Toyota Yaris LB 2013 Manuel utilisateur
QUICK REFERENCE GUIDE
CUSTOMER EXPERIENCE CENTER
1-800 -331-4331
00 505 - Q RG13 -YA RLB
Printed in U.S.A. 9 / 12
12 - TCS-05900
2 0 1 3
Yaris LB
12-TCS-05900_QRG_MY13YarisLB_1_0F_lm.indd 1 9/7/12 10:14 PM
This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations.
It contains brief descriptions of fundamental operations so you can
locate and use the vehicle’s main equipment quickly and easily.
The Quick Reference Guide is not intended as a substitute for the
Owner’s Manual located in your vehicle’s glove box. We strongly
encourage you to review the Owner’s Manual and supplementary
manuals so you will have a better understanding of your vehicle’s
capabilities and limitations.
Your dealership and the entire staff of Toyota Motor Sales, U.S.A.,
Inc. wish you many years of satisfied driving in your new Yaris.
Aword about safe vehicle operations
This Quick Reference Guide is not a full description of Yaris
operations. Every Yaris owner should review the Owner’s Manual
that accompanies this vehicle.
Pay special attention to the boxed information highlighted in
color throughout the Owner’s Manual.Each box contains safe
operating instructions to help you avoid injury or equipment
malfunction.
All information in this Quick Reference Guide is current at the
time of printing. Toyota reserves the right to make changes at
any time without notice.
2013
Yaris Liftback
OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES
21
12-TCS-05900_QRG_MY13YarisLB_1_0F_lm.indd 2 9/7/12 10:15 PM
OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES
1
2013
Yaris Liftback Engine maintenance 7
Fuel tank door release and cap 6
Hood release 7
Indicator symbols 4-5
Instrument cluster 4
Instrument panel 2-3
Keyless entry* 6
Air Conditioning/Heating 13
Automatic Transmission 8
Clock 14
Cruise control 13
Cup holders 15
Door-Back 15
Light control-Instrument panel 9
Lights & turn signals 9
Multi-Information Display 15
Parking brake 8
Power outlet 11
Seat adjustments-Front 10
Seat-Folding rear seat 10-11
Seats-Head restraints 11
Steering wheel switches 14
Tilt steering wheel 8
USB port/AUX port 14
Windows-Power 12
Windshield wipers & washers 12
Door locks-Power 16
Floor mat installation 19
Seat belts 16
Spare tire & tools 17
Star Safety SystemTM 18-19
Tire Pressure Monitoring (warning) System 16
OVERVIEW
FEATURES/OPERATIONS
SAFETY AND
EMERGENCY FEATURES
INDEX
* Visit your Toyota dealer for information on customizing this feature.
2013Yaris-LB.indd 1 9/7/12 10:18 PM
2
OVERVIEW
Steering wheel audio controls1,2
Cruise control1
Power outside rearview mirror control switches1
Instrument panel light control
Tilt steering lock release lever
Headlight, turn signal and front fog light1 controls
Ignition switch
Wiper and washer controls
Instrument panel
USB port/AUX port
Emergency flasher switch
“AIR BAG ON” and “AIR BAG OFF” indicator
Rear window defogger switch
Air Conditioning controls
12V DC Power outlet
Tire Pressure Monitoring (warning) System
Hood release
1 If equipped
2 Refer to the Toyota Audio or Navigation System Owner’s Manual for
more details.
2013Yaris-LB.indd 2 9/7/12 10:19 PM
OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES
3
Steering wheel audio controls1,2
Cruise control1
Power outside rearview mirror control switches1
Instrument panel light control
Tilt steering lock release lever
Headlight, turn signal and front fog light1 controls
Ignition switch
Wiper and washer controls
USB port/AUX port
Emergency flasher switch
“AIR BAG ON” and “AIR BAG OFF” indicator
Rear window defogger switch
Air Conditioning controls
12V DC Power outlet
Tire Pressure Monitoring (warning) System
Hood release
1 If equipped
2 Refer to the Toyota Audio or Navigation System Owner’s Manual for
more details.
2013Yaris-LB.indd 3 9/7/12 10:19 PM
4
OVERVIEW
Driver seat belt reminder
(alarm will sound if speed is over 12 mph)
Brake system warning1
1If indicator does not turn off within a few seconds of starting engine, there may be a
malfunction. Have vehicle inspected by your Toyota dealer.
2For details, refer to “Cruise control” Section 2-4, 2013 Owner’s Manual.
Indicator symbols
Service indicator and reminder
Speedometer
Automatic Transmission shift position indicator (if equipped)
Display change button
Odometer, trip meter and Multi-Information Display
Fuel gauge
Clock
Clock adjusting buttons
Outside temperature display
Tachometer
Instrument cluster
Without tachometer
With tachometer
For details, refer to “Indicators and warning lights,” Section 2-2, 2013 Owner’s
Manual.
2013Yaris-LB.indd 4 9/7/12 10:34 PM
OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES
5
1If indicator does not turn off within a few seconds of starting engine, there may be a
malfunction. Have vehicle inspected by your Toyota dealer.
2For details, refer to “Cruise control” Section 2-4, 2013 Owner’s Manual.
Charging system warning1
Low engine oil pressure warning1
Anti-lock Brake System warning1
Malfunction/Check Engine indicator1
Open door warning
Low windshield washer fluid warning
Engine oil replacement reminder1
AIR BAG ON indicator
AIR BAG OFF indicator1
VSC OFF indicator1
Turn signal indicator
Low fuel level warning
Headlight high beam indicator
High engine coolant temperature warning1
Airbag SRS warning1
Electric power steering system warning1
Low engine coolant temperature indicator
Front fog light indicator
Low Tire Pressure Warning1
Cruise control SET indicator
Cruise control indicator2
For details, refer to “Indicators and warning lights,” Section 2-2, 2013 Owner’s
Manual.
Slip indicator1
Eco Driving Indicator Light1
TRAC OFF indicator1
2013Yaris-LB.indd 5 9/7/12 10:19 PM
6
OVERVIEW
Fuel tank door release and cap
Pull up
Turn to open
NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check
Engine “ ” indicator may illuminate.
Keyless entry (if equipped)
Unlocking operation
Panic button
Push ONCE: Driver door
TWICE: All doors
Locking operation
Push and hold
NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for
safety.
Hood release
Engine maintenance
Windshield washer and rear window washer fluid tank
Engine oil filler cap
Engine oil level dipstick
Engine coolant reservoir
NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help
extend the life of your vehicle and maintain performance. Please refer
to the “Warranty & Maintenance Guide.”
Push
Type A Type B
Type A Type B
2013Yaris-LB.indd 6 9/7/12 10:19 PM
OVERVIEW FEATURES/OPERATIONS SAFETY AND EMERGENCY FEATURES
7
Turn to open
NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not tightened enough, Check
Engine “ ” indicator may illuminate.
NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for
safety.
Hood release
Engine maintenance
Windshield washer and rear window washer fluid tank
Engine oil filler cap
Engine oil level dipstick
Engine coolant reservoir
NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help
extend the life of your vehicle and maintain performance. Please refer
to the “Warranty & Maintenance Guide.”
Pull Pull up latch
and raise hood
Engage support rod
2013Yaris-LB.indd 7 9/7/12 10:19 PM
8
FEATURES/OPERATIONS
Automatic Transmission (if equipped)
* The ignition switch must be “ON” and the brake pedal depressed to shift from Park.
Downshifting increases power going uphill, or provides engine braking downhill. For
best fuel economy during normal driving conditions, always drive with the shift lever
in the “D” position.
Park*
P
Reverse
R
Neutral
N
Drive
D
Third gear
3
Second gear
2
First gear
L
Tilt steering wheel
Angle
Hold wheel, push lever down, set angle and return lever.
NOTE: Do not attempt to adjust while the vehicle is in motion.
Lock release lever
Parking brake
Pull
(2) Push
Set Release
(1) Pull slightly
(3) Lower
Light control-Instrument panel
Lights & turn signals
Headlights
Turn signals
Front fog lights (if equipped)
Front fog lights turn on only when the headlights are on low beam.
Parking lights
Type A
Type A
2013Yaris-LB.indd 8 9/7/12 10:19 PM
Table des matières
Autres manuels Toyota Automobile
Toyota
Toyota 2015 Avalon Manuel utilisateur
Toyota
Toyota SIENNA 2005 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota AVALON 2008 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota SEQUOIA 2019 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Highlander GVU48 Series Manuel utilisateur
Toyota
Toyota RAV4 (RHD) - MMC Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Solara guide Manuel utilisateur
Toyota
Toyota 2001 Camry Manuel utilisateur
Toyota
Toyota 2007 YARIS HATCHBACK Manuel
Toyota
Toyota Spyder 02 MR2 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota GR Supra 2023 Manuel d'utilisation
Toyota
Toyota 2007 Highlander Manuel utilisateur
Toyota
Toyota highlander 2015 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota RAV4 OM Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Corolla guide Manuel utilisateur
Toyota
Toyota RAV4 (RHD) - MMC Guide de l'utilisateur
Toyota
Toyota 2002 Land Cruiser Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Solara guide Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Prius 2007 Manuel utilisateur
Toyota
Toyota Prius 2010 Manuel utilisateur
