Tripp Lite P131-000-A-DISP Manuel utilisateur

Quick Start Guide

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA

surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

HDMI to VGA Adapter

with Audio

Model: P131-000-A-DISP

Español 5 • Français 9 • Русский 13

18-11-094-933881.indb 1 11/20/2018 9:15:57 AM

Product Features

Package Includes

Installation

• Connect your HDMI-enabled device to a VGA display with audio

• Supports resolutions up to 1920 x 1200 @ 60 Hz

• Bus-powered HDMI connection (USB Micro-B port included on unit in

the event additional power is needed)

• HDCP 1.4 and HDMI 1.4b compliant

• Plug-and-Play—no software or drivers to install

• HDMI to VGA Adapter with Audio

• USB Micro-B to USB-A Cable (1 ft.)

• 3.5 mm Stereo Audio Cable (1 ft.)

• Owner’s Manual

Note: Make sure all devices you are connecting are powered off prior to installation.

1. Connect an HDMI cable between the HDMI port on the adapter unit

and an HDMI source.

2. Connect the VGA male end of the adapter unit to the VGA display.

3. Connect a 3.5 mm audio cable between the 3.5 mm port on the unit

and the audio jack on your monitor or speakers.

4. Turn on the power to the connected devices. If you are not receiving

a signal after powering up, connect a USB cable between the Micro-B

port on the unit and the USB-A port on a USB charger or the HDMI

source.

18-11-094-933881.indb 2 11/20/2018 9:15:57 AM

Speciﬁcations

Warranty and Product Registration

3-YEAR LIMITED WARRANTY

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period

of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is

limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service

under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from

TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to

TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center with transportation charges prepaid and

must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof of date and

place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by

accident, negligence or misapplication or has been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid

limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS

PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Speciﬁcally,

TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of

use of equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or

otherwise.

Connectors

Audio/Video Input HD15 (Male)

Video Output HDMI (Female)

Audio Output 3.5 mm (Female)

USB (Power) USB Micro-B (Female)

Environmental

Operating Temperature 32 to 104 °F (0 to 40 °C)

Storage Temperature -4 to 140 °F (-20 to 60 °C)

Relative Humidity 10% to 90%, Non-Condensing

18-11-094-933881.indb 3 11/20/2018 9:15:57 AM

Warranty and Product Registration

PRODUCT REGISTRATION

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be

automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modiﬁcations to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the

user’s authority to operate this equipment.

Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably

be expected to cause the failure of the life support equipment or to signiﬁcantly affect its safety or

effectiveness is not recommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without

notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-11-094-933881.indb 4 11/20/2018 9:15:57 AM

Guía de Inicio Rápido

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support

Adaptador de HDMI a

VGA con Audio

Modelo: P131-000-A-DISP

English 1 • Français 9 • Русский 13

18-11-094-933881.indb 5 11/20/2018 9:15:57 AM

Características del Producto

El Paquete Incluye

Instalación

• Conecte su dispositivo HDMI a una pantalla VGA con audio

• Suporta resoluciones de hasta 1920 x 1200 @ 60 Hz

• Conexión HDMI alimentada por bus (puerto USB Micro-B incluido en la

unidad en caso de necesitar alimentación adicional)

• Compatible con HDCP 1.4 y HDMI 1.4b

• Conectar y Usar—No requiere instalar programas ni controladores.

• Adaptador de HDMI a VGA con Audio

• Cable USB Micro-B a USB-A 30.5 cm [1 pie]

• Cable de audio estéreo de 3.5 mm de 30.5 cm [1 pie]

• Manual del Propietario

Nota: Asegúrese de que todos los dispositivos que esté conectando estén apagados

antes de la instalación.

1. Conecte un cable HDMI entre el puerto HDMI en la unidad

adaptadora y una fuente HDMI.

2. Conecte el extremo VGA macho de la unidad adaptadora a la pantalla

VGA.

3. Conecte un cable de audio de 3.5 mm entre el puerto de 3.5 mm en

la unidad y el enchufe de audio en el monitor o las bocinas.

4. Encienda los dispositivos conectados. Si no recibe una señal después

del encendido, conecte un cable USB entre el puerto Micro-B de la

unidad y el puerto USB-A un cargador USB o la fuente HDMI.

18-11-094-933881.indb 6 11/20/2018 9:15:57 AM

Especiﬁcaciones

Conectores

Entrada de Audio y Video HD15 (macho)

Salida de Video HDMI (Hembra)

Salida de Audio 3.5 mm (Hembra)

USB (Alimentación) USB Micro-B (Hembra)

Ambiental

Temperatura de Operación 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F]

Temperatura de Almacenamiento -20 °C a 60 °C [-4 °F a 140 °F]

Humedad Relativa De 10% a 90%, Sin Condensación

18-11-094-933881.indb 7 11/20/2018 9:15:57 AM

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que

este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE

bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier

producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de

Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio

autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de

servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse

con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta

garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o

hayan sido alterados o modiﬁcados de alguna manera.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O

IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO

PARTICULAR.

Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las

limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE

POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE

SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE

TAL DAÑO. Especíﬁcamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de

utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software,

pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support

18-11-094-933881.indb 8 11/20/2018 9:15:58 AM

Guide de démarrage

rapide

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Adaptateur de HDMI

à VGA avec audio

Modèle : P131-000-A-DISP

English 1 • Español 5 • Русский 13

18-11-094-933881.indb 9 11/20/2018 9:15:58 AM

Caractéristiques du produit

L'emballage inclut

Installation

• Raccorder l’appareil compatible HDMI à un écran VGA avec audio

• Prend en charge des résolutions jusqu'à 1 920 x 1 200 @ 60 Hz

• Connexion HDMI alimentée par bus (port USB Micro-B inclus sur

l'appareil si de l'alimentation supplémentaire est nécessaire)

• Compatible HDCP 1.4 et HDMI 1.4b

• Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur à installer

• Adaptateur de HDMI à VGA avec audio

• Câble USB Micro-B à USB-A (0,3 m (1 pi))

• Câble audio stéréo de 3,5 mm (0,3 m (1 pi))

• Manuel de l'utilisateur

Remarque : S'assurer que tous les appareils à être raccordés sont hors tension

avant l'installation.

1. Raccorder un câble HDMI entre le port HDMI sur l’adaptateur et une

source HDMI.

2. Raccorder l’extrémité mâle VGA de l’adaptateur à l’écran VGA.

3. Raccorder un câble audio de 3,5 mm entre le port de 3,5 mm sur

l'appareil et la prise audio sur le moniteur ou les haut-parleurs.

4. Mettre les appareils connectés sous tension. S'il n'y a aucun signal

après la mise sous tension, raccorder un câble USB entre le port

Micro-B sur l'appareil et le port USB-A sur un chargeur USB ou la

source HDMI.

18-11-094-933881.indb 10 11/20/2018 9:15:58 AM

Table des matières

Langues :

Autres manuels Tripp Lite Adaptateur

Tripp Lite

Tripp Lite P970-U2M2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-HD8K6W Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-HD-AM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U437-001-C Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U336-000-GB-CA Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite Keyspan USA-49WG Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P567-01M Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-H4-C Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-CAT-H Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite B032-VU1 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U219-000-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-DP-AM Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U336-1G-SFP Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U236-000-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U436-000-GB Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite SNMPWEBCARD Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U336-000-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U436-06N-2P5 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-D-C Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite P116-006-HDMI-A Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U338-000 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U260-000-R Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U437-001-C-V2 Manuel utilisateur

Tripp Lite

Tripp Lite U444-06N-H4UBC2 Manuel utilisateur

Manuels Adaptateur populaires d'autres marques

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuel utilisateur

Auvidea

Auvidea J20 Manuel du produit

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuel utilisateur

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuel utilisateur

Tenda

Tenda W54U Manuel utilisateur

ROHO

ROHO AGILITY Manuel utilisateur

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuel utilisateur

Hawking

Hawking HUF2 Manuel utilisateur

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuel utilisateur

JVC

JVC TS-C9D2B Manuel d'instructions

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWA-121 Manuel utilisateur

Philips

Philips SWA2037 Manuel utilisateur

Basalte

Basalte 0610-20 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink EHS40 Manuel utilisateur

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuel utilisateur