Tronsmart Force Manuel utilisateur
USER MANUAL
PORTABLE OUTDOOR SPEAKER
FORCE MAX
Button Configuration
Play
/Pause
EQ
Button
Volume+
/Next Track
Bluetooth
Indicator
EQ
Indicator
Volume-
/Previous Track
True Wireless Stereo
Pairing Indicator
Mode
Button
True Wireless Stereo
Pairing Button
Power
Button
Aux-in
Port
TF/SD
Card Slot
Type-C
Charging Port
USB-A Port
How to Use
3 s
Turn on/Turn off: Press for 3s
Power
Button
x 1
Switch EQ Effects: Press once to switch among Stereo Mode(Default),
3D Mode & Deep Bass Mode
EQ Button
Mode
Button
Disconnect from Bluetooth: Press for 3s
3 s
8 s
Reset: Press for 8s
EQ
3D Deep
2 s
x 1
2 s
x 1
Volume+
Turn up Volume: Press Once
Next Song: Press for 2s
Turn down Volume: Press Once
Previous Song: Press for 2s
Volume-
2 s
3 s
x 1
x 1
x 2
x 1
Play/Pause: Press Once
Hang up a Call: Press Once
Answer a Call: Press Once
Reject a Call: Press for 2s
Redial: Double Press
Activate Voice Assistant: Press for 3s
Play/Pause
Button
True Wireless Stereo Pairing
1. Turn on two speaker first.
2. Press “True Wireless Stereo Pairing button” once to enter stereo pairing
mode with the yellow indicator flashes.
3. If paired successfully, the stereo pairing indicator of both speakers will
stay on yellow.
4. The Bluetooth indicator of host speaker will flash. Search and click
“Tronsmart Force Max” to pair.
Press “True Wireless Stereo Pairing button” once with yellow indicator off.
Disconnect from True Wireless
Stereo Pairing
English
Thank you for purchasing the Force Max Portable Outdoor Speaker. Please read the user manual before use and keep it handy for
future reference. If you have any additional questions or comments, please contact us by email at:[email protected]
Package Contents
1 x Tronsmart Force Max Portable Outdoor Speaker 1 x 3.5mm Audio Cable 1 x SoundPulse® Card
1 x Type-C Charging Cable 1 x Warranty Card 1 x User Manual 1 x Carrying Strap
USB-A Power Bank Function
This speaker carries a USB charge out function that will automatically detect your device and begin to charge it when the charging
cable is plugged into the USB-A port. The output power is up to DC 5V/1A. In order to maintain stable music playing performance,
it's not recommended to use the music and power bank function at the same time.
Aux-in Mode
Simply connect the speaker with your non-Bluetooth device via the 3.5 mm audio jack cable.
Note: After plugging in an audio cable, the speaker will automatically switch to Aux-in mode.
TF Card Slot Mode
The speaker will play the music from your TF/Micro SD card when plugging the card into the slot. The maximum supported
memory is 64 GB.
USB Flash Drive Mode
The speaker will play the music from your USB flash drive when plugging the USB into the USB-A port. The maximum supported
memory is 64 GB.
Auto Power Off
The speaker will power off automatically after 1 hour if it does not pair with any device through Bluetooth. When in low battery, the
speaker will power off automatically as well.
Care & Maintenance
- Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the product as any type of chemical may make this device
unusable.
- Do not disassemble this product. It contains no user serviceable parts.
- Do not drop or jump on it and treat it with care for the best performance.
- Keep the product in a dry location. Dust, dirt & moisture from humidity can accumulate on the body of the product if kept at an
unfriendly place.
- Do not dispose this product in fire or batteries may explode or leak.
Warranty Information
Your ‘Tronsmart Force Max Portable Outdoor Speaker’, is warranted to the original owner for 12 months from the date of purchase
against defects in material and workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of
this product and its liability will not exceed the purchase price of the product. If you have any problems while using the product,
Specifications
Model
Color
Bluetooth Version
Audio Decoding
Bluetooth Compatibility
Transmission Distance
Frequency Range
Playtime
Battery Capacity
Power
Waterproof
Charging Time
Input
Dimension
Weight
Force Max
Black
5.0
SBC
A2DP V1.3, AVRCP V1.4, HFP V1.6
18m/59ft
20Hz-20KHz
Up to 13 Hours(on a 50% Volume)
15000mAh
80W
IPX6
4-5 Hours
5V/3A via Type-C port
258±1*85±1*153±1 mm/ 10.2*3.4*6.0inch
2.54kg/89.6oz
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause
harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
RF Warning Statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition
without restriction.
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté le Haut-parleur extérieur portable Tronsmart Force Max. Veuillez lire le manuel d'utilisation
avant de l'utiliser et gardez le à portée de main pour toute référence ultérieure. Si vous avez des questions ou des commentaires
Contenu
1 X Haut-parleur extérieur portable Tronsmart Force Max 1 X Câble Audio 3,5 mm 1 X Carte SoundPulse®
1 X Câble de Chargement Type-C 1 X Carte de Garantie 1 X Manuel d'utilisation 1 x Sangle de Transport
Fonction de Banque d'alimentation USB-A
Ce haut-parleur est doté d'une fonction de charge USB qui détecte automatiquement votre appareil et commence à le charger
lorsque le câble de charge est branché sur le port USB-A. La puissance de sortie est jusqu'à DC 5V / 1A. Afin de maintenir des
performances de lecture de musique stables, il n'est pas recommandé d'utiliser la musique et la fonction de banque d'alimentation
en même temps.
Mode d'entrée Auxiliaire
Connectez simplement l'enceinte à votre appareil non Bluetooth via le câble jack audio 3,5 mm.
Remarque: après avoir branché un câble audio, le haut-parleur passera automatiquement en mode Aux-in.
Mode de Fente pour Carte TF / Micro SD
Le haut-parleur jouera la musique de votre carte TF / Micro SD lors du branchement de la carte dans la fente. La mémoire
maximale prise en charge est de 64 Go.
Mode Clé USB
Le haut-parleur lira la musique de votre clé USB lors du branchement de l'USB dans le port USB-A. La mémoire maximale prise en
charge est de 64 Go.
Arrêt Automatique
L'enceinte s'éteindra automatiquement après 1 heure si elle ne s'associe à aucun appareil via Bluetooth. Lorsque la batterie est
faible, le haut-parleur s'éteint également automatiquement.
Entretien et Maintenance
- N'utilisez pas de détergents ou de produits de nettoyage pour nettoyer le produit, car tout type de produit chimique peut rendre
cet appareil inutilisable.
- Ne démontez pas ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.
- Ne le laissez pas tomber ou ne sautez pas dessus et traitez-le avec soin pour obtenir les meilleures performances.
- Conservez le produit dans un endroit sec. La poussière, la saleté et l'humidité peuvent s'accumuler sur le corps du produit s'il est
conservé dans un endroit inadapté.
- Ne jetez pas ce produit au feu, car les piles pourraient exploser ou fuir.
Informations sur la Garantie
Votre enceinte Haut-parleur extérieur portable Tronsmart Force Max est garantie pendant 12 mois à compter de la date d'achat
contre tout défaut matériel et fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. Tronsmart n'est pas
responsable de l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d'achat du produit. Si vous
rencontrez un quelconque problème lors de l'utilisation du produit, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance à la
Specifications
Modèle
Couleur
Bluetooth
Décodage Audio
Bluetooth Compatibilité
Transmission Bluetooth
Gamme de Fréquences
Durée de Lecture
Capacité de la Batterie Li
Puissance
Étanche
Temps de Charge
Alimentation Électrique
Dimension
Poids
Force Max
Noir
5.0
SBC
A2DP V1.3, AVRCP V1.4, HFP V1.6
18m/59ft
20Hz-20KHz
Jusqu'à 13 heures (sur un volume de 50 %)
15000mAh
80W
IPX6
4-5 Hours
5V/3A via Type-C Port
258±1*85±1*153±1 mm/ 10.2*3.4*6.0inch
2.54kg/89.6oz
Autres manuels pour Force
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tronsmart Haut-parleurs portables
