Turtle Beach Ear Force ZLa Manuel utilisateur
User Guide
a
product support and warranty information:
TurtleBeach.com/support
watch Turtle Beach product training videos at:
youtube.com/TurtleBeachVideos
About the ZLa Headset
The Ear Force® ZLa is the ideal headset for PC gamers seeking a more immersive gaming experience at an affordable price. Perfect for
both marathon RTS, FPS or MMO sessions and even PC VoIP/chat applications, the ZLa melds high-fidelity, stereo audio and crystal-clear
communication in a slim and comfortable design. The ZLa also features in-line volume control, 40 mm speakers that deliver high quality
audio and sound-isolating ear cushions. If you’re serious about gaming, then get serious about the sound and gear up with the ZLa.
Features
Sound-Isolating Ear Cushions
Block out distractions and immerse yourself in the game.
3.5mm, 4-Pole Connector and PC Adapter Cable
Easily connects to most PC and Mac computers as well as mobile
devices and tablets.
In-line Controls
Quick access to game volume and mic mute controls.
What’s in the Box
ZLa Headset Turtle Beach Sticker
T
U
R
T
L
E
B
E
A
C
H
.
C
O
M
ZLa Headset pg 1
PC/Mac®Setup pg 3
Technical Specifications pg 5
Important Safety Information pg 6
Table of Contents
User Guide
PC Adapter Cable
User Guide
a
Stereo
Gaming Headset
1
ZLa Headset
Twist-cup design rests flat on your shoulders
2
In-line Controls
Master Volume
Adjusts the master volume of the
incoming game and chat audio.
Mic Mute Switch*
Switch to MUTE to mute the microphone.
*NOTE: When using the ZLa with mobile phones, the mic mute switch control should not be used as it may cause issues
during phone calls. To mute the microphone, use the mute control directly on the phone.
3
GAME CHAT
ON MIC MUTE
PC/Mac®Setup
PC Adapter Cable
(included)
PC/Mac with separate headphone
and mic jacks
The included PC adapter cable is
used for setup with computers that
have individual headphone and
microphone inputs. Connect the
3.5mm male end of the ZLa headset
to the female end of the PC adapter
cable. Then connect the plugs to
the corresponding headphone and
mic jacks on the computer.
PC/Mac with single 4-pole
headphone/mic jack
Some newer PCs and Mac
computers have a single 3.5mm
connection for both the headphone
and mic audio signals. If this is the
case, simply plug the 3.5mm end of
the headset into the jack. The PC
adapter cable is not required for
this setup.
4
GAME CHAT
ON MIC MUTE
Mobile Setup
The ZLa includes a 3.5mm, 4-pole plug for easy compatibility with most smartphones*, tablets, digital music players and
portable game systems. Simply plug the 3.5mm connector into the device's headphone jack.
*NOTE: When using the ZLa with mobile phones, the mic mute switch control should not be used as it may cause issues
during phone calls. To mute the microphone, use the mute control directly on the phone.
5
Avoid Heat: Avoid resting or storing the headset or cables in or on top of units that generate heat. Gaming consoles are known to generate
and dissipate unusually high levels of heat, and the heat can degrade the plastic resulting in twisting and eventual exposure of the internal
wiring.
Storage: To help prevent damage to your Turtle Beach Headset, store it in a dry location where there is no risk of heavy items falling on
your headset. Do not leave your headset or any accessories in a location where people or pets might accidentally trip over it.
Cleaning: Only use a dry cloth or slightly damp cloth. Cleaning solutions may damage your headset.
Transporting: Always disconnect all cables when transporting your headset.
Wire Management: Use the Velcro attached to your headset cable to avoid tangles when not in use.
Pets: Pets love to chew cords. To prevent this, keep your headset out of the reach of your pets.
Maintaining Your Headset
Technical Specifications
Headset
• Speakers: 40mm with neodymium magnets
• Frequency Response: 20Hz - 20kHz
• Cable length: 1.8m (6ft)
• Audio/Mic Connection: 3.5mm, 4-pole
• Twin 3.5mm PC adapter cable
6
Safety Notice
To avoid potential damage to the device, always disconnect all cables before transporting it.
WARNING: Permanent hearing damage can occur if a headset is used at high volumes for extended periods of time, so it is important
to keep the volume at a safe level. Over time, your ears adapt to loud volume levels, so a level that may not cause initial discomfort can
still damage your hearing. If you experience ringing in your ears after listening with the headset, it means the volume is set too loud.
The louder the volume is set, the less time it takes to affect your hearing. So, please take care to listen at moderate levels.
• Before placing a headset on your ears, turn the volume down completely,
then slowly increase it to a comfortable level.
• Turn down the volume if you can’t hear people speaking near you.
• Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
7
Declaration of Conformity
We, Voyetra Turtle Beach,
100 Summit Lake Drive, Suite 100,
Valhalla, NY 10595
declare under sole responsibility that the product(s)
Ear Force ZLa
to which this declaration relate(s) is (are) in conformance with:
The provisions of Directive 2004/108/EC governing electromagnetic compatibility using the following standards:
EN 55022:2010 Class B
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2008
EN55024:2010
EN61000-4-2:2009
EN61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010
EN61000-4-4:2004+A1:2010
EN61000-4-5:2006
EN61000-4-6:2009
EN61000-4-8:2010
EN61000-4-11:2004
____________________________ _________________________________________________
Place and Date of issue. Printed Name: Frederick Romano
Title: Executive Vice President
____________________________ _________________________________________________
4/23/12
Table des matières
Autres manuels Turtle Beach casque
Turtle Beach
Turtle Beach EAR FORCE Z60 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Stealth 600 Gen 2 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X-Ray Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach EAR FORCE i30 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force XC1 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Stealth 450 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear force PX11 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force PX22 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force XP300 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach XoFOUR Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force PX5 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force DXL1 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Z11 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Stealth 400 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force DPX21 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Bravo Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Elite 800X Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach EAR FORCE PX24 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force Z11 Manuel utilisateur
Turtle Beach
Turtle Beach Ear Force X42 Manuel utilisateur
