Tripp Lite OMNISMART1400HG Instructions d'installation et d'utilisation

OmniSmart 450 HG OmniSmart 1400 HG

Output Capacity (VA/Watts): 450/280 1400/940

Battery Runtime

(Half Load/Full Load) Minutes: 17/5 24/8

Battery Recharge Time: 2-4 hrs. 2-4 hrs.

Approvals: UL, cUL, NOM UL, cUL, NOM

ALL MODELS: Input Voltage/Frequency (120V/60Hz); On-Line Input Voltage Range (75-147 volts); Voltage-Regulated Output Voltage

Range (120V+6%/-12%);On Battery Output Voltage Range (120V [+]5%); Output Waveform Line Mode (filtered sine wave); Output

Waveform Battery Mode (PWM sine wave); AC Surge Suppression (exceeds IEEE 587 Cat. A & B standards); AC Noise Attenuation

(>40 dB); AC Protection Mode (H to N).

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner’s Manual Addendum to #93-1422

OMNISMART™HG

Line-Interactive UPS Systems with

Hospital-Grade Plug and Receptacles

(120V)

The OmniSmart HG UPS systems described in this addendum have the same features and

controls as the OmniSmart and OmniPro UPS systems described in the accompanying

owner’s manual with the exception of the information listed below.

Hospital Grade Plug & Receptacles: OmniSmart HG UPS systems comply with UL

1778 standards. These UPS systems feature high-impact resistant thermoplastic hospital-

grade plugs and receptacles. The superior quality of the plugs’ blades and higher retention

force of the receptacles are designed to reduce the risk of accidental disconnection.

Warning: Tripp Lite does not recommend the use of any of its UPS Systems in any life

support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could

cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.

Specifications

200312029 OmnismartHG OM addendum update.qxd 12/5/2003 2:43 PM Page 1

OmniSmart 450 HG OmniSmart 1400 HG

Puissance de Sortie (VA / Watts): 450/280 1400/940

Délai d'Exécution de la Batterie

(Mi-Charge/Pleine Charge) Minutes: 17/5 24/8

Temps de Recharge de la Batterie: 2 à 4 heures 2 à 4 heures

Homologations: UL, cUL, NOM UL, cUL, NOM

TOUS MODELES: Fréquence/Tension d'Entrée (120V/60 Hz); Chaîne de Tension d'Entrée (75-147 volts); Chaîne de Tension de

Sortie Régulée (120V +6%/-12%); Chaîne de Tension de Sortie Batterie (120V +/- 5%); Mode Ligne en Forme d'Onde de Sortie

(vague d'onde filtrée); Mode Batterie en Forme d'Onde de Sortie (vague d'onde PWM); Suppression de Surtensions C.A. (excède les

catégories A & B standard IEEE 587); Atténuation de Bruit C.A. (>40 dB); Mode de Protection C.A. (H à N).

L’amélioration constante des produits sert de fondement à la politique de Tripp Lite. Les spécifications ci-jointes peuvent être modi-

fiées sans préavis.

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Addendum du Manuel de l'Utilisateur

# 93-1422

OMNISMART™HG

Système d'UPS (120V)

Ligne-Interactive avec Réceptacles &

Prise de Qualité Hopital

Les Systèmes d'UPS OmniSmart HG décrits dans cet addendum ont les mêmes caractéris-

tiques et commandes que les Systèmes d'UPS OmniSmart PNP décrits dans le manuel

d'accompagnement de l'utilisateur à l'exception des informations énumérées ci-dessous.

Réceptacles & Prise de Qualité Hopital: Les systèmes d’UPS OmniSmart HG sont con-

formes aux normes UL 1778. Ces systèmes d’UPS présentent des réceptacles et des pris-

es thermoplastiques de qualité hopital résistants à haut-impact . La qualité supérieure des

lames des prises et de la force de rétention plus haute des réceptacles sont conçues pour

réduire le risque de déconnection accidentelle.

Attention: Tripp Lite ne recommande pas l'usage d'un de ses Systèmes d'UPS pour des

applications de support-vie pour lesquels une malfonction ou une panne d'un Système

d'UPS de Tripp Lite pourrait causer la défaillance ou altérer sensiblement la performance

d'un appareil de support-vie. Les Systèmes d'UPS OmniSmart HG ne réduisent pas les

perte de courants des charges connectées.

Caracteristiques

200312029

200312029 OmnismartHG OM addendum update.qxd 12/5/2003 2:43 PM Page 2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite UPS

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMX1200XLHG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU1000XLCD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite OmniSmart OMNI1500LCD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite OMNIPRO Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite INTERNET550SER Mode d’emploi

Tripp Lite

Tripp Lite OmniSmart & SmartPro USB Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite AVRT450U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite TE Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline 200703028 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU16KRT Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART2200RMXL2U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU10KRT3UHV Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite ECO Series Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Standby UPS Systems Internet I Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU50K3/3INTPM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite RBC2A Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART750RM1U Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART700 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro SMART1500RMXL2Ua Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU60K Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartOnline SU120KX2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 120V Input Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro Rackmount Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartPro 2U 1400-3000 VA Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur