© 2022 TRETTITRE. All Rights Reserved. Designed and developed by TTT.
wwww.trettitre.com
Turntable Body
- When the turntable body is dirty or dusty, first disconnect the adapter, and then wipe off
the dirt and dust with a soft, dry cloth.
- Do not use benzenes, thinners, etc.
- When storing the product for a long time, disconnect the adapter from the outlet and wrap
the product in plastic; do not allow it to become damp.
唱盤機本體
ターンテーブル本体について
-汚れたときやほこりが付いたときはACアダプターを抜いてから、
乾いた柔らかい布で拭き取ってください。
-ベンジン、シンナーなどは使用しないでください。
-長い間保存するときには、ACアダプターをコンセントから抜き、機器をビニールなどで包み、
湿気を帯びないようにしてください。
Cartridge
- If dirt and grime are stuck to the stylus tip, clean it with a commercially sold brush.
- We recommend using a stylus cleaner (sold separately) if the stylus tip is
considerably dirty. Clean the stylus tip by moving the brush from the rear to
the front of the stylus tip.
唱頭
カートリッジについて
-針先にごみや汚れが付着した場合は、市販のブラシできれいにしてください。
-汚れがひどい場合は、スタイラスクリーナー（別売）をおすすめします。
根元から針先へ向かってブラシを動かしてクリーニングしてください。
REPLACING THE STYLUS 更換唱針 針交換のしかた
- In addition to the deterioration of sound quality, records may also be damaged as
the cartridge’s stylus tip wears down.
- As a rule of thumb, replace the stylus after 400 hours of use.
- Be sure to disconnect the product's AC adapter from the outlet.
- When replacing the stylus, hold the headshell and the cartridge body tightly.
- The standard tracking force value for the cartridge provided with this product is 2.0-2.5g.
1. Rotate the front of the stylus in a forward and down motion.
2. Mount the new replacement stylus to the cartridge.
3. Lift the stylus up until you hear a click.
4. Make sure there is no gap between the headshell and the cartridge.
-カートリッジの針先が磨耗すると音質が悪くなるばかりでなく、レコードを傷める原因になります。
-再生時間は400時間を目安に交換してください。
-必ず本製品のACアダプターをコンセントから抜いてください。
-針交換を行う場合は、ヘッドシェルとカートリッジ本体をしっかりお持ちください。
-本製品付属のカートリッジの針圧値は2.0-2.5gです。
1.針先の前面を回転させるように、手前下向きに押し下げます。
2.新しい交換針をカートリッジに取り付けます。
3.差し込み部分を支点にして、カチッという音が出るまで交換針を上方向に押し上げます。
4.ヘッドシェルとカートリッジに隙間がないことを確認します。
MAINTENANCE 清潔保養 メンテナンス
DISCOVER THE BEAUTY OF SOUND
BOX CONTENTS
- Turntable Body
- Dust Cover
- Felt mat
- Platter (With Drive Belt)
- Power Adapter
- USB Type-C Cable
- RCA Audio Cable
- User Guide
包裝內容
内容物の確認 Make sure that you have all the included items listed below before using this product.
在使用本產品之前，請確保包裝內包含以下部件。
本製品をご使用になる前に、下記同梱品がすべてそろっていることを確認してください。
-ターンテーブル本体
-ダストカバー
- フ ェ ルト マ ット
- プラッター（ドライブ ベ ルト付き）
-電源アダプタ
-タイプCケーブル
-オーディオケーブル
-取扱説明書
Turntable Body
- Make sure all items listed in <Box Contents> are included in the package.
- Do not set and use the product in locations that are considerably hot or humid, dirty,
or subject to extreme vibrations.
- The product should be positioned on a flat, level surface.
唱盤機本體
ターンテーブル本体について
-<内容物の確認>にリストされているすべてのアイテムがパッケージに
含まれていることを確認してください。
-温度や湿度の高い場所、ほこりの多い場所、大きな振動がある場所には
本製品を設置したり使用しないでください。
-本製品は、傾きのない水平な場所に置いてください。
Cartridge
- Do not touch the stylus of the cartridge with your finger.
- Do not allow the stylus to bump against the platter, felt mat,
or edge of the record.
唱頭
カートリッジについて
-カートリッジの針に指で触れないでください。
- カートリッジ の 針 をプラッター 、フェルト マットや レコ ードの
縁部にぶつけないでください。
NOTES ON USE 使用注意事項 使用上の注意
SPECIFICATIONS
- Model: T-LP8
- Input: USB-C 5V 1A
- Speed: 33-1/3RPM, 45RPM
- Bluetooth: 5.0
- Output: RCA
- Turntable Platter: Die-cast Iron
- Motor: DC Servo Motor
- Drive Method: Belt Drive
- Tonearm: One-piece Carbon Tonearm
- Effective: 219mm
- Cartridge: Audio-Technica MM ATN-3600L
- Tracking Force Range: 2~2.5g
- Material: Wooden Cabinet
- Size: 350 * 450 * 115mm
- Weight: 8kg
產品參數
仕様
-型番：T-LP8
-入力：USB-C5V1A
-回転数：333-1/3、45または
-Bluetooth：5.0
-出力：RCA
- タ ー ン テ ー ブ ル プ ラ ッ タ ー： ダ イ カ ス ト 鉄
-駆動モーター：DCサーボモーター
-駆動方式：ベルトドライブ方式
-トーンアーム：炭素繊維
-有効長：219mm
-交換針：Audio-technicaMM型ATN-3600L
-針圧の範囲：2〜2.5g
-材質：木製キャビネット
-サイズ：350*450*115mm
-重量：8kg
