TRUSST CT-UTVM Manuel utilisateur

Quick Reference Guide

CT-UTVM

CT-UTVM QRG EN

About This

Guide

The CT-UTVM Quick Reference Guide (QRG) has basic product

information on how to use your new television mount. See

www.chauvetlighting.com for the latest information on the CT-UTVM.

Disclaimer

Read ALL the Safety Notes in this document before installing, using, or

maintaining this product. CHAUVET® may change this QRG at any time

Safety Notes

•Carefully inspect the mounting plate, arms, and connecting hardware.

•Only trained people should assemble the CT-UTVM.

•Be sure to determine what kind of arms are required to carry the TV for

each job.

•DO NOT use the CT-UTVM for loads that exceed the maximums

provided in this QRG.

•DO NOT use the CT-UTVM if any sections or joints are cracked or

appear damaged in any way.

•ONLY hang on horizontal rungs of trusses. Diagonal and vertical rungs

are not designed to bear weight.

•DO NOT use the CT-UTVM if the arms, mounting plate or connecting

hardware are bent.

•Install the CT-UTVM properly using all necessary parts.

•DO NOT drag the CT-UTVM over surfaces or other TV mounts. If you

cannot carry the CT-UTVM properly alone, make sure someone else

can help you.

•

DO NOT use a CT-UTVM that has been dropped.

CAUTION: The maximum load capacity for the CT-UTVM is 200 lbs

(90.7 kg). DO NOT exceed this number.

Supported television sizes are 26–50 in (66–127 cm).

Contact

Outside the U.S., United Kingdom, or Ireland, contact your distributor to

request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com

for

contact information.

What Is

Included

•CT-UTVM

•Connecting Hardware

•Warranty Card

•Quick Reference Guide

To Begin

Unpack your CT-UTVM and make sure you have received all parts in

good condition. If the box or contents appear damaged, notify the

distributor immediately, not CHAUVET®.

Product

Description

The CT-UTVM is a universal television mount designed to fit TRUSST®

and other truss systems.

EN CT-UTVM QRG

Attaching the Arms to the Television

Determine if the TV has a flat back or a recessed back.

Note: Use the enclosed spacers between the arms and

the TV if the TV has a recessed back.

Attach both arms to the TV using

the enclosed bolts and lock washers

(2 bolts and 2 washers for each arm)

Arms

Back of TV

CT-UTVM QRG EN

Attaching the Extension Arms to the Arms

If the holes in the arms do not line up with the holes in the back of

the TV, attach the extension arms.

Use the enclosed bolts, lock washers and hex nuts through the side

holes to attach the extension arms to the arms.

Note: All 4 extension arms should be attached in the same manner.

Arms

Extension Arms

Once you attach the arms to the TV, you can mount the TV onto the mounting plate.

Attach extension arms

through side holes

EN CT-UTVM QRG

Truss Mounting the Television

TRUSST® (or other truss)

Mounting

Clamps

Mounting Plate

CT-UTVM QRG EN

Mounting the Television onto the Mounting Plate

Once you properly attach the arms to the TV and properly mount the

mounting plate to TRUSST® (or other truss), you can then mount the TV

onto TRUSST®.

1. Unlock the arms by pushing up the latch on the arms.

2. Place the arms on the upper lip of the mounting plate.

Note: You might need more than one person to lift the TV.

3. Lock the arms under the bottom lip of the mounting plate by pushing

down the latch on the arms. Do this for both arms.

4. To padlock the TV to the mounting plate, insert a padlock (not included)

into the locking latch.

Arm

Side View

Mounting Plate

EN CT-UTVM QRG

Wall Mounting

You can mount the TV onto the wall by first attaching the mounting plate to

the wall.

Drywall

1. Locate 2 wooden studs.

2. Line up top left hole of the mounting plate to the wooden stud.

3. Attach the mounting plate to the wall with 1 hex screw and 1 washer.

4. Using the built-in bubble level, adjust the mounting plate.

5. Drive in 3 additional hex screws and washers.

Note: Do not over-tighten.

Mount the mounting plate to at least 2 wooden studs and use all 4

screws when mounting the mounting plate to drywall.

Concrete Wall

1. Place the mounting plate at the desired height.

2. Using the built-in bubble level, adjust the mounting plate and mark 6

holes.

3. Drill 6 holes into the concrete and insert 6 concrete anchors.

4. Attach the mounting plate to the concrete wall by driving 6 hex screws

and washers through the mounting plate and into each anchor.

Note: Do not over-tighten.

Use all 6 screws when mounting the mounting plate to the concrete wall.

CT-UTVM GRR ES

Acerca de Esta

Guía

La Guía de Referencia Rápida (GRR) del CT-UTVM contiene información

básica sobre cómo usar su nuevo soporte

de televisión. Vea

www.chauvetlighting.com

para la información más reciente sobre el

CT-UTVM.

Exención de

Responsabilidad

Lea TODAS las Notas de Seguridad de este documento antes de instalar,

usar o hacer

mantenimiento de este producto. CHAUVET® puede cambiar

esta GRR en cualquier momento.

Notas de

Seguridad

•Examine cuidadosamente la placa de montaje, brazos y material de

conexión.

•Sólo personas capacitadas deben ensamblar el CT-UTVM.

•Asegúrese de determinar qué clase de brazos se requieren para soportar

la TV para cada trabajo.

•NO use el CT-UTVM para cargas que superen los máximos

proporcionados en esta GRR.

•NO use el CT-UTVM si cualquier sección o junta estuviese rota o

pareciera dañada de cualquier forma.

•Cuelgue SOLO en los armazones horizontales de los trusses. Los

travesaños diagonales y verticales no están diseñados para soportar

peso.

•NO use el CT-UTVM si los brazos, placa de montaje o material de

conexión están doblados.

•Instale el CT-UTVM adecuadamente, usando todas las piezas

necesarias.

•NO arrastre el CT-UTVM sobre superficies o sobre otros soportes de

TV. Si no puede trasladar el CT-UTVM adecuadamente usted solo,

asegúrese de que alguien puede ayudarle.

•NO use un CT-UTVM que se haya caído.

CUIDADO: La máxima capacidad de carga para el CT-UTVM es de

200 lb (90,7 kg). NO supere esta cifra.

Los tamaños de televisión admitidos son 26–50 in (66–127 cm).

Contacto

Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su

distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite

www.chauvetlighting.com para información de contacto.

Qué va

Incluido

•CT-UTVM

•Material de conexión

•Tarjeta de garantía

•Guía de Referencia Rápida

Para Empezar

Desembale su CT-UTVM y asegúrese de que ha recibido todas las partes

en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados,

notifíqueselo al distribuidor inmediatamente, no a CHAUVET®.

Descripción

del Producto

El CT-

UTVM es un soporte de televisión universal diseñado para adaptarse

a TRUSST® y otros sistemas de truss.

ES CT-UTVM GRR

Acoplar los Brazos a la Televisión

Compruebe si la TV tiene la parte posterior plana o hacia adentro.

Nota: Use los espaciadores incluidos entre los brazos y

la TV si la TV tiene la parte posterior hacia adentro.

Acople ambos brazos a la TV usando los pernos y

arandelas adjuntos (2 pernos y 2 arandelas por brazo)

Brazos

Parte posterior de la TV

CT-UTVM GRR ES

Acoplar los Brazos de Extensión a los Brazos

Si los agujeros de los brazos no se alinean con los agujeros de la

parte trasera de la TV, acople los brazos de extensión. Use los

pernos, arandelas y tuercas hexagonales incluidos a través de los

agujeros laterales para fijar los brazos de extensión a los brazos.

Nota: Debe fijar los 4 brazos de extensión de la misma forma.

Brazos

Brazos de extensión

Una vez haya fijado los brazos a la TV, puede montar la TV en la placa de montaje.

Fije los brazos de extensión

por los agujeros laterales

Autres manuels pour CT-UTVM

Table des matières

Langues :

Manuels Support TV populaires d'autres marques

Ergotron

Ergotron Neo Flex Cantilever UHD Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com FPCEILBTB Manuel utilisateur

VonHaus

VonHaus 05/038 Manuel utilisateur

Techlink

Techlink ECHO TV Manuel utilisateur

Sandstrom

Sandstrom SSTVMC12X Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-WL700 Mode d’emploi

ICW

ICW SCACC18 Manuel utilisateur

LG WM-L640V Manuel utilisateur

Gembird

Gembird WM-65ST-01 Manuel utilisateur

ERARD

ERARD FiTUP XXL 035320 Manuel utilisateur

PEERLESS

PEERLESS PLCK-1 Mode d’emploi

Kanto

Kanto RCF180 Manuel utilisateur

GEM

GEM GEM GP001 Manuel utilisateur

Gladiator Joe

Gladiator Joe GJ0A0053 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek AM-105 Manuel utilisateur

Vivo

Vivo VESA STAND-VAD1B Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QG3LMG4 Manuel utilisateur

Secura

Secura QLF210 Manuel utilisateur