Tsuruga 471C Guide d'installation

Tachometer

471C

Quick Manual

Contents

471C

Introduction ·····················································1

About this booklet ·········································································1

Precautions ··················································································1

Installation precautions··································································2

Nomenclature···················································3

Operation panel ············································································3

Rear panel····················································································5

Installation·······················································6

Installation conditions ····································································6

Accessories···················································································6

Mounting method··········································································7

Dismounting·················································································8

Wiring method··············································································9

Terminal layout and explanation ···················································· 11

Usage of Function Code···································16

Function code list ········································································ 16

Setting method of code No. ·························································· 17

Function setting method······························································· 18

Usable Operation ············································22

Change comparison values of SV1 and SV2

················································· 22

Teaching function ········································································ 23

Adjustment of analog output (Option)

················································· 24

Restore to the factory setting

································································ 25

Specification···················································26

Option Output·················································28

PhotoMOS compare output ··························································· 28

Analog output············································································· 32

BCD output (Digital output) ·························································· 34

Introduction

471C 1

Introduction

This model is tachometer. Signal from rotor is displayed as rotation speed.

About this booklet

Thank you for purchasing our Tachometer 471C. Before use of the product, read this quick

manual carefully and thoroughly, and keep it available for routine reference.

If the product is not used in the specified way decided by manufacturer, the functions protected

and guaranteed by manufacturer may be lost.

The following symbol marks are used in this quick manual for the safety use of the product.

! Warning

This is the warning to avoid danger. Severe injure or fatal accident

may occur to the user in case the product is mishandled.

! Caution

This is the caution to avoid danger. Minor injury to the user or

physical obstacle may occur in case the product is mishandled.

Precautions

For the safe use of this product, users must follow the following warning and caution.

! Warning

 There is no power on-off switch on the model 471C. It immediately starts

to operate by connecting with power supply.

 Never touch the terminals when power is ON. There may be risk of

electric shock.

! Caution

 The rated data for warm up is specified for more than 15 minutes.

 When the front panel or the case becomes dirty, wipe it with soft cloth. If

the dirt is difficult to remove, wipe it lightly with the soft moist cloth with

mild detergent diluted with water and finish by wiping with a dry cloth.

Do not use organic solvent like benzene or paint thinner as they may

deform or discolor the surface of the case.

Introduction（contd.）

2 471C

Installation precautions

For the safe use of this product, users must follow the following caution.

! Caution

 If the product is installed inside the cabinet, provision for the proper heat

dissipation should be done to prevent the temperature exceeding more

than 50 ℃inside the cabinet.

 Do not mount the product narrow distance. The rise of temperature may

decrease the life of the product.

 Do not use the products in the following places. It may be the cause of

damage or malfunction.

＊Wet place (rain, water drops), direct sunlight

＊Place having high temperature, humidity, dust and corrosive gases

＊Place having excessive noise, waves, static electricity

＊Place having lots of vibration and shock

 Store the product in the specified temperature range between -20℃to

65℃.

Nomenclature

471C 3

Nomenclature

Operation panel

No.

Name

Function

①

Display１

Process value (Current value) is displayed.

Red or green can be selected for display color.

②

Over

Light on when display１exceeds 999999.

Display color: Red

③

MEM

Light on when memory-enable set is ON (Code No.40）.

Display color: Red

④

P・B

Light on when P.B is displayed.

Display color: Red

⑤

SV1

Either peak value or comparator value set by customer can

be displayed.

Display color: White

⑥

SV2

Either bottom value or comparator value set by customer

can be displayed.

Display color: White

⑦

Unit

Pasting position of Unit sticker

⑧

Comparative

display

The comparison status of the comparison output is

displayed.

⑨

SET Display

Light on during setting mode.

OVER SET

ENTER

MODE

P・B

MEM

P・B

(COMP)

rpm

⑤SV1 ⑥SV2

HH H L LL

①Display 1

④P・B⑦Unit

⑧Comparative display

⑨SET Display

②Over

⑩Setting key

⑪P・B Key

③Memory Display

Nomenclature（contd.）

4 471C

No.

Name

Function

⑩

Setting key

MODE

During measurement mode：Change to Setting mode,

Adjustment mode

During setting mode：Change to each code No.

▼(COMP)

During measurement mode: Set comparison value

During setting mode: Select the digit to change

▲

During measurement mode: Teaching function

（Except when switching to diagnosis mode）

During setting mode：Change of setting value

ENTER

During measurement mode：Invalid

During setting mode：Set value changed to saved

measurement mode

⑪

P・B key

P･B

During measurement mode：Reset Peak and Bottom

value

During setting mode: Setting mode changes to

measurement mode without

saving the set value.

Liquid Crystal Display

minus

471C 5

Rear panel

No.

Name

Function

⑫

Terminal A1 to A6

A1, A2：Sensor power supplies

A3, A4：Input terminals

A5, A6：Vacant terminals

⑬

BCD output

connector

Open collector NPN transistor output

Terminal RS-232C

B1 to B5:RS-232C communication

B6: Vacant terminal

Terminal RS-485

B1: + B2: - B4, B5: Terminal resistances

B3, B6: Vacant terminals

⑭

Terminal C1 to C6

C1 to C4: Input terminals of controlling comparator

C5, C6: Analog output terminals

⑮

Terminal D1 to D6

D1 to D6: HH, H, L and LL output terminals

⑯

Terminal E1 to E6

E1, E3: Power supply terminals

E5: Ground terminal

E2, E4, E6: Vacant terminals

※⑬, ⑭and ⑮are option specification

A B C D E

12 13 14 15 16

Installation

6 471C

Installation

Installation conditions

Power supply

AC100 to 240V 50/60Hz, DC24V

Voltage tolerance of

power supply

AC90 to 250V,DC24V±10%

Power consumption

During AC100V: Approx. 9VA,During AC200V: Approx. 12VA

During 24VA: Approx. 200mA

Operating ambient

temperature

50℃, 40

85%RH（No condensation）

Storage temperature

－20

65℃（No condensation）

Weight

Approx. 300g

Mounting method

Tighten from behind the panel with exclusive mounting bracket.

Insulation resistance

Measuring input terminals

–

External Case DC 500 V, More than 100 M

Power supply terminal

–

External Case DC 500 V, More than 100 M

Power supply terminal

–

Measuring input DC 500 V, More than 100 M

Measuring input terminals

–

BCD output DC 500 V, More than 50 M

Measuring input terminals

–

Analog output DC 500 V, More than 50 M

Withstand voltage

Measuring input terminals

–

External Case AC 2000 V for one minute

Power supply terminal

–

External Case AC 2000 V for one minute

Power supply terminal

–

Measuring input AC1500 V for one minute

Measuring input terminals

–

BCD output, RS-232C, RS-485 AC 500 V for one minute

Measuring input terminals

–

Analog output AC 500 V for one minute

Protective structure

Front operation unit IP65, Case part except front side IP20,

Terminal block IP00

Accessories

Make sure that the following items are included with product supplied.

・471C main unit ・Bracket 2pcs. ・Waterproof packing

・Quick Manual (This booklet)

(For the model with RS-232C or RS-485, exclusive quick manual is included.)

・Unit Sticker

・Connector (2m with flat cable) (In case of BCD Output model)

471C 7

Mounting method

Mounting pitch

Panel cutout dimensions: 92 0

＋0．8×45 0

＋0．6mm

Panel thickness: 0.6 to 3.5mm（Degree of protection IP65)

3.6 to 10mm（Degree of protection IP20）

If the material of the panel is aluminum, it may

be deformed due to its weak strength. So, it is

recommended to use the thickness of

aluminum panel sheet with at least 1.5mm.

Mounting pitch（Refer to the Right figure）

Mounting method to panel

1Insert the main unit fitted with the waterproof packing into the hole, from the panel

front, and insert the attached bracket to the ditch on both sides of the main unit.

Press the bracket as shown by arrow ①until the main unit is stably stays and fix the

bracket. Do not remove it as the packing acts as stopper too. Refer to the side view

drawing of the bracket mounting shown below.

2To fix the main unit more firm, press the back part (center part) of the bracket

indicated by arrow ②by screwdriver, which enhances the stopper strength.

! Caution

 When the bracket is pressed by minus screwdriver, press it to the

direction as shown in arrow ②.

The pressing of other part may cause the damage of bracket.

min.30

min.75

min.130

ECBA D

①

②

①

Push ②

Side view of bracket mounting

Top view of bracket mounting

Bracket

Panel to mount

Waterproof packing

Installation（contd.）

8 471C

Dismounting

1The lever lock of bracket can be released by extending the lever outward about 1 mm

by fingers as shown in figure below.

2Keep extending the lever outward, slide the bracket backward of the main unit and

remove it from the ditch.

! Caution

The extension of the lever or the stress to it by metallic piece like

screwdriver for a long time may damage the lever.

ECBA D

Lever

Extend the lever about

1mm and releases the

lock

Enlarged view of

bracket inside

Bracket lock releasing

Table des matières

Autres manuels Tsuruga Instrument de mesure

Tsuruga

Tsuruga 471B Guide d'installation

Tsuruga

Tsuruga 4021 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur