Tripp Lite SRIN410106 Manuel utilisateur
1
Installation Guide
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
Español 7 • Français 13 • Русский 19
NEMA-4 Single-Lock
Metal Enclosure
Models:
SRIN410106, SRIN4101010, SRIN410146, SRIN4101410,
SRIN412126, SRIN4121210, SRIN414146, SRIN4141410
Series Numbers: (AC0043, AC004C, AC004B, AC004A, AC0049, AC0048, AC0047, AC0046)
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
2
Components List
Installation
IMPORTANT:
Ensure you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are
missing or faulty, visit tripplite.com/support for service.
x1
x4 x8 x1 x2
x1 (Metal)
x1 (Plastic)
1. Attach Mounting Feet to the Enclosure’s Rear Panel
Note: SRIN4141410 model shown. Enclosure
size and dimensions will differ by model.
3
Installation
• Installers are responsible for providing wall-mounting hardware. Use a minimum of two #10 x 2” or larger screws
(not included) to secure the enclosure in place.
• Make sure mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of a stud finder is highly recommended.
• If there is no stud at the mounting location, it is recommended you use four anchors to secure the enclosure in place.
Due to the weight of the enclosure, plastic expansion wall anchors are not recommended for drywall installations.
Suitable anchors include: threaded drywall anchors, threaded drywall toggles, sleeve-type hollow wall anchors
(a.k.a. molly bolts) or toggle bolts.
• If placing the enclosure over a telecommunications receptacle, remove the wall plate, then fasten the enclosure to the
wall. Once secured, fasten the wall plate over the receptacle.
• If no telecommunications receptacle is available, a surface mount box (or biscuit jack) and equipment cord can be
mounted inside the unit.
• Use an adhesive-backed surface mount box.
2. Mount Enclosure to Wall
Mark the exact
location of the
mounting holes
Attach the
enclosure to
the wall
Drill pilot holes
Find a wood stud
location for mounting
the enclosure
(Mounting Hardware
Not Included)
4
Installation
3. Use a Drill to Create a Bottom
Conduit Cutout
4. Run Data and Power Cable (If
Required) Through the Conduit
Cutout
Note: To maintain a NEMA rating, use sealed fit-
tings in the cutouts when connecting to conduit.
5
Installation
5. Secure the Enclosure Cover
LOCK
UNLOCK
6
Warranty and Product Registration
5-year Limited Warranty
Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and
workmanship for a period of 5 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within
that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER
MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION
TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL
DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction).
WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use
intended. Since individual applications are subject to great variation , the manufacturer makes no representation or warranty as to the
suitability or fitness of these devices for any specific application.
PRODUCT REGISTRATION
Visit tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a
FREE Tripp Lite product!*
* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ
slightly from actual products.
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-12-303 93-3DAD_RevA
7
Guía de Instalación
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
English 1 • Français 13 • Русский 19
Gabinete Metálico
con Cerradura Sencilla NEMA-4
Modelos:
SRIN410106, SRIN4101010, SRIN410146, SRIN4101410,
SRIN412126, SRIN4121210, SRIN414146, SRIN4141410
Números de Serie: (AC0043, AC004C, AC004B, AC004A, AC0049, AC0048, AC0047, AC0046)
8
Lista de Componentes
Instalación
IMPORTANTE:
Antes de proceder a instalar, asegúrese de haber recibido todas las partes de acuerdo con la lista de
comprobación de componentes. Si faltase alguna parte o estuviese dañada, visite tripplite.com/support para
solicitar servicio.
x1
x4 x8 x1 x2
x1 (Metal)
x1 (Plástico)
1. Fije las Patas de Instalación al Panel Posterior del Gabinete
Nota: Se muestra el modelo SRIN4141410.
El tamaño y dimensiones del gabinete variarán
según el modelo.
9
Instalación
• Los instaladores son responsables de suministrar los accesorios para instalación en la pared. Use como mínimo dos
tornillos #10 x 2” o más grandes (no incluidos) para fijar el gabinete en su lugar.
• Cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los travesaños. Es muy recomendable usar un
detector de travesaños.
• Si no hay algún travesaño en el lugar de instalación, se le recomienda utilizar cuatro taquetes para fijar el gabinete
en su lugar. Debido al peso del gabinete, no se recomiendan taquetes de expansión de plástico para instalaciones en
tablarroca. Los taquetes adecuados incluyen: taquetes roscados para tablarroca, tornillos roscados tipo mariposa para
tablarroca, taquetes expansivos (también conocidos como tornillos molly) o tornillos de anclaje.
• Si coloca el gabinete sobre un receptáculo de telecomunicaciones, retire la placa de pared, luego fije el gabinete a la
pared. Una vez asegurado, fije la placa de pared sobre el receptáculo.
• Si no está disponible un receptáculo de telecomunicaciones, una caja de instalación sobre superficie (o conector sobre
superficie) y un cable de equipo pueden ser instalados dentro de la unidad.
• Use una caja de instalación sobre superficie con respaldo adhesivo.
2. Instalación del Gabinete a la Pared
Marque la posición
exacta de los orificios
de instalación
Coloque el
gabinete en la
pared
Perfore los orificios piloto
Localice un punto en el
travesaño de madera para la
instalación del gabinete
(No Incluye
Accesorios de
Instalación)
10
Instalación
3. Utilice un Taladro para Crear un
Recorte para Conducto Inferior
4. Conduzca el Cable de Datos y
Alimentación (Si se Requiere)
A Través del Recorte para el
Conducto
Nota: Para mantener una especificación NEMA, uti-
lice accesorios sellados en los recortes al conectar
a conductos.
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tripp Lite Enceinte
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack AGAC7761 Series Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR42UBEIS Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW18US13 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW12USNEMA Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW9U Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SR45UBWD Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRWF5U Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR25UBEXP Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRX47UBEXP Series Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR42UBZ4 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite N492-WM2-BK Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SR12UBFFD Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW10US Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack SRW12UHD Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SmartRack Slim SRW12U13 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite U457-025-SATAG2 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite N484-00U Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite BP240V09 Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SR45UBMD Manuel utilisateur
Tripp Lite
Tripp Lite SRW12US33 Manuel utilisateur
