Tripp Lite B032-VUA2 Manuel utilisateur

Owner’s Manual

2 Port VGA/USB + Audio

KVM Switch with

Built-in Cables

Model: B032-VUA2

Español 12 • Français 23 • Русский 34

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

17-10-491-93365E.indb 1 12/4/2017 11:01:23 AM

Product Features

Package Contents

• Control two computers from a single USB keyboard, mouse and VGA

monitor

• Compact design features built-in 4 ft. (1.2 m) cables for KVM and audio

connections

• USB mouse port can be used to connect a USB 1.1 hub for peripheral

sharing

• Supports video resolutions up to 2048 x 1536

• Hotkey commands let you set OS and keyboard language

• KVM stores the monitor’s EDID information to optimize display resolution

• Console mouse port emulation/bypass feature supports most mouse

drivers and multi-function mice

• Supports gaming keyboards and wireless keyboards/mice

• Features Hotkey and Mouse Port Switching

• Supports Windows®, Mac®, Sun and Linux®

• Sun/Mac keyboard support and emulation*

• No external power required

*PC keyboard combinations emulate Sun/Mac keyboards. Sun/Mac keyboards only

work with their own computers.

• B032-VUA2

• Owner’s Manual

17-10-491-93365E.indb 2 12/4/2017 11:01:23 AM

Optional Accessories

System Requirements

• P502-Series VGA/SVGA Monitor Cables with RGB Coax

• U222-004-R 4-Port USB 2.0 Hub

• U222-007-R 7-Port USB 2.0 Hub

• U222-010-R 10-Port USB 2.0 Hub

• U022-Series USB 2.0 A/B Device Cables

• U030-Series USB 2.0 Mini-B Cables

• U050-Series USB 2.0 Micro-B Cables

• VGA, SVGA or Multisync monitor

• USB Keyboard

• USB Mouse

• Computer with a VGA port

• Computer with USB ports

17-10-491-93365E.indb 3 12/4/2017 11:01:23 AM

Installation

Operation

Note: Make sure the power to all devices is turned off prior to installation. You must

unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power On Function.

1. Plug your USB keyboard, mouse and VGA monitor into the console ports

on the unit.

Note: If using a wireless keyboard and mouse, the dongle must be plugged into the

unit’s keyboard port in order to use the hotkey function.

2. (Optional) A USB hub can be connected to the USB console mouse port,

allowing you to add multiple USB peripherals to your installation.

Note: To ensure proper functionality, use a hub with an external power supply. The

KVM’s Mouse Emulation Mode must also be disabled (see the Keyboard Hotkey

Commands table in this manual for details) when connecting a hub.

3. Plug your speakers into the 3.5 mm speaker jack.

4. Plug the unit’s built-in USB, VGA and audio cables into the computers’

corresponding ports.

5. Power on your devices.

Note: The unit’s default power on function will link to the ﬁrst computer being

powered on.

There are two ways of accessing computers and devices connected to the

KVM switch; Mouse Port Switching and Keyboard Hotkeys.

Note: When switching ports, wait a few seconds for the selected computer’s video to

display on the console monitor prior to switching ports again. Do not switch ports when

a USB peripheral device is in operation.

Mouse Port Switching Functionality

Note: Mouse port switching is disabled by default and must be enabled via keyboard

hotkey command. In addition, it is only supported when the KVM’s mouse emulation

mode is enabled (KVM mouse emulation is enabled by default—see the Keyboard

Hotkey Commands table for details).

17-10-491-93365E.indb 4 12/4/2017 11:01:23 AM

Operation

When enabled, Mouse Port Switching Functionality allows users with scroll

mice to simultaneously switch the focus of the KVM and Audio between

ports by double-clicking the scroll wheel.

Port Switching Keyboard Hotkey

Hotkeys switch functionality focus between ports using only the keyboard,

as well as perform other functions on the KVM switch. To switch the KVM

and Audio between the two ports, press the [Scroll Lock] key twice. If the

[Scroll Lock] [Scroll Lock] hotkey conﬂicts with other programs running on

your computer, it can be switched to [Ctrl] [Ctrl] via Hotkey command. See

the Keyboard Hotkey Commands table for details.

Performing Keyboard Hotkey Commands

All other hotkey operations are enabled by entering Hotkey Setting Mode.

When in Hotkey Setting Mode, the [Scroll Lock] and [Caps Lock] keyboard

LEDs ﬂash in succession and ordinary keyboard and mouse functions are

suspended. Only hotkey related keystrokes can be performed. To initiate

Hotkey Setting Mode, perform the following command:

1. Press and hold down the [Num Lock] key.

2. While holding down the [Num Lock] key, press and release the minus [-]

key.

3. After releasing the minus [-] key, release the [Scroll Lock] key.

Note: If using [Num Lock] minus [-] conﬂicts with other programs, it can be

changed to [Ctrl] [F12] via Hotkey Command, in which [Ctrl] takes the place of

[Num Lock], and [F12] takes the place of the minus [-] key (See the Keyboard

Hotkey Commands table).

17-10-491-93365E.indb 5 12/4/2017 11:01:23 AM

Operation

Keyboard Hotkey Commands

The following table lists the keyboard hotkey commands available for use on

the KVM switch.

Combination Function

[Num Lock] plus

minus [-] key Or

[Ctrl] plus [F12]

key

[H] Toggles between the default [Num Lock] [-] and

the alternate [Ctrl] [F12] Hotkey Setting Mode

invocation keys.

[T] Toggles between the default [Scroll Lock]

[Scroll Lock] and alternate [Ctrl] [Ctrl] port

switching keyboard hotkey.

[F2] Activates Mac keyboard mapping.

[F3] Activates Sun keyboard mapping.

[F10] Auto detects keyboard operating platform.

[F4] Lists current switch settings via the paste

function of a text editor.

Note: To perform this hotkey command, you must

ﬁrst have a text editor or word processor (such as

Microsoft® Word) open, with the cursor in the page

window. Upon pressing this hotkey, the KVM’s current

settings will display.

[F5] Performs a USB keyboard and mouse reset.

[F6][nn][ENTER] Sets the keyboard language layout.

Note: nn is a two-digit number that represents one of

the following keyboard language codes: US English 33;

French 08; Japanese 15.

[A] Initiates an Auto Scan.

[R][ENTER] Resets hotkeys to the default setting.

[M] Enables/Disables mouse emulation. This

function is enabled by default.

Note: In order for Mouse Port Switching to work, this

function must be enabled.

[N] Enables/Disables keyboard emulation. This

function is enabled by default.

[W] Enables/Disables mouse-port switching. This

function is disabled by default.

[ESC] or [Space Bar] Quits hotkey setting mode.

17-10-491-93365E.indb 6 12/4/2017 11:01:23 AM

Speciﬁcations

Computer Connections 2

Port Selection Hotkeys, Mouse

Connectors (Console Ports) Keyboard and Mouse: 2x USB Type-A Female (White)

Video: HD15 Female (Blue)

Speakers: 3.5 mm Mini-Stereo Female (Green)

Connectors (KVM Ports) Keyboard and Mouse: 2x USB Type-A Male (Black)

Video: HD15 Male (Blue)

Speakers: 3.5 mm Mini-Stereo Male (Green)

LED Quantity and Color 2x Green

Built-in Cable Length 4 ft. (1.2 m)

Video Resolution 2048 x 1536

Scan Interval 5 seconds

Power Consumption 0.33W

Operating Temperature 32° to 122°F (0° to 50°C)

Storage Temperature -4° to 140°F (-20° to 60°C)

Humidity 0 to 80% RH, Non-Condensing

Housing Material Plastic

Weight 0.8 lb. (0.36 kg)

Dimensions [L x W x H] 3.11 x 2.60 x 1.02 in. (7.9 x 6.6 x 2.6 cm)

17-10-491-93365E.indb 7 12/4/2017 11:01:23 AM

Appendix

Mac Keyboard Emulation

The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of

the Mac keyboard using the PC keystrokes in the table below.

Note: When more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Mac

keyboard, press and release the ﬁrst key, and then press and release the second key.

PC Keyboard Mac Keyboard

[Shift] [Shift]

[Ctrl] [Ctrl]

[Ctrl], [1]

[Ctrl], [2]

[Ctrl], [3]

[Ctrl], [4]

[Alt] [Alt]

[Print Screen] [F13]

[Scroll Lock] [F14]

[=]

[Enter] [Return]

[Backspace] [Delete]

[Insert] [Help]

[Ctrl], [F15]

17-10-491-93365E.indb 8 12/4/2017 11:01:24 AM

Appendix

Sun Keyboard Emulation

The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of

the Sun keyboard using the PC keystrokes in the table below.

Note: When more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Sun

keyboard, press and release the ﬁrst key, and then press and release the second key.

PC Keyboard Sun Keyboard

[Ctrl], [T] [Stop]

[Ctrl], [F2] [Again]

[Ctrl], [F3] [Props]

[Ctrl], [F4] [Undo]

[Ctrl], [F5] [Front]

[Ctrl], [F6] [Copy]

[Ctrl], [F7] [Open]

[Ctrl], [F8] [Paste]

[Ctrl], [F9] [Find]

[Ctrl], [F10] [Cut]

[Ctrl], [1]

[Ctrl], [2]

[Ctrl], [3]

[Ctrl], [4]

[Ctrl], [H] [Help]

[Compose]

17-10-491-93365E.indb 9 12/4/2017 11:01:24 AM

Appendix

Warranty & Product Registration

Factory Default Settings

Setting Default

Port Switching Hotkey [Scroll Lock], [Scroll Lock]

Hotkey Setting Mode Invocation Command [Num Lock] plus minus [-] key

Auto Scan Interval 5 seconds

Keyboard Operating Platform PC Compatible

Mouse Emulation Enabled

Keyboard Emulation Enabled

Mouse Port Switching Disabled

3-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of

three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited

to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under

this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or

an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized

TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief

description of the problem encountered and proof of date and place of purchase. This warranty does

not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or misapplication or has

been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid

limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT,

EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not liable for any

costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software,

loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically

entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

17-10-491-93365E.indb 10 12/4/2017 11:01:24 AM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Changer

Tripp Lite

Tripp Lite B005-004-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B064-008-01-IPG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite PDUMH30NET Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U460-003-3AGB-C Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B032-VUA4 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetController B040-008-19 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite WEXT5-B060-032 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NGI-M08C4POE8-2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NSU-G24 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack 116 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U224-4R4-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B004-VUA2-K-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B006-VU4-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B170-004-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B024-DPU08 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B004-2DUA2-K Manuel d'installation et d'exploitation

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B024-H4U16 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B022-U08-IP Guide d'installation

Tripp Lite

Tripp Lite NetDirector B060-032 Instructions d'installation et d'utilisation

Tripp Lite

Tripp Lite B004-008 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Minicom 0SU70036 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite NetController B042-004 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRSWITCH Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B006-DP2UA2 Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur