Transition Networks AS4TEF10xx-10x Manuel utilisateur

* Typical maximum cable distance. Actual distance is dependent upon the

physical characteristics of the network.

The chassis version of the media

converter is C4TEF10xx-10x. For more

information, see the user’s guide on-line

at: www.transition.com.

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Cable Specifications . . . . . . . . . .12

Technical Specifications . . . . . . .14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . .15

Compliance Information . . . . . . .19

User’s Guide

AS4TEF10xx-10x

Stand-Alone Media Converter

• RS-232 to Fiber

• (4) T1/E1 to Fiber

The AS4TEF10xx-10x media converter can

extend signals from an RS-232 data port and

up to four (4) T1/E1 network ports over fiber.

The RS-232 and T1/E1 interfaces are independent of each other and the signals

from these ports can be sent over the fiber interface simultaneously.

The AS4TEF10xx-10x is designed to be installed in pairs. For example, install one

S4TEF1011-100 as the local media converter and another S4TEF1011-100 as the

remote media converter.

All S4TEF10xx-10x models have the following copper connectors:

The various fiber connectors are available on separate models. Both duplex and

single mode fiber optic converters are available:

Part Number Duplex Fiber-Optic - 100Base-FX

AS4TEF1011-100 ST, 1300 nm multimode, 2 km (1.2 miles)*

AS4TEF10173-100 SC, 1300 nm multimode, 2 km (1.2 miles)*

AS4TEF1014-100 SC, 1310 nm single mode, 20 km (12.4 miles)*

AS4TEF1015-100 SC, 1310 nm single mode, 40 km (24.8 miles)*

AS4TEF1016-100 SC, 1310 nm single mode, 60 km (37.2 miles)*

AS4TEF1017-100 SC, 1550 nm single mode, 80 km (49.7 miles)*

AS4TEF1018-100 MT-RJ, 1300 nm multimode, 2 km (1.2 miles)*

Connector Type Number Description

RS-232 one (1) 6-pin, DIN serial, 3.2 m (10 ft.)*

T1/E1 four (4) RJ-48

AS4TEF1029-10x (single mode, single fiber models are listed on page 2)

NOTE: An RS-232 cable with a 6-pin DIN connector and a DB-9 connector is

included with the S4TEF10xx-10x media converter.

S4TEF10xx-10x

PWR

LKF

100Base-FX

TX RX

LNKLNKLNKLNK AISAISAISAIS

fiber

ort

T1/E1 ports

RS-232

ort

Part Number Fiber-Optic - single fiber, single mode, 100Base-FX

AS4TEF1029-100 SC, 1310 mn (TX)/1550 nm (RX), 20 km (12.4 miles)*

AS4TEF1029-101 SC, 1550 mn (TX)/1310 nm (RX), 20 km (12.4 miles)*

S4TEF1029-100 and S4TEF1029-101 are intended to be

installed in the same link where one is the local converter

and the other is the remote converter.

AS4TEF1029-102 SC, 1310 mn (TX)/1550 nm (RX), 40 km (24.8 miles)*

AS4TEF1029-103 SC, 1550 mn (TX)/1310 nm (RX), 40 km (24.8 miles)*

S4TEF1029-102 and S4TEF1029-103 are intended to be

installed in the same link where one is the local converter

and the other is the remote converter.

Installation

Due to proprietary communication over fiber, the S4TEF media converter must

be installed in pairs.

Copper and Fiber Ports

The figure below illustrates the locations of the fiber port, the RS-232 data port,

and the four (4) T1/E1 ports.

* Typical maximum cable distance. Actual distance is dependent upon the

physical characteristics of the network. (TX) = transmit, (RX) = receive

Installation -- Continued

Configuration Switches

The AS4TEF10xx-10x media converter has two (2) sets of configuration switches.

• Set #1 sets the T1/E1 options.

• Set #2 sets the serial options.

Use a flat blade screwdriver to set the switches as shown:

Switch Set #1 - T1/E1 Options

1, 2, 3, 4 - Line Settings

Switches 1, 2, 3, and 4 are used to setup the line settings for the T1/E1 ports. The

selected setting applies to all four (4) T1/E1 channels.

Switch Set #1 (upper): T1/E1 Options

Switch Set #2 (lower): Serial O

tions

Key:

up down

DSX-1, 100 ohm, 266-399 ft. (81-122 m)

DSX-1, 100 ohm, 399-533 ft. (122-162 m)

DSX-1, 100 ohm, 0-133 ft. (0-40.5 m)

DSX-1, 100 ohm, 133-266 ft. (40.5-81 m)

1 2

DS1, 100 ohm, 0 dB LBO

DS1, 100 ohm, -7.5 dB LBO

DSX-1, 100 ohm, 533-655 ft. (162-200 m)

J1, 110 ohm, 0-655 ft. (0-200 m)

E1, 120 ohm

DS1, 100 ohm, -15 dB LBO

DS1, 100 ohm, -22.5 dB LBO

41234

S4TEF10xx-10x

Installation -- Continued

Switch Set #1 - T1/E1 Options

5, 6, 7, 8 - Loop-Back Settings

The loop-back setting is used for installation and network debugging procedures.

Each of the T1/E1 ports can be individually set for loop-back mode:

• Switch 5 controls T1/E1 port 1 • Switch 6 controls T1/E1 port 2

• Switch 7 controls T1/E1 port 3 • Switch 8 controls T1/E1 port 4

When the loop-back switch for a particular T1/E1 port is enabled, the port loops

the signal from the receive port back to the transmit port. The loop-back test

scenarios are described in detail on page 16.

Disable Loop-Back onT1/E1 port 1

Enable Loop-Back onT1/E1 port 1

down

Disable Loop-Back onT1/E1 port 2

Enable Loop Back onT1/E1 port 2

down

Disable Loop-Back onT1/E1 port 3

Enable Loop-Back onT1/E1 port 3

down

Disable Loop-Back onT1/E1 port 4

Enable Loop-Back onT1/E1 port 4

9 - Transmit AIS

up - Enables the transmit AIS (Alarm Indication

Signal) on loss of the carrier signal. This function

is un-framed and applies to ALL channels, both

copper and fiber.

down - Disables the transmit AIS function.

10 - RS-232 Port Mode

up - Data port mode (normal operation).

Transmits data to a desk top computer or other

data collection device

down - Local (auxiliary) management mode. See

the SNMP section (page 11) for the commands

that are supported via the RS-232 connector.

down

Enable

Disable

down

Data port mode

Local management mode

Installation -- Continued

Switch Set #2 - Serial Options

1, 2, 3 - Serial Connection Speed Line Settings

Switches 1, 2, and 3 on switch set #2 are used to set the serial connection speed.

4800 baud

9600 baud

1200 baud

2400 baud

1 2 3

57600 baud

115200 baud

19200 baud

38400 baud

1 2 3

4. Enable / Disable Parity

When parity is enabled, an additional bit is added to

the 8-bit signal to identify whether the signal is sent

successfully. Use switch 5 to send odd or even

signal parity.

up - Enable parity.

down - Disable parity.

5. Parity Select

up - Select odd serial parity.

down - Select even serial parity.

This switch is inactive if switch 4 is disabled (down).

Enable Parity

Disable Parity

down

Odd Serial Parity

Even Serial Parity

down

S4TEF10xx-10x

Installation -- Continued

Switch Set #2 - Serial Options

6 - not in use

7 - not in use

8 - not in use

9 - not in use

switches 6, 7, 8, & 9 are not in use

9876

10 - Fiber Loop-Back

up - Enables fiber loop-back.

down - disables fiber loop-back.

The loop-back setting is used for installation

and network debugging procedures. When

the fiber loop-back function is enabled, the

fiber port loops all T1/E1 signals from the

receive ports back to the transmit ports. The

loop-back test scenarios are described in

detail on page 17.

down

Disables Loop-Back

Enables Loop-Back

Installation -- Continued

Hardware/Software Jumper

The hardware/software jumper is inside the media converter housing and is

located near the back end of the upper circuit board.

Hardware The media converter mode is determined by

the switch settings (see pages 3 - 6).

Software The media converter mode is determined by

the most-recently saved, on-board

microprocessor settings. Hardware Mode

Software Mode

To set the jumper:

1. Using a small screwdriver, remove the four (4)

screws that secure the cover and carefully

remove the cover from the media converter.

2. Locate the hardware/software jumper.

3. Using small needle-nosed pliers or similar

device, move the jumper to the desired position

(see above).

4. Carefully replace the cover on the media

converter and replace the four (4) screws that

secure the cover to the media converter.

Power the Media Converter

1. Connect the barrel connector on the power adapter to the media

converter’s power port (located on the back of the media converter).

2. Connect the power adapter plug to AC power.

3. Verify that the media converter is powered by observing the illuminated

LED power indicator light.

NOTE: For DC power, consult the user’s guide for the Transition Networks

SPS1872-xx DC external power supply.

hardware/software

jumpe

S4TEF10xx-10x

Installation -- Continued

Install the T1/E1 Cable

1. Locate or build ITU-compliant copper cable with straight-through RJ-48

connectors installed at both ends. (See page 13 for the proper cable

specifications for your network application.)

2. Connect the RJ-48 connector at one end of the cable to one of the T1/E1

ports on the S4TEF10xx-10x media converter.

3. Connect the RJ-48 connector at the other end of the cable to the T1/E1

port on the other device.

Install the RS-232 Data Cable (included)

1. Use the enclosed RS-232 data cable with a male, DIN 6-pin connector

on one end and a DB-9 connector installed on the other end.

2. Connect the DIN 6-pin connector to the RS-232 port on the S4TEF10xx-

10x media converter.

3. Connect the DB-9 connector at the other end of the cable to the RS-232

port on a computer or other device that is used to collect and display

data.

Dry-Contact Relay

All four T1/E1 ports are equipped with an

RJ-48 dry-contact relay. The relay closes if

the power is lost or if any of the individual

T1/E1/E1 links are lost. The operational

rating on pins 3 and 6 are 0-30 VDC, 100

mA (maximum).

relay 3

RJ-48C connector

T1/E1 port

Connect the 6-pin DIN

connector to the media

converter as shown. Connect the DB-9

connector to the

computer

RS-232 data cable (enclosed)

Installation -- Continued

Install the Fiber Cable

1. Locate or build ITU- compliant 100Base-FX fiber cable with male, two-

stranded TX to RX connectors installed at both ends.

2. Connect the fiber cables to the local S4TEF10xx-10x media converter as

described:

• Connect the male TX cable connector to the female TX port.

• Connect the male RX cable connector to the female RX port.

3. Connect the fiber cables to the remote S4TEF10xx-10x media converter

as described:

• Connect the male TX cable connector to the female RX port.

• Connect the male RX cable connector to the female TX port.

Connect the fiber cable

to the local media

converter as shown.

Connect the fiber cable

to the remote media

converter as shown

S4TEF10xx-10x

Operation

T1/E1 LEDs

Each T1/E1 link has a pair of LEDs embedded in the RJ-48 connector that

monitor the status of the link.

LNK LED (green)

On = T1/E1 link detected.

AIS LED (amber)

On = AIS (Alarm Indication Signal) detected. Failure of the device

connected to the T1/E1 port.

Fiber Network LEDs

Use the status LEDs next to the fiber port to monitor the media converter and

the fiber network connections.

LKF (fiber link)

On = Fiber link connection.

Flashing = Fiber network activity.

PWR (power)

On = Connection to external AC or DC power.

PWR

LKF

100Base-FX

TX RX

LNKLNKLNKLNK AISAISAISAIS

fiber LEDs

T1/E1 LEDs

RS-232

Operation -- Continued

Remote Management Function

The S4TEF10xx-10x, can be remotely managed when connected via fiber cable

to a local C4TEF10xx-10x slide-in-module media converter that is installed in a

managed Transition Networks PointSystem™ chassis. The SNMP section

(below) lists the commands that can be used to monitor and manage a

networked S4TEF10xx-10x media converter at a remote location. For more

details, see the C4TEF10xx-10x user’s guide on-line at: www.transition.com.

SNMP

See the on-line documentation that comes with Transition Networks

FocalPoint™ software for applicable commands and usage.

Use SNMP at an attached terminal or at a remote location to monitor the media

converter by monitoring:

• Media converter power

• Fiber link status

• Copper link status for each T1/E1 (AIS, link)

• RS-232 status (speed, bits, parity, stop)

• AIS detected on fiber link

• All hardware switch settings

• Model #, serial #, PIC revision, HW revision, group string, connectors

Also, use SNMP to enter network commands that:

• Local and remote fiber loop-back

• Local and remote T1/E1 loop-back for each channel

• T1/E1 line options (DS1, DSX-1, J1, D1, AIS)

• RS-232 settings (speed, bits, parity, stop)

• T1/E1 monitor modes and loop-back modes

• Boot-load firmware (local unit only)

The local (auxiliary) factory maintenance interface via the RS-232 connector

supports:

• Switch selection for the RS-232 interface

• Access to all local and remote status information

• Perform all local and remote commands

• Operate at selected baud rates

Cable Specifications -- Continued

T1/E1 Cable

Category 3: (minimum requirement)

Connector: RJ-48C

Electrical network connection: Single 4-wire (Tip/Ring - Tip1/Ring1)

Mechanical arrangement: 8-position miniature modular jack

Usage: 1.544 Mb/s access lines

Interface codes: 04DU9 (any applicable)

Cable type:

Long Haul T1/E1: 0db, -7.5dp, -15db, -22db

E1: E1 3.0V, 120 ohm

J1: 0-655’, 110 ohm

DSX-1: 0-133’, 133-266’, 266-399’,

399-533’, 533-655’, 100 ohm

Receive

Transmit

(ring) R1

(tip) T1

(ring) R

(tip) T 2T

from the

media converter

to the

network

dry contact A

dry contact B

(not used)

RS-232 Cable (included)

Connectors: 6-pin DIN and DB-9

Gauge: 24 to 22 AWG

Attenuation: 20 dB/1000 ft. @ 10 MHz

Differential characteristic impedance: 100 ohm +/- 10% @ 10 MHz

Maximum cable distance: <10 ft (3.2 m) @ 56 kb/s or higher

DB-9DIN 6-

4 6

3 5

Clear to Send Signal Ground

Receive Signal Transmit Data

Transmit Signal Request to Sen

Signal Ground Receive Data

23,5

S4TEF10xx-10x

Cable Specifications

The physical characteristics must meet or exceed ITU specifications.

Fiber Cable

Bit Error Rate: <10-9

Single mode fiber (recommended): 9 µm

Multimode fiber (recommended): 62.5/125 µm

Multimode fiber (optional): 100/140, 85/140, 50/125 µm

AS4TEF1011-1001300 nm multimode

Fiber Optic Transmitter Power: min: -19.0 dBm max: -14.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity: min: -30.0 dBm max: -14.0 dBm

Link Budget: 11.0 dB

AS4TEF1013-1001300 nm multimode

Fiber Optic Transmitter Power:min: -19.0 dBmmax: -14.0 dBm

Fiber Optic Receiver Sensitivity:min: -30.0 dBmmax: -14.0 dBm

Link Budget:11.0dB

AS4TEF1014-1001310 nm single mode

Fiber-optic Transmitter Power:min: -15.0 dBmmax: -8.0 dBm

Fiber-optic Receiver Sensitivity:min: -31.0 dBmmax: -8.0 dBm

Link Budget:16.0dB

AS4TEF1015-100

(long haul)

1310 nm single mode

Fiber-optic Transmitter Power:min: -8.0 dBmmax: -2.0 dBm

Fiber-optic Receiver Sensitivity:min: -34.0 dBmmax: -7.0 dBm

Link Budget:26.0dB

AS4TEF1016-100

(extra long haul)

1310 nm single mode

AS4TEF1017-100

(long wave length)

1550 nm single mode

Fiber-optic Transmitter Power:min: -5.0 dBmmax: 0.0 dBm

Fiber-optic Receiver Sensitivity:min: -34.0 dBmmax: -7.0 dBm

Link Budget:29.0dB

S4TEF1018-1001300 nm multimode

Fiber-optic Transmitter Power:min: -19.0 dBmmax: -14.0 dBm

Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -30.0 dBm max: -14.0 dBm

Link Budget:11.0dB

AS4TEF1029-10013170 nm (TX)/1550 nm (RX) simplex

AS4TEF1029-1011550 nm (TX)/1310 nm (RX) simplex

Fiber-optic Transmitter Power: min: -13.0 dBm max: -6.0 dBm

Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -32.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 19.0 dB

AS4TEF1029-1021310 nm (TX)/1550 nm (RX) simplex

AS4TEF1029-1031550 nm (TX)/1310 nm (RX) simplex

Fiber-optic Transmitter Power: min: -8.0 dBm max: -3.0 dBm

Fiber-optic Receiver Sensitivity: min: -33.0 dBm max: -3.0 dBm

Link Budget: 25.0 dB

The fiber optic transmitters on this device meets Class I Laser safety

requirements per IEC-825/CDRH standards and complies with 21

CFR1040.10 and 21CFR1040.11.

S4TEF10xx-10x

Technical Specifications

For use with Transition Networks Model S4TEF10xx-10x or equivalent.

Standards G.703, AMI/B8Zs/HDB3

Data Rate Fiber: 100 Mb/s

Dimensions 3.7" x 4.7" x 1.8" (93 mm x 120 mm x 47 mm)

Weight 1 lb. (0.45 kg) (approximate)

Power Consumption 6.0 watts

Power Supply 12 VDC, 0.8 Amp (North. Am., EU, Latin Am., Japan)

12 VDC, 1.25 Amp (UK, Australia, N.Z., South Africa)

(The external power supply provided with this product

is UL listed by the power supplier’s manufacturer.)

Environment Tmra*: 0 to 50°C (32 to 122°F )

Storage Temperature: -40 to 85°C (-40 to 185°F)

Humidity: 5 to 95%, non condensing

Altitude: to 10,000 feet

Warranty Lifetime

*Manufacturer’s rated ambient temperature.

The information contained in this user’s guide is subject to change. For the most

up-to-date information on the S4TEF10xx-10x media converter, see the user’s

guide on-line at: www.transition.com.

Product is certified by the manufacturer to comply with DHHS Rule 21/CFR,

Subchapter J applicable at the date of manufacture.

CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open. Do not stare into

beam or view directly with optical instruments.

CAUTION: Use of controls, adjustments or the performance of procedures other

than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

Optional Accessories

The following items are available from Transition Networks

Part Number Description

SPS-1872-SA Optional External Power Supply; 18-72VDC Stand-Alone

Output: 12.6VDC, 1.0 A

WMBL Optional Wall Mount Bracket; 4.0 in. (102 mm)

WMBV Optional Vertical Mount Bracket; 5.0 in. (127 mm)

WMBD Optional DIN Rail Mount Bracket; 5.0 in. (127 mm)

Troubleshooting

If the media converter fails, isolate and correct the failure by determining the

answers to the following questions and then taking the indicated action:

1. Is the “PWR” LED illuminated?

• Ensure that the power adapter is the proper type of voltage and cycle

frequency for the outlet (See “Power Supply” on page 14.)

• Ensure the power adapter is properly installed in the media converter

and in the grounded outlet.

.YES

• Proceed to step 2.

2. Is the “LKF” LED illuminated?

• Check the fiber cables for proper connection.

• Verify that the TX and RX cables on the local media converter are

connected to the RX and TX ports, respectively, on the remote media

converter.

YES

• Proceed to step 3.

3. Is the “LNK” LED on a T1/E1port (with a copper cable installed)

illuminated?

• Check the copper cable connected to that T1/E1 port for proper

connection.

•.

YES

• Proceed to step 4.

4. Is the “AIS” LED on a T1/E1 port (with a copper cable installed)

illuminated?

YES

• The device connected to the T1/E1 port has failed. Correct the device

failure.

•.

• Proceed to step 5.

S4TEF10xx-10x

Troubleshooting -- Continued

5. Is data transfer failing on one of the T1/E1 ports?

YES

• Verify the local T1/E1 connection at the local converter by starting a

local loop-back at the local converter:

- HW mode: set the local converter to T1/E1 loop-back (see page 4).

- SW mode: enter the local T1/E1 loop-back command at the local

converter.

• Use a bit error test unit to run a bit error test.

• Verify the remote T1/E1 connection at the local converter by starting a

remote loop-back at the local converter:

- SW mode: enter the remote T1/E1 loop-back command at the local

converter. (HW mode is not available.)

• Use a bit error test unit to run a bit error test.

• Verify the remote T1/E1 connection at the remote converter by starting a

remote loop-back at the remote converter:

- SW mode: enter the remote T1/E1 loop-back command at the remote

converter. (HW mode is not available.)

• Use a bit error test unit to run a bit error test.

• Verify the local T1/E1 connection at the remote converter by starting a

local loop-back at the remote converter:

- HW mode: set the remote converter to T1/E1 loop-back (see page 4).

- SW mode: enter the local T1/E1 loop-back command at the remote

converter.

• Use a bit error test unit to run a bit error test.

FiberT1 T1

Local

Converter Remote

Converter

Bit Error Test

Equipment

Remote

Device

FiberT1 T1

Local

Converter Remote

Converter

Remote

Device

Bit Error Test

Equipment

FiberT1 T1

Local

Converter Remote

Converter

Bit Error Test

Equipment

Remote

Device

FiberT1 T1

Local

Converter Remote

Converter

Remote

Device

Bit Error Test

Equipment

Troubleshooting -- Continued

6. Is data transfer failing on the fiber port?

YES

• Verify the local fiber connection by starting a remote fiber loop-back:

- HW mode: set the remote converter to fiber loop-back (see page 7).

- SW mode: enter the remote fiber loop-back command.

• Use a bit error test unit to run a bit error test.

• Verify the remote fiber connection by starting a local fiber loop-back:

- HW mode: set the local converter to fiber loop-back (see page 7).

- SW mode: enter the remote fiber loop-back command.

• Use a bit error test unit to run a bit error test.

•.

FiberT1 T1

Local

Converter Remote

Converter

Bit Error Test

Equipment

Remote

Device

FiberT1 T1

Local

Converter Remote

Converter

Remote

Device

Bit Error Test

Equipment

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Transition Networks Convertisseur de média

Transition Networks

Transition Networks J/E-CX-TBT-01 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CGFEB10xx-12x Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SFMFF1314-280 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks J/FE-CF-04 SMLC Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CRS2F31-100 Series Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SGPAT10xx-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks C/E-R-TX-FX-01 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-100BTX-FX-05 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SSETF1011-205 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks FBRM1XXX-1XX Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CBFTF1011-110 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-TBT-FRL-03(L) Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CSDTF1011-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SPS-1872-CC Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SBFTF1011-110 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-100BTX-FRL-03(SC) E-100BTX-FRL-03(SM) Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CDFTF 10 Series Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SBFTF10xx-1xx Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SFEPE1011-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks CCSF30XX-100 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks C4110 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks SI-IES-111D-LRT Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks C/E-100BTX-FRL-03 Manuel utilisateur

Transition Networks

Transition Networks E-CX-TBT-04 Manuel utilisateur

Manuels Convertisseur de média populaires d'autres marques

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Manuel utilisateur

SPROLINK

SPROLINK VA1 Manuel utilisateur

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Manuel utilisateur

Axis

Axis AXIS Q7406 Manuel utilisateur

Omega

Omega TAC80B-J Manuel utilisateur

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Manuel utilisateur

OST

OST iConverter 10/100M Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Netsure Manuel utilisateur

birddog

birddog MINI Manuel utilisateur

Roland

Roland GI-10 Manuel utilisateur

Wallenstein

Wallenstein WX310 Manuel utilisateur

Pace

Pace MSS 200-1 Manuel utilisateur

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Manuel utilisateur

CYP

CYP EL-7400V Manuel utilisateur

TIE

TIE MIDI 1i1o Manuel utilisateur

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Manuel utilisateur

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Manuel utilisateur