Toyota RAV4 2000 Manuel utilisateur

Foreword

Welcome to the growing group of value−conscious people who drive Toyotas. We

are proud of the advanced engineering and quality construction of each vehicle we

build.

This electric vehicle is 2WD (FF).

This Owner’s Manual explains the features of your new Toyota. Please read it and

follow the instructions carefully so that you can enjoy many years of safe motoring.

When it comes to service, remember that your EV service station knows your

vehicle best and is interested in your complete satisfaction. He will provide quality

maintenance and any other assistance you may require.

Please leave this Owner’s Manual in this vehicle at the time of resale. The next

owner will need this information also.

All information and specifications in this manual are current at the time of

printing. However, because of Toyota’s policy of continual product improve-

ment, we reserve the right to make changes at any time without notice.

Please note that this manual applies to all models and explains all equipment,

including options. Therefore, you may find some explanations for equipment

not installed on your vehicle.

©1999 TOYOTA MOTOR CORPORATION

part, without the written permission of Toyota Motor Corporation.

New vehicle warranty

Your new vehicle is covered by the following Toyota

limited warranties:

DNew vehicle warranty

DOthers

For further information, please refer to the "Owner’s

Warranty Information Booklet" or "Owner’s Manual Sup-

plement".

Your responsibility for maintenance

It is the owner’s responsibility to make sure that the

specified maintenance is performed. Section 7 gives de-

tails of these maintenance requirements. Also included in

Section 7 is general maintenance. For scheduled mainte-

nance information, please refer to the Scheduled Main-

tenance Guide" or Owner’s Manual Supplement".

Accessories, spare parts and

modification of your Toyota

A wide variety of non−genuine spare parts and accesso-

ries for Toyota vehicles are currently available in the

market. You should know that Toyota does not warrant

these products and is not responsible for their perfor-

mance, repair, or replacement, or for any damage they

may cause to, or adverse effect they may have on, your

Toyota vehicle.

This vehicle should not be modified with non−genuine

Toyota products. Modification with non−genuine Toyota

products could affect its performance, safety or durabili-

ty, and may even violate governmental regulations. In

addition, damage or performance problems resulting from

the modification may not be covered under warranty.

iii

Installation of a mobile

two−way radio system

As the installation of a mobile two−way radio system in

your vehicle could affect electronic systems such as

anti−lock brake system, SRS airbag system and seat

belt pretensioner system, be sure to check with your EV

service station for precautionary measures or special

instructions regarding installation.

Scrapping of your Toyota

The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in

your Toyota contain explosive chemicals. If the vehicle

is scrapped with the airbags and pretensioners left as

they are, this may cause an accident such as fire. Be

sure to have the systems of the SRS airbag and seat

belt pretensioner removed and disposed of by the quali-

fied service shop or by your EV service station before

you dispose of your vehicle.

When the electric vehicle needs to be disposed of, suffi-

cient care should be taken for the treatment of poison-

ous electrolyte of traction batteries. For the disposal of

the electric vehicle, consult your EV service station.

On−pavement and off−road

driving tips

This vehicle belongs to the utility vehicle class. Utility

vehicles have a significantly higher rollover rate than

other types of vehicles. This vehicle will handle and

maneuver differently from an ordinary passenger car be-

cause it is designed for off−road use also. In addition,

this vehicle has a higher ground clearance and center of

gravity than that of an ordinary passenger car. This

vehicle design feature causes this type of vehicle to be

more likely to rollover. Failure to operate this vehicle

correctly may result in loss of control, accidents or ve-

hicle rollover causing death or serious injury. Be sure to

read Off−road vehicle precautions" in Section 3 and

Off−road driving precautions" in Section 4.

Traction batteries

Traction batteries have a service life. Call your EV ser-

vice station or a service station for information concern-

ing recycling or disposal of traction batteries and your

vehicle.

Precautions for use

of RAV4 EV

The RAV4 EV has both high voltage DC and AC sys-

tems as well as a 12−volt system. DC and AC high

voltage are both very dangerous and can cause personal

injuries, severe burns and electric shock.

DIn order to avoid personal injuries, do not touch the

high voltage wirings (umber colored) and their connec-

tors.

DFollow the caution labels attached to the high voltage

parts.

DDo not remove or replace the high voltage parts such

as the power control unit (located in the motor

compartment), traction batteries (located under the

floor), etc.

DDo not touch the service plug located under the floor

carpet of the rear seat without EV technical training.

(See page viii.) This component is provided to disable

the high voltage system in case of servicing at an EV

service station.

If an accident occurs

DPull the vehicle off the road, put the selector lever in

"P" and remove the motor key.

DIn order to avoid personal injuries, do not touch any

high voltage wirings and their connectors, and high

voltage parts (power control unit, traction batteries,

etc.).

DIf some exposed electric wirings are protruding inside

or outside of the vehicle, an electric shock may occur.

Never touch the electric wirings.

DIf fluid leaks or gets in some parts of the vehicle,

never touch it because it may be strong alkali from

the traction batteries. If it gets into your skin or eyes,

wash off immediately with a large amount of water, if

possible, boric acid solution, and get immediate medi-

cal attention in order to help avoid serious injury.

DIf a vehicle fire occurs, extinguish it using a fire

extinguisher for the exclusive use on electric fires. Or,

use a large amount of water to prevent flammable gas

from being generated from the batteries.

DWhen your vehicle needs to be towed, do it with the

front wheels raised. For details on towing, see Section

1 FEATURES ON NEW TOYOTA RAV4 EV Page

1 Overview of instruments and controls 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 How to drive 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Charging 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 OPERATION OF INSTRUMENTS AND CONTROLS

1 Keys and Doors 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Seats, Seat belts, Steering wheel and Mirrors 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Lights, Wipers and Defogger 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Car audio system 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Air conditioning system 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Other equipment 121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 INFORMATION BEFORE DRIVING YOUR TOYOTA 125. . . . . . . . . . . . .

4 DRIVING TIPS 135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 IN CASE OF AN EMERGENCY 141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE 155. . . . . . . .

7 VEHICLE MAINTENANCE AND CARE 161. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 DO−IT−YOURSELF MAINTENANCE

1 Introduction 167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Chassis 173. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Electrical components 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 SPECIFICATIONS 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 REPORTING SAFETY DEFECTS FOR U.S. OWNERS

AND UNIFORM TIRE QUALITY GRADING 201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 INDEX 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table of

Contents

Important information about this manual

Safety and vehicle damage warnings

In this manual, you will see CAUTION and NOTICE warn-

ings. These are used in the following ways:

CAUTION

This is a warning against something which may

cause injury to people if the warning is ignored.

You are informed what you must or must not do in

order to avoid or reduce the risk to yourself and

other people.

NOTICE

This is a warning against something which may

cause damage to the vehicle or its equipment if the

warning is ignored. You are informed what you

must or must not do in order to avoid or reduce

the risk of damage to your vehicle and its equip-

ment.

Safety symbol

In this manual, you will also see a circle

with a slash through it. This means "Do

not", "Do not do this", or "Do not let this

happen".

vii

Caution: High Voltage

Your electric vehicle is equipped with cables connected to parts of the vehicle

subject to high voltage (about 300 V). There are some other parts which reach high

temperatures when you are driving. Never touch battery cables (wrapped in amber−

colored harnesses) and their connector since high voltages are applied and they are

dangerous. Caution labels are applied to these parts to identify them. Carefully

observe the instructions on these caution labels.

Warnings for:

1. Power control unit

2. HWS noise filter

3. Charging

4. Service plug

viii

Location Of Warning Labels On High Voltage

WE REALLY CARE ABOUT YOU  PLEASE BUCKLE UP

Toyota has made a special effort to encourage use of seat belts.

Toyota belts are:

DComfortable

DEasy to use

DConvenient

We encourage you to use your belts every time you drive.

Ь−6

Publication No. OM42482U

Part No. 01999−42482

Printed in Japan 01-9911−00

Quick index

DIf a service reminder indicator or warning buzzer comes on 7. . . . . . . . . . .

DHow to charge 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIf an error code appears on the charge control panel 31. . . . . . . . . . . . . . . .

DIf your vehicle will not start 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIf your traction motor stalls while driving 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIf your vehicle overheats 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIf you have a flat tire 143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIf your vehicle needs to be towed 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DTips for driving during break-in period 127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DHow to start the traction motor 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DChecking tire pressure 176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DGeneral maintenance 163. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DComplete index 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres manuels pour RAV4 2000

Table des matières

Autres manuels Toyota Automobile

Toyota

Toyota 2007 Tundra Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Highlander 2021 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Sienna 2007 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota TUNDRA 2004 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota PRIUS PRI11-0902ENUK-07-00 Guide de référence

Toyota

Toyota Highlander guide Manuel utilisateur

Toyota

Toyota SEQUOIA 2007 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Highlander guide Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Venza 2021 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota HIGHLANDER HYBRID 2011 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota SIENNA U Manuel utilisateur

Toyota

Toyota FJ cruiser 2013 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2003 MR2 Spyder Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Tundra guide Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Avalon 2006 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota prius plug-in hybrid 2013 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2001 Camry Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Corolla Verso Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2014 Prius V Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2005 PRIUS Manuel utilisateur

Toyota

Toyota TUNDRA 2012 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2005 4Runner Navi_U Manuel utilisateur

Toyota

Toyota RAV4 2005 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Corolla guide Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur