurité
Uniden
Uniden App Cam 4K Bullet-S Manuel utilisateur
Uniden
Uniden APPCAM23 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden APPCAM25HD Manuel utilisateur
Uniden
Uniden App Cam Solo+ Manuel utilisateur
Uniden
Uniden Pro710NPTZC Manuel utilisateur
Uniden
Uniden LightCam 40HD Manuel utilisateur
Uniden
Uniden App Cam 4K Bullet-S Manuel utilisateur
Uniden
Uniden GC43 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden App Cam Pano Series Manuel utilisateur
Uniden
Uniden AppCam 4OPT Manuel utilisateur
Uniden
Uniden App Cam Spotlight Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UDR444 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UDW10055 Guide de l'utilisateur
Uniden
Uniden UDS655 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden SOLO+ Manuel utilisateur
Uniden
Uniden GNC 701 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden Guardian GC45 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden NVR - 8 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UDSC15 Manuel utilisateur
Uniden
Uniden UDRC58HD Manuel utilisateur
