Tripp Lite B118-2X4-4K-A Manuel utilisateur

Owner’s Manual

HDMI Matrix Switch/Splitter with

Audio Extractor, 4K x 2K @ 60 Hz

Model: B118-2X4-4K-A

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 13 • Français 25 • Русский 37

19-10-159 93-36BF.indb 1 11/19/2019 12:05:57 PM

Package Contents

Optional Accessories

• B118-2X4-4K-A HDMI Matrix Switch/Splitter, 4K x 2K @ 60 Hz

• IR Remote Control (Battery included)

• External Power Supply*

(Input: 100-240V @ 50/60 Hz, 0.3A; Output: 5V/1A)

• Mounting Hardware

• Owner’s Manual

* Includes NEMA 1-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe),

BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia) plug adapters.

• P568-Series High-Speed HDMI Cables

• A102-0XM-THIN Series Toslink Digital Optical SPDIF Audio Cable

• A060-Series RF Digital Coax Audio Cable (M/M)

19-10-159 93-36BF.indb 2 11/19/2019 12:05:57 PM

Product Features

• Share up to four different HDMI sources between two HDMI-

compliant displays

• Supports video resolutions up to 4096 x 2160 @ 60 Hz

• Supports the connection of either digital or analog amplifiers,

speakers or receivers

• Supports 36-bit Deep Color (12 bits per channel)

• Supports LPCM 2 / 5.1 / 7.1 channel surround sound and

passthrough audio

• HDCP 2.2 compliant

• Plug-and-play – no software or drivers required

19-10-159 93-36BF.indb 3 11/19/2019 12:05:57 PM

Front Panel

1Power Button: Turn power ON and OFF.

2Power LED: Indicates the unit is receiving power.

3IR Receiver Head: Accepts IR signals from the remote

control.

4HDMI Output A LEDs (for HDMI Out 1): Corresponding

number LED (In 1, In 2…) illuminates when HDMI source is

connected and chosen.

5HDMI Output B LEDs (for HDMI Out 2): Corresponding

number LED (In 1, In 2…) illuminates when HDMI source is

connected and chosen.

6Switch A: Press to switch between the connected HDMI

sources to be displayed on HDMI Out 1.

7Switch B: Press to switch between the connected HDMI

sources to be displayed on HDMI Out 2.

8Service Port: Micro-B USB port is reserved for firmware

updates.

1 2 3 4 5 6 7 8

19-10-159 93-36BF.indb 4 11/19/2019 12:05:58 PM

Rear Panel

1HDMI In Ports: Connect up to four HDMI sources.

2HDMI Out Ports: Connect up to two HDMI displays.

3Toslink/Coaxial Connectors: Allows for the connection of

optical or digital coaxial amplifiers or receivers.

4R/L RCA Connectors: Allows for the connection of analog

audio to amplifiers or receivers.

55V/1A Port: Plug the included 5V DC international power

supply into this port.

1 2 3 4 5

19-10-159 93-36BF.indb 5 11/19/2019 12:05:58 PM

Standard Installation

1. Connect up to four HDMI sources and up to two HDMI

displays to the B118-2X4-4K-A using high-speed HDMI

cables, such as Tripp Lite’s P569-Series (sold separately).

2. Attach a digital receiver or amplifier to either the Toslink

(optical) or digital coaxial port. If you have an analog receiver

or amplifier, connect it using the RCA “R” and “L” ports.

3. Power the unit by plugging in the included international power

supply to the 5V / 1A port. Press the Power button located on

the front panel to turn on the unit. By default, HDMI In 1 is

set to HDMI Out 1 and HDMI In 2 to HDMI Out 2.

4. Switch between all four HDMI input sources on the HDMI

Out 1 (or 2) display by pressing Switch A (or B). The

corresponding In 1, In 2, In 3, In 4 LEDs will illuminate to the

chosen source.

5. The auto extraction will follow the source for HDMI Out 1.

For example, if HDMI Output A shows LED In3 illuminated

and HDMI Output B shows LED In2 illuminated, the audio

extraction will come from HDMI Input source 3 (In3).

6. Instead of pushing the buttons on the front of the unit, the

included remote control can be used to switch between the

HDMI input sources, power the unit off and on and mute the

sound. See following page for individual button functions.

19-10-159 93-36BF.indb 6 11/19/2019 12:05:58 PM

Standard Installation

1Power: Turns the power on and off to the unit.

2Mute: Turns the sound on and off.

3HDMI Output A: Choose between the connected HDMI

sources (up to 4).

4HDMI Output B: Choose between the connected HDMI

sources (up to 4).

MUTE

19-10-159 93-36BF.indb 7 11/19/2019 12:05:58 PM

Connection

HDMI Source 1

HDMI Source 2

HDMI Source 3

HDMI Source 4

HDMI Display 1

4K / 60 Hz

HDMI Display 2

4K / 60 Hz

Amplifier Receiver

5V Power Adapter

19-10-159 93-36BF.indb 8 11/19/2019 12:05:58 PM

Specifications

Input Connector HDMI Female (x4)

Output Connector HDMI Female (x2)

Toslink Female (x1)

Digital Coaxial Female (x1)

RCA Female (x1 Red, x1 White)

Max. Resolution Supported 4096 x 2160 @ 60 Hz

Supported Audio LPCM 7.1 Channel Surround

Sound

HDMI Bandwidth 18G

Operating Temperature 32°F to 113°F (0°C to 45°C)

Storage Temperature 14°F to 176°F (-10°C to 80°C)

Operating Humidity 10% to 85% RH, Non-Condensing

Storage Humidity 5% to 90% RH, Non-Condensing

HDCP Specification 2.2

Supported Color Depth 36-bit (12 bit per channel)

Chroma Subsampling YCbCr 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 &

RGB 4:4:4

Unit Dimensions

[H x W x D]

0.8 x 8.5 x 3 in.

(20.3 x 214.9 x 76.2 mm)

Unit Weight 0.81 lb. (0.37 kg)

19-10-159 93-36BF.indb 9 11/19/2019 12:05:58 PM

Warranty & Product Registration

3-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials

and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial

purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to

repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To

obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material

Authorization (RMA) number from TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE

service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized

TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and must

be accompanied by a brief description of the problem encountered

and proof of date and place of purchase. This warranty does not apply

to equipment, which has been damaged by accident, negligence or

misapplication or has been altered or modified in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties;

therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the

purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE

FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specifically,

TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost profits or revenue,

loss of equipment, loss of use of equipment, loss of software, loss of

data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

19-10-159 93-36BF.indb 10 11/19/2019 12:05:58 PM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Extenseur

Tripp Lite

Tripp Lite B136-004 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127U-111-PDPD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127-1A1-WHD1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101-2: B130-101A-2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101A Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 8TLP167000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B121-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B132-100A Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B203-101-POC Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127A-1A1-FHFH Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite HDMI Extender B122-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite 166-001-A Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B127A-1A1-BDBD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B162-001-POE Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B203-101-PNP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite HDMI B122-000-60 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B164-101-WIR Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B136-101 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite HDMI B122-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B130-101-2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B125-150 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B126-1A1-WHD1 Manuel utilisateur

Manuels Extenseur populaires d'autres marques

SY HDBT-60T Manuel utilisateur

Appsys ProAudio

Appsys ProAudio ADX-16 Manuel utilisateur

Atlona

Atlona RS232 Manuel utilisateur

IDK

IDK OPF-TH1000-A Manuel utilisateur

Enable-IT

Enable-IT 824WP Manuel utilisateur

Worx

Worx Landroid RadioLink WA0864 Fiche technique

TP-Link

TP-Link TL-WA730RE Manuel utilisateur

Camplex

Camplex CMX-HDMI-SFPL Manuel utilisateur

SC&T

SC&T HE03-4K Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek MegaView70 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCS-26UC4 Manuel utilisateur

Foxun

Foxun SX-GES24 Manuel utilisateur

MuxLab

MuxLab 500771 Manuel utilisateur

foxunhd

foxunhd SX-AEX01 Manuel utilisateur

TERK Technologies

TERK Technologies LFIRX2 Manuel utilisateur

Devolo

Devolo Audio Extender Manuel

Edimax

Edimax EW-7438RPn V2 Manuel utilisateur

Shinybow USA

Shinybow USA SB-6335T5 Manuel utilisateur