True GDM-49 Manuel utilisateur

............ www.truemfg.com ............

TABLE OF CONTENTS

Safety Information

Safety Precautions 1

GDM Do’s and Don’ts 2

Proper Disposal 3

Connecting Electricity 4

Adapter Plugs 4

Installation / Operation Instructions

Ownership 5

Required Tools 5

Uncrating 5

Leveling Cabinet 6

Installation of Optional Leg/Castors 7

Installing GDM-10 & GDM-12 8

Wire Gauge Chart 9

Sealing Cabinet to Floor & Electrical Inst. 10

Start-up 11

Shelving Installation/Operation & Light Switches 12

Installing Trueflex Bottle Organizers 13

Grasslin Defrost Timer (Freezer Units Only) 14

Field Troubleshooting (Freezer Units Only) 15-16

Light Cover Install for GDM-10F & GDM-12F 17

Contour Bottle Handle Installation 17

Maintenance, Care & Cleaning

Cleaning Condenser Coil 18-19

Temperature Control Adjustment 20

Stainless Steel Equipment Care & Cleaning 21-22

Light Bulb Replacement 23

Warranty (U.S.A. & CANADA ONLY!) 24

INSTALLATION MANUAL FOR GDM FREEZER /

REFRIGERATOR (SWING AND SLIDE DOOR)

GDM (GLASS DOOR

MERCHANDISERS)

FREEZER / REFRIGERATOR

SWING & SLIDE DOOR

TRUE FOOD SERVICE EQUIPMENT, INC.

Óää£Ê>ÃÌÊ/iÀÀ>Ê>iÊUÊ*°"°ÊÝÊÇäÊUÊ"½>]ÊÃÃÕÀÊÈÎÎÈÈ

ÈÎÈ®Ó{äÓ{ääÊUÊ8ÊÈÎÈ®ÓÇÓÓ{änÊUÊ /¿Ê8ÊÈÎÈ®ÓÇÓÇx{ÈÊUÊnää®ÎÓxÈ£xÓ

*>ÀÌÃÊi«>ÀÌiÌÊnää®{Ó{/,1ÊUÊ*>ÀÌÃÊi«>ÀÌiÌÊ8ÊÈÎÈ®ÓÇÓ{Ç£

CONGRATULATIONS!

You have just purchased the finest commercial

refrigerator available. You can expect many years of

trouble-free operation.

*Spanish, German, French, Dutch and Arabic versions included.

8/29/08-50K SB #897005

GDM-23

GDM-69

GDM-49

............ www.truemfg.com ............

True Food Service Equipment, Inc.

............ www.truemfg.com ............

SAFETY INFORMATION

True Food Service Equipment, Inc.

s 4HISREFRIGERATORMUSTBEPROPERLYINSTALLED

ANDLOCATEDINACCORDANCEWITHTHE)NSTALLATION

)NSTRUCTIONSBEFOREITISUSED

s $ONOTALLOWCHILDRENTOCLIMBSTANDORHANG

ONTHESHELVESINTHEREFRIGERATOR4HEYCOULD

DAMAGETHEREFRIGERATORANDSERIOUSLYINJURE

THEMSELVES

s $ONOTTOUCHTHECOLDSURFACESINTHEFREEZER

COMPARTMENTWHENHANDSAREDAMPORWET

3KINMAYSTICKTOTHESEEXTREMELYCOLDSURFACES

s $ONOTSTOREORUSEGASOLINEOROTHERFLAMMABLE

VAPORSANDLIQUIDSINTHEVICINITYOFTHISORANY

OTHERAPPLIANCE

s +EEPFINGERSOUTOFTHEhPINCHPOINTvAREAS

CLEARANCESBETWEENTHEDOORSANDBETWEEN

THEDOORSANDCABINETARENECESSARILYSMALLBE

CAREFULCLOSINGDOORSWHENCHILDRENAREINTHE

AREA

NOTE: We strongly recommend that any

servicing be preformed by a qualified

technician.

s 5NPLUGTHEREFRIGERATORBEFORECLEANINGAND 

 MAKINGREPAIRS

s 3ETTINGTEMPERATURECONTROLSTOTHEPOSITION

DOESNOTREMOVEPOWERTOTHELIGHTCIRCUIT

PERIMETERHEATERSOREVAPORATORFANS

WARNING!

Use this appliance for its intended purpose as described in this Owner Manual.

How to Maintain Your

Refrigerator to Receive the Most

Efficient and Successful Operation

You have selected one of the finest commercial refrigeration units made. It is

manufactured under strict quality controls with only the best quality materials

available. Your TRUE cooler when properly maintained will give you many

years of trouble-free service.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

............ www.truemfg.com ............

True Food Service Equipment, Inc.

SAFETY INFORMATION

2 2

............ www.truemfg.com ............

SAFETY INFORMATION

True Food Service Equipment, Inc.

SAFETY INFORMATION

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

DANGER!

RISK OF CHILD ENTRAPMENT

USE OF EXTENSION CORDS

6,Ê1-Ê Ê8/ -" Ê",tÊÊ/,1ÊÜÊÌÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ>ÞÊÀivÀ}iÀ>ÌÀÊÌ>ÌÊ>ÃÊLiiÊViVÌi`ÊÌÊ

an extension cord.

#HILDENTRAPMENTANDSUFFOCATIONARENOTPROBLEMS

OFTHEPAST*UNKEDORABANDONEDREFRIGERATORSARE

STILLDANGEROUSxEVENIFTHEYWILLSITFORhJUSTAFEW

DAYSv)FYOUAREGETTINGRIDOFYOUROLDREFRIGERATOR

PLEASEFOLLOWTHEINSTRUCTIONSBELOWTOHELP

PREVENTACCIDENTS

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or

Freezer:

sTake off the doors.

sLeave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

Refrigerant Disposal

9OUROLDREFRIGERATORMAYHAVEACOOLINGSYSTEM

THATUSESh/ZONE$EPLETINGvCHEMICALS)FYOUARE

THROWINGAWAYYOUROLDREFRIGERATORMAKESURETHE

REFRIGERANTISREMOVEDFORPROPERDISPOSALBYA

QUALIFIEDSERVICETECHNICIAN)FYOUINTENTIONALLY

RELEASEANYREFRIGERANTSYOUCANBESUBJECTTO

FINESANDIMPRISONMENTUNDERPROVISIONSOFTHE

ENVIRONMENTALREGULATIONS

............ www.truemfg.com ............

True Food Service Equipment, Inc.

SAFETY INFORMATION

4 4

4HEPOWERCORDOFTHISAPPLIANCEISEQUIPPED

WITHAPRONGGROUNDINGPLUGWHICHMATES

WITHASTANDARDPRONGGROUNDINGWALLOUTLETTO

MINIMIZETHEPOSSIBILITYOFELECTRICSHOCKHAZARD

FROMTHISAPPLIANCE

(AVETHEWALLOUTLETANDCIRCUITCHECKEDBYA

QUALIFIEDELECTRICIANTOMAKESURETHEOUTLETIS

PROPERLYGROUNDED

)FTHEOUTLETISASTANDARDPRONGOUTLETITISYOUR

PERSONALRESPONSIBILITYANDOBLIGATIONTOHAVEIT

REPLACEDWITHTHEPROPERLYGROUNDEDPRONGWALL

OUTLET

4HEREFRIGERATORSHOULDALWAYSBEPLUGGEDINTO

ITSOWNINDIVIDUALELECTRICALCIRCUITWHICHHASA

VOLTAGERATINGTHATMATCHESTHERATINGPLATE

4HISPROVIDESTHEBESTPERFORMANCEANDALSO

PREVENTSOVERLOADINGBUILDINGWIRINGCIRCUITSWHICH

COULDCAUSEAFIREHAZARDFROMOVERHEATEDWIRES

.EVERUNPLUGYOURREFRIGERATORBYPULLINGONTHE

POWERCORD!LWAYSGRIPPLUGFIRMLYANDPULL

STRAIGHTOUTFROMTHEOUTLET

2EPAIRORREPLACEIMMEDIATELYALLPOWERCORDSTHAT

HAVEBECOMEFRAYEDOROTHERWISEDAMAGED$ONOT

USEACORDTHATSHOWSCRACKSORABRASIONDAMAGE

ALONGITSLENGTHORATEITHEREND

7HENREMOVINGTHEREFRIGERATORAWAYFROMTHEWALL

BECAREFULNOTTOROLLOVERORDAMAGETHEPOWER

CORD

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.

For personal safety, this appliance must be properly grounded.

WARNING!

USE OF ADAPTER PLUGS

NEVER USE AN ADAPTER PLUG! Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly

recommend against the use of an adapter plug.

SAFETY INFORMATION

(North America Use Only!)

.%-!PLUGS

425%USESTHESETYPESOFPLUGS

)FYOUDONOTHAVETHERIGHTOUTLET

HAVEACERTIFIEDELECTRICIANINSTALL

THECORRECTPOWERSOURCE

............ www.truemfg.com ............

True Food Service Equipment, Inc.

INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS

4OINSURETHATYOURUNITWORKSPROPERLYFROMTHEFIRST

DAYITMUSTBEINSTALLEDPROPERLY7EHIGHLYRECOMMEND

ATRAINEDREFRIGERATIONMECHANICANDELECTRICIANINSTALL

YOUR4RUEEQUIPMENT4HECOSTOFAPROFESSIONAL

INSTALLATIONISMONEYWELLSPENT

"EFOREYOUSTARTTOINSTALLYOUR4RUEUNITCAREFULLY

INSPECTITFORFREIGHTDAMAGE)FDAMAGEISDISCOVERED

IMMEDIATELYFILEACLAIMWITHTHEDELIVERYFREIGHTCARRIER

True is not responsible for damage incurred during

shipment.

OWNERSHIP

s !DJUSTABLE7RENCH

s 0HILLIPS(EAD3CREWDRIVER

s ,EVEL

REQUIRED TOOLS

INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS

Step 1

4HEFOLLOWINGPROCEDUREISRECOMMENDEDFORUNCRATING

THEUNIT

A. 2EMOVETHEOUTERPACKAGINGCARDBOARDAND

BUBBLESORSTYROFOAMCORNERSANDCLEARPLASTIC)NSPECT

FORCONCEALEDDAMAGE!GAINIMMEDIATELYFILEACLAIM

WITHTHEFREIGHTCARRIERIFTHEREISDAMAGE

B. -OVEYOURUNITASCLOSETOTHEFINALLOCATIONAS

POSSIBLEBEFOREREMOVINGTHEWOODENSKID

C. 2EMOVEDOORBRACKETONSWINGINGGLASSDOORMODELS

SEEIMAGE3LIDINGGLASSDOORMODELSCONTAIN

SHIPPINGBLOCKSTHREEFOREACHDOOR2EMOVETHETWO

STYROFOAMBLOCKSTAPEDTOTHETOPOFTHEDOORTRACKSSEE

IMAGE4HESHIPPINGBLOCKSAREORANGEINCOLORAND

BYOPENINGTHEDOORALITTLETHEBLOCKSCANBEREMOVED

SEEIMAGES$ONOTTHROWTHEBRACKETORBLOCKS

AWAY&ORFUTURECABINETMOVEMENTTHEBRACKETAND

BLOCKSWILLNEEDTOBEINSTALLEDSOTHEGLASSDOORDOES

NOTRECEIVEANYDAMAGE3EEIMAGEFORBRACKETAND

SHIPPINGBLOCKREMOVAL

Note:+EYSFORCOOLERSWITHDOORLOCKSARELOCATEDIN

WARRANTYPACKETS

UNCRATING

1 2 3

4 5 6

............ www.truemfg.com ............

True Food Service Equipment, Inc.

6 6

INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS

Step 2

A. 0LACEPACKINGMATERIALBEHINDCABINETASA

CUSHION#AREFULLYLAYTHEUNITONITSBACKTO

REMOVESKID

B. 2EMOVESKIDBYUNSCREWINGALLBASERAILANCHOR

BRACKETS0LACESKIDTOTHESIDE

C.#AREFULLYLIFTCABINETUPRIGHT

LOCATING

Some units have a poly-

ester strap that secures

the cabinet to the ship-

ping skid. Cut this polyes-

ter strap and remove the

wood skid.

Removing

skid from

bottom of

cabinet.

REMOTE UNITS (This section applies to remotes

only!)

U 2EMOTECABINETSMUSTBEORDEREDASREMOTE7E

 DONOTRECOMMENDCONVERTINGFROMASTANDARD

 SELFCONTAINEDTOREMOTESYSTEM

U !LLREMOTECABINETSMUSTBEHARDWIRED

U .OCASTORSAVAILABLE

U !LLREMOTECABINETSCOMESTANDARDUSING!

 REFRIGERANT

U !LLREMOTEUNITSCOMESTANDARDWITH  

 EXPANSIONVALVELIQUIDLINESOLENOIDHEATED

 CONDENSATEPANANDDEFROSTTIMERWHEN 

 APPLICABLE

U #ONTACT4RUE4ECHNICAL3ERVICEFOR"45 

 REQUIREMENTS

U .OWIRINGNECESSARYBETWEENCABINETAND

 CONDENSINGUNIT

U !LLREMOTECONDENSINGUNITSPURCHASEDFROM

 4RUEAREVOLTSSINGLEPHASE

If you have any questions regarding this section,

please call True at 1-(800)-325-6152.

Step 3

A. 3ETUNITINITSFINALLOCATION"ESURETHEREISADE

QUATEVENTILATIONINYOURROOM5NDEREXTREME

HEATCONDITIONS&#YOUMAYWANT

TOINSTALLANEXHAUSTFAN

Warning

Warranty is void if ventilation is insufficient.

B. 0ROPERLEVELINGOFYOUR4RUECOOLERISCRITICAL

TOOPERATINGSUCCESSFORNONMOBILEMODELS

%FFECTIVECONDENSATEREMOVALANDDOOROPERA

TIONWILLBEEFFECTEDBYLEVELING

C.4HECOOLERSHOULDBELEVELEDFRONTTOBACKAND

SIDETOSIDEWITHALEVEL

D.%NSURETHATTHEDRAINHOSEORHOSESAREPOSI

TIONEDINTHEPAN

E.&REEPLUGANDCORDFROMINSIDETHELOWERREAROF

THECOOLERDONOTPLUGIN

F. 4HEUNITSHOULDBEPLACEDCLOSEENOUGHTOTHE

ELECTRICALSUPPLYSOTHATEXTENSIONCORDSARE

NEVERUSED

Warning

Compressor warranties are void if the unit is more

than 7 ft. (2.1m) from plug-in connection.

LEVELING

............ www.truemfg.com ............

True Food Service Equipment, Inc.

INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS

Step 4

Securing Castors and Legs

4OOBTAINMAXIMUMSTRENGTHANDSTABILITYOFTHE

UNITITISIMPORTANTTHATYOUMAKESUREEACHCASTOR

ISSECURE,EGSAREHANDTIGHTENEDSECURELYAGAINST

THELOWERRAILASSEMBLYSEEIMAGE4HEBEARING

RACEONTHECASTOROFTHETOPEDGEOFTHELEGMUST

MAKEFIRMCONTACTWITHTHERAIL

Unit leveling

Four leveling shims have been provided for leveling

castored units positioned on uneven floors. Shims

must be positioned between rail end and bearing

race.

A. 4URNTHEBEARINGRACECOUNTERCLOCKWISEUNTIL

THECABINETISLEVEL,EVELFRONTTOBACKANDSIDETO

SIDEDIAGONALLY

B. )NSTALLTHEDESIREDNUMBEROFSHIMSMAKINGSURE

THESLOTOFTHESHIMISINCONTACTWITHTHETHREADED

STEMOFTHECASTOR3EEIMAGE

C. )FMORETHANONESHIMISUSEDTURNTHESLOTATA

ANGLESOTHEYARENOTINLINE

D. 4URNTHEBEARINGRACECLOCKWISETOTIGHTEN

ANDSECURETHECASTORBYTIGHTENINGTHEANCHORING

BOLTWITHAINCHOPENENDWRENCHORTHETOOL

PROVIDED3EEIMAGE

CAUTION

To avoid damage to lower rail assembly, slowly raise

unit to upright position.

.OTE/PENHOLESLOCATEDONTHECROSSMEMBERSOF

THEFRAMERAILSHOULDBEPLUGGEDBEFOREUNITISIN

USE

INSTALLATION OF OPTIONAL LEGS / CASTORS

Important Safeguard for installation of leg/castor (Images 1-5 demonstrate procedure)

12 3 4

Thread castor into the

underside of cabinet frame

For leveling, insert the

shim between the castor

and frame rail.

Use the tool provided to

tighten the castor into

place.

Thread leg into cabinet

bottom frame rail.

The end of the leg

is adjustable to easy

leveling.

Rail End

Lower Rail

Assembly

Snug Fit

Here

Leveling Shim

CastorLeg

Bearing

Race

Lower Rail Assembly

Snug Fit

Here

Rail End

............ www.truemfg.com ............

True Food Service Equipment, Inc.

8 8

INSTALLATION / OPERATION INSTRUCTIONS

Final Location

A. 0LACESTYROFOAMCORNERSBEHINDCOOLERFORCUSHION

ANDCAREFULLYTILTUNITONITSBACK

B. 2EMOVETHELOUVEREDGRILLBYREMOVINGFOURPHILLIPS

HEADSCREWS

C. 2EMOVETHEFOURBOLTSFROMTHESKIDWITHAN

ADJUSTABLEWRENCHANDLOCATETHEFOURCASTORS#ASTORS

AREPLACEDINSIDECOOLERWITHINTHEBUBBLEWRAP

D. )NSTALLONECASTORINEACHOFTHEFOURFEMALETHREADED

AREASASINDICATED

NOTE: Two out of the four castors are designated with

an “F” for front. These are provided with hand-brakes.

Position these castors in FRONT of the unit.

E. 7HENALLCASTORSHAVEBEENTHREADEDFULLYREPLACE

GRILLANDLIFTUNITPOSITIONINGITINTOITSFINALLOCATION

F. %NSURETHATTHETWOFRONTCASTORSAREPOSITIONED

&/27!2$ASILLUSTRATEDANDLOCKEDDOWNWITHTHE

HANDBRAKES

WARNING:

Unit may tip forward if procedure “F” is not

strictly followed.

G. 5NITSFINALLOCATIONSHOULDBEADEQUATELY

VENTILATED#ONDITIONSWHEREHEATEXCEEDS&REQUIRE

ANEXHAUSTFAN

H. %NSURETHATTHEDRAINHOSEFORHOSESAREPOSITIONED

INTHEPAN

I. &REEPLUGANDCORDFROMINSIDETHELOWERREAROFTHE

COOLER$O.OT0LUG)N

WARNING:

Warranty is VOID if ventilation is insufficient.

J. 4HEUNITSHOULDBEPLACEDCLOSEENOUGHTOTHE

ELECTRICALSUPPLYSOTHATEXTENSIONCORDS

ARE.%6%2USED

WARNING:

Compressor warranties are void if the unit is more than 6

1/2ft. (1.98m) from plug-in connection.

K. 0ROPERLEVELINGOFYOUR425%COOLERISCRITICALTO

OPERATINGSUCCESS%FFECTIVECONDENSATEREMOVALAND

DOOROPERATIONWILLBEEFFECTEDBYLEVELING!DJUST

CASTORSORADDSHIMS

INSTALLING OPTIONAL CASTORS ON GDM-10

AND GDM-12 MODELS

POSITIONING OF THE

CASTOR IS CRITICAL.

ORIENT THE CASTOR IN

THE FORWARD POSITION

AS SHOWN

Autres manuels pour GDM-49

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels True marchandiseur

True

True GDM-69FC Manuel utilisateur

True

True TCGG-48-S Manuel utilisateur

True

True G4SM-23RL-SI Manuel utilisateur

True

True GDIM-26 Manuel utilisateur

True

True GDM-72F-RC Manuel utilisateur

True

True G4SM-23-PT Manuel utilisateur

True

True GDM-49DT Manuel utilisateur

True

True GDM-23 Manuel utilisateur

True

True GDM-49RL Manuel utilisateur

True

True G4SM-23RL Manuel utilisateur

True

True GDM-7F Manuel utilisateur

True

True GDM-23FC-RF Manuel utilisateur

True

True GEM-47FC Manuel utilisateur

True

True GEM-69FC Manuel utilisateur

True

True G4SM-23FC Manuel utilisateur

True

True GEM-12 Manuel utilisateur

True

True GDM-23W-RF Manuel utilisateur

True

True GDM-47RL Manuel utilisateur

True

True GDM-7-S-LD Manuel utilisateur

True

True TVM-400 Manuel utilisateur

True

True GDIM-26 Manuel utilisateur

True

True GDIM Manuel utilisateur

True

True GDM-72FC Manuel utilisateur

True

True TOAM-48GS-HC~TSL01 Manuel utilisateur

Manuels marchandiseur populaires d'autres marques

FRIGOGLASS

FRIGOGLASS Flex 20 HC Manuel utilisateur

Hussmann

Hussmann ENTYCE TY3 Manuel utilisateur

EPTA

EPTA COSTAN RHINO MULTI Manuel utilisateur

Hussmann

Hussmann CRFD Mode d'emploi

CASCO

CASCO Nano Cube Manuel utilisateur

Hussmann

Hussmann WDCHI Manuel utilisateur

Structural Concepts

Structural Concepts Oasis Mobile Series Instructions d'installation

Hussmann

Hussmann Q2-SS Instructions d'utilisation d'origine

Haussmann

Haussmann RL Manuel utilisateur

Howard McCray

Howard McCray R-CDS32E-4 Manuel utilisateur

Hussmann

Hussmann microSC SHM-A Series Manuel utilisateur

Hussmann

Hussmann APT0500 Manuel utilisateur

EPTA

EPTA iarp Cool Emotions Delight Lite Manuel utilisateur

VALERA

VALERA BC 85 Manuel utilisateur

HL Display

HL Display 3eBin Manuel utilisateur

Hussmann

Hussmann Q1-SS Mode d’emploi

Hussmann

Hussmann impact Excel C2X-XLEP Mode d’emploi

Hussmann

Hussmann C2NX-XE Mode d’emploi