Tripp Lite SRCTMTR600SH Manuel utilisateur
1
Installation Guide
Adapter Riser Panels
for Aisle Containment System
Models: SRCTMTR600SH, SRCTMTR600TL,
SRCTMTR750SH, SRCTMTR750TL
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
Español 5 • Français 9 • Русский 13
SRCTMTR600SH
(Fills 3U of space)
Width: 24" (600 mm)
Height: 5.2" (133 mm)
SRCTMTR600TL
(Fills 6U of space)
Width: 24" (600 mm)
Height: 10.4" (265 mm)
SRCTMTR750TL
(Fills 6U of space)
Width: 30" (750 mm)
Height: 10.4" (265 mm)
SRCTMTR750SH
(Fills 3U of space)
Width: 30" (750 mm)
Height: 5.2" (133 mm)
Recommended Installation Order:
1. SRCTMTFRM Frame Kit
2. SRCTMTTLBM Beam Kit
3. SRCTMTSDD Sliding Double-Door Kit
4. SRCTMTCVR600, SRCTMTCVR750 Static Roof Panel Kit
5. SRCTMTR600SH, SRCTMTR600TL, SRCTMTR750SH, SRCTMTR750TL Adapter Riser Panels
2
Important Safety Instructions
Parts List
• This product should only be installed by someone of good mechanical ability, with basic building experience and a full
understanding of the instructions in this guide.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment.
• This product is intended for indoor use only. Install in a controlled indoor environment. Do not install outdoors or in harsh
environments.
OR OR OR
Riser Panel
(x2)
M6 x 16
Screw
(x2)
M6
Hex Nut
(x2)
M6 x 12
Self-Tapping
Screw
(x4)
M6
Washer
(x6)
3
Installation
1Before proceeding with installation, make sure the SRCTMTFRM Frame Kit, SRCTMTTLBM
Beam Kit and SRCTMTSDD Sliding Double-Door Kit have been properly assembled.
Refer to the products’ Installation Guides for more information.
2With the included hardware, attach the adapter
riser panel to the underside of the containment
frame’s upper support beams.
Multiple riser
panels can be
fastened together.
M6 x 16
Screw (x2)
M6 Hex Nut
(x2)
M6 Washer (x2)
M6 x 12
Self-Tapping
Screw (x4)
M6
Washer
(x4)
Inside View
4
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
19-04-416 93-38DE_RevA
Installation
3Use the magnetic filler panel included with the SRCTMTCVR600 or SRCTMTCVR750 Static
Roof Panel Kit (sold separately) to fill the open space between the rack cabinet and the
adapter riser panel.
Refer to the SRCTMTCVR600/SRCTMTCVR750 Installation Guide for more information.
5
Guía de Instalación
Paneles Elevadores de Adaptador para
Sistema de Contención para Pasillo
Modelos: SRCTMTR600SH, SRCTMTR600TL,
SRCTMTR750SH, SRCTMTR750TL
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2019 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 9 • Русский 13
SRCTMTR600SH
(Ocupa 3U de espacio)
Ancho: 600 mm [24"]
Altura: 133 mm [5.2"]
SRCTMTR600TL
(Ocupa 6U de espacio)
Ancho: 600 mm [24"]
Altura: 265 mm [10.4"]
SRCTMTR750TL
(Ocupa 6U de espacio)
Ancho: 750 mm [30"]
Altura: 265 mm [10.4"]
SRCTMTR750SH
(Ocupa 3U de espacio)
Ancho: 750 mm [30"]
Altura: 133 mm [5.2"]
Orden Recomendado de Instalación:
1. Juego de Bastidor SRCTMTFRM
2. Juego de Viga SRCTMTTLBM
3. Juego de Puerta Deslizante Doble SRCTMTSDD
4. Juego de Panel Estático de Techo SRCTMTCVR600, SRCTMTCVR750
5. Paneles Elevadores con Adaptador SRCTMTR600SH, SRCTMTR600TL, SRCTMTR750SH,
SRCTMTR750TL
6
Instrucciones de Seguridad Importantes
Lista de Partes
• Este producto debe ser instalado únicamente por una persona con habilidades mecánicas adecuadas, experiencia básica de
construcción y que haya comprendido a cabalidad las instrucciones en esta guía.
• Utilice siempre un ayudante o equipo de elevación mecánico para levantar y colocar el equipo con seguridad.
• Este producto está diseñado para usarse solo en interiores. Instale en un ambiente interior controlado. No lo instale en
ambientes exteriores o exigentes.
O O O
Panel Elevador
(x2)
Tornillo
M6 x 16
(x2)
Tuerca
Hexagonal M6
(x2)
Tornillo
Autorroscante
M6 x 12
(x4)
Arandela
M6
(x4)
7
Instalación
1Antes de continuar con la instalación, asegúrese de que el juego de bastidor SRCTMTFRM,
el juego de viga SRCTMTTLBM y el juego de puerta deslizante doble SRCTMTSDD se han
ensamblado correctamente.
Para más información, refiérase a las Guías de Instalación del producto.
2Con los accesorios incluidos, acople el panel de
elevación del adaptador a la parte inferior de
las vigas de soporte superior del bastidor
de contención.
Se pueden
atornillar entre sí
múltiples paneles
de elevación.
Tornillo
M6 x 16 (x2)
Tuerca
Hexagonal
M6 (x2)
Arandela M6 (x2)
Tornillo
Autorroscante
M6 x 12 (x4)
Arandela
M6 (x4)
Vista Interna
8
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • tripplite.com/support
19-04-416 93-38DE_RevA
Instalación
3Utilice el panel de relleno magnético incluido con el juego de panel de techo estático
SRCTMTCVR600 o SRCTMTCVR750 (se vende por separado) para llenar el espacio abierto
entre el gabinete de rack y el panel elevador del adaptador.
Para más información, refiérase a la Guía de Instalación SRCTMTCVR600/SRCTMTCVR750.
9
Guide d'installation
Panneaux de base pour adaptateur
pour système d'enceinte pour allée
Modèles : SRCTMTR600SH, SRCTMTR600TL,
SRCTMTR750SH, SRCTMTR750TL
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Droits d'auteur © 2019 Tripp Lite. Tous droits réservés.
English 1 • Español 5 • Русский 13
SRCTMTR600SH
(occupe un espace de 3U)
Largeur : 600 mm (24 po)
Hauteur : 133 mm (5,2 po)
SRCTMTR600TL
(occupe un espace de 6U)
Largeur : 600 mm (24 po)
Hauteur : 265 mm (10, 4 po)
SRCTMTR750TL
(occupe un espace de 6U)
Largeur : 750 mm (30 po)
Hauteur : 265 mm (10,4 po)
SRCTMTR750SH
(occupe un espace de 3U)
Largeur : 750 mm (30 po)
Hauteur : 133 mm (5,2 po)
Ordre d'installation recommandé :
1. Ensemble de cadre SRCTMTFRM
2. Ensemble de montant SRCTMTTLBM
3. Ensemble de porte double coulissante SRCTMTSDD
4. Ensemble de panneau de toit statique SRCTMTCVR600, SRCTMTCVR750
5. Panneaux de base pour adaptateurs SRCTMTR600SH, SRCTMTR600TL, SRCTMTR750SH,
SRCTMTR750TL
10
Consignes de sécurité importantes
Liste des pièces
• Ce produit ne devrait être installé que par une personne ayant de bonnes aptitudes en mécanique et une expérience de
base en construction de même qu'une pleine connaissance des instructions du présent manuel.
• Toujours faire appel à un assistant ou utiliser de l'équipement de levage mécanique pour soulever et mettre en place
l'équipement.
• Ce produit est prévu pour être utilisé à l'intérieur uniquement. Installer dans un environnement intérieur contrôlé. Ne pas
installer à l'extérieur ou dans des environnements difficiles.
OU OU OU
Panneau de base
(x2)
Vis M6 x 16
(x2)
Écrou hexagonal
M6
(x2)
Vis autotaraudeuse
M6 x 12
(x4)
Rondelle
M6
(x6)
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tripp Lite Support et étagère
Tripp Lite
Tripp Lite Safe-IT WWSSFDSAM Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DDR1327MQ Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWT2655XE Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DDR1327SQFC-1 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWF1323M Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SR48UBEXPNDNR3 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWF1327M Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWF2655X Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR25UBEXPKD Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DMPDD1735AM Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWM1323SE Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWF60100XX Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack NEMA-3R Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DMCS60100XX Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWM1327SE Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SR4POST Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DDR1026SD Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite 4POSTRAILKIT Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite DWM3780ROT Manuel utilisateur
Manuels Support et étagère populaires d'autres marques
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur
Fohhn
Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur
ricoo
ricoo FS0522 Manuel utilisateur
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Guide rapide
Kargo Master
Kargo Master 48220 Manuel utilisateur
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur
