Toyota 2007 Highlander Manuel utilisateur

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Foreword

Welcome to the growing group of value−conscious people who drive Toyotas. We are proud of the advanced engineering and

quality construction of each vehicle we build.

This Owner’s Manual explains the operation of your new Toyota. Please read it thoroughly and have all the occupants

follow the instructions carefully. Doing so will help you enjoy many years of safe and trouble−free motoring. For

important information about this manual and your Toyota, read the following pages carefully.

When it comes to service, remember that your Toyota dealer knows your vehicle very well and is interested in your complete

satisfaction. Your Toyota dealer will provide quality maintenance and any other assistance you may require.

If there is not a Toyota dealer near you, please call the following number:

U.S. OWNERS: !When traveling in the U.S. mainland or Canada:

Toyota Customer Experience Center Tol l −free:1−800−331−4331

!Hawaii:

Servco Automotive Customer Services Tol l −free:1−888−272−5515

CANADIAN OWNERS: !When traveling in Canada or the U.S. mainland:

Toyota Canada Customer Interaction Centre Tol l −free:1−888−TOYOTA−8 or 1−888−869−6828

Please leave this Owner’s Manual in this vehicle at the time of resale. The next owner will need this information also.

All information and specifications in this manual are current at the time of printing. However, because of Toyota’s policy of

continual product improvement, we reserve the right to make changes at any time without notice.

Please note that this manual applies to all models and explains all equipment, including options. Therefore, you may

find some explanations for equipment not installed on your vehicle.

Please access our websites for further information.

!The U.S. mainland www.toyota.com

!Hawaii www.toyotahawaii.com

!Canada www.toyota.ca

Motor Corporation.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Important information about this manual

Safety and vehicle damage warnings

Throughout this manual, you will see safety and vehicle dam-

age warnings. You must follow these warnings carefully to

avoid possible injury or damage.

The types of warnings, what they look like, and how they are

used in this manual are explained as follows:

CAUTION

This is a warning against anything which may cause

injury to people if the warning is ignored. You are

informed about what you must or must not do in

order to reduce the risk of injury to yourself and

others.

NOTICE

This is a warning against anything which may cause

damage to the vehicle or its equipment if the warning

is ignored. You are informed about what you must or

must not do in order to avoid or reduce the risk of

damage to your vehicle and its equipment.

Safety symbol

When you see the safety symbol

shown above, it means: “Do not...”;

“Do not do this”; or “Do not let this

happen”.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

iii

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Important information about your Toyota

Hybrid system on your vehicle

Your vehicle is a hybrid vehicle. It has characteristics dif-

ferent from other conventional vehicles. You must under-

stand the characteristics of your vehicle very well and han-

dle it carefully. Read this manual and follow the instruc-

tions. Section 1−1 explains the characteristics of the hy-

brid system.

Occupant restraint systems

Toyota encourages you and your family to take the time to

read Section 1−3 of this Owner’s Manual carefully. In

terms of helping you understand how you can receive the

maximum benefit of the occupant restraint systems this

vehicle provides, Section 1−3 of this Owner’s Manual is

the most important Section for you and your family to

read.

Section 1−3 describes the function and operation concern-

ing seats, seat belts, SRS airbags and child restraint sys-

tems of this vehicle and some potential hazards you

should be aware of. These systems work together along

with the overall structure of this vehicle in order to provide

occupant restraint in the event of a crash. The effect of

each system can be enhanced when it is used properly

and together with other systems. No single occupant re-

straint system can, by itself, provide you or your family

with the equal level of restraint which these systems can

provide when used together. That is why it is important for

you and your family to understand the purpose and proper

use of each of these systems and how they relate to each

other.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

The purpose of all occupant restraint systems is to help

reduce the possibility of death or serious injury in the

event of a collision. None of these systems, either individ-

ually or together, can ensure that there is no injury in the

event of collision. However, the more you know about

these systems and how to use them properly, the greater

your chances become of surviving an accident without

death or serious injury.

Seat belts provide the primary restraint to all occupants of

the vehicle, and every occupant of the vehicle should wear

seat belts properly at all times. Children should always be

secured in child restraint systems that are appropriate for

their age and size. SRS (Supplemental Restraint System)

airbags are, as their names imply, designed to work with,

and be supplemental to, seat belts and are not substitutes

for them. SRS airbags can be very effective in reducing

the risk of head and chest injuries by preventing contact of

the head and chest with interior portions of the vehicle.

In order to be effective, the SRS airbags must deploy with

tremendous speed. The rapid deployment of the SRS air-

bags makes the SRS airbags themselves potential sources

of death or serious injury if an occupant is too close to an

airbag, or if an object or some part of his or her body has

been placed between the occupant and the airbag at the

time of deployment. This is just one example of how the

instructions in Section 1−3 of this Owner’s Manual will help

ensure proper use of the occupant restraint systems, and

increase the safety they can provide to you and your fami-

ly in the event of an accident.

Toyota recommends you to read the provisions in Section

1−3 carefully and refer to them as needed during your time

of ownership of this vehicle.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Event data recorder

Your vehicle has computers that monitor and control cer-

tain aspects of your vehicle. These computers assist in

driving and maintaining optimal vehicle performance. Be-

sides storing data useful for troubleshooting, there is a

system to record data in a crash or a near car crash

event. This is called an Event Data Recorder (EDR).

The SRS airbag sensor assembly contains the EDR. In a

crash or a near car crash event, this device may record

some or all of the following information:

!Gasoline engine speed

!Whether the brake pedal was applied or not

!Vehicle speed

!To what extent the accelerator pedal was depressed

!Position of the transmission selector lever

!Whether the driver and front passenger wore the seat

belts or not

!Driver’s seat position

!Front passenger’s occupant classification

!SRS airbag deployment data

!SRS airbag system diagnostic data

The Electronic Control Unit (ECU) of the electronically

controlled brake (ECB) may contain another EDR. There

are a variety of driving situations which include activating

the ECB under which the ECB EDR will record certain

information. The ECB EDR may record some or all of the

following information:

!Behavior of the vehicle

!Steering wheel angle

!Vehicle speed

!To what extent the accelerator pedal was depressed

!To what extent the brake pedal was applied

!To what extent the ECU controlled the condition of

the 4 wheels

!Vehicle stability control diagnostic data

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

The information above is intended to be used for the

purpose of improving vehicle safety performance. Unlike

general data recorders, the EDR does not record sound

data such as conversation between passengers.

Toyota will not disclose the data recorded in an EDR to a

third party except when:

!An agreement from the vehicle’s owner (or the leas-

ing company for a leased vehicle) is obtained

!Officially requested by the police or other authorities

!Used as a defense for Toyota in a law suit

!Ordered by the court

However, if necessary Toyota will:

!Use the data for research on Toyota vehicle safety

performance

!Disclose the data to a third party for research pur-

poses without disclosing details of the vehicle owner,

and only when it is deemed necessary

!Disclose summarized data cleared of vehicle identifi-

cation information to a non−Toyota organization for

research purposes

New vehicle warranty

Your new vehicle is covered by the following Toyota limited

warranties:

!New vehicle warranty

!Emission control systems warranty

!Others

For further information, please refer to the “Owner’s

Warranty Information Booklet” or “Owner’s Manual

Supplement”.

Your responsibility for

maintenance

It is the owner’s responsibility to make sure that the

specified maintenance is performed. Section 6 gives

details of these maintenance requirements. Also included

in Section 6 is general maintenance. For scheduled

maintenance information, please refer to the “Scheduled

Maintenance Guide” or “Owner’s Manual Supplement”.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

vii

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Important health and safety

information about your Toyota

CAUTION

!WARNING: Engine exhaust, some of its constitu-

ents, and a wide variety of automobile compo-

nents contain or emit chemicals known to the

State of California to cause cancer and birth de-

fects and other reproductive harm. In addition,

oils, fuels and fluids contained in vehicles as

well as waste produced by component wear con-

tain or emit chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or

other reproductive harm.

!Battery∗ posts, terminals and related accessories

contain lead and lead compounds. Wash your

hands after handling. Used engine oil contains

chemicals that have caused cancer in laboratory

animals. Always protect your skin by washing

thoroughly with soap and water.

∗: The 12 volt battery for the hybrid vehicle

Accessories, spare parts and

modification of your Toyota

A wide variety of non−genuine spare parts and accessories

for Toyota vehicles are currently available in the market.

You should know that Toyota does not warrant these prod-

ucts and is not responsible for their performance, repair, or

replacement, or for any damage they may cause to, or

adverse effect they may have on, your Toyota vehicle.

This vehicle should not be modified with non−genuine

Toyota products. Modification with non−genuine Toyota

products could affect its performance, safety or durability,

and may even violate governmental regulations. In addi-

tion, damage or performance problems resulting from the

modification may not be covered under warranty.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

viii

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Spark ignition system of your

Toyota

The spark ignition system in your Toyota meets all require-

ments of the Canadian Interference−Causing Equipment

Standard.

Installation of a mobile two−way

radio system

As the installation of a mobile two−way radio system in

your vehicle could affect electronic systems such as Toyota

hybrid system, cruise control system, electronically con-

trolled brake system, vehicle dynamics integrated manage-

ment, SRS airbag system and seat belt pretensioner sys-

tem, be sure to check with your Toyota dealer for

precautionary measures or special instructions regarding

installation.

High voltage parts and cables on the hybrid vehicles

emit approximately the same amount of electromag-

netic waves as the conventional gasoline powered

vehicles or home electronic appliances despite of

their electromagnetic shieldings.

Unwanted noise may occur in the reception of the

mobile two−way radio.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Tires and loading on your

Toyota

Underinflated or overinflated tire pressure and the

excess load may result in the deterioration of

steering ability and braking ability, leading to an

accident. Check the tire inflation pressure periodi-

cally and be sure to keep the load limits given in

this Owner’s Manual. For details about tire inflation

pressure and load limits, see pages 390 and 317.

On−pavement and off−road

driving tips

This vehicle belongs to the utility vehicle class. Utility ve-

hicles have a significantly higher rollover rate than other

types of vehicles. This vehicle will handle and maneuver

differently from an ordinary passenger car. In addition, this

vehicle has a higher ground clearance and center of gravi-

ty than that of an ordinary passenger car. This vehicle de-

sign feature causes this type of vehicle to be more likely

to rollover. Failure to operate this vehicle correctly may

result in loss of control, accidents or vehicle rollover caus-

ing death or serious injury. Be sure to read “Utility vehicle

precautions” on page 298 in Section 2 and “Off−road driv-

ing precautions” on page 326 in Section 3.

’07 HIGHLANDER HV_U (L/O 0608)

2007 HIGHLANDER HV from July ’06 Prod. (OM48685U)

Leak detection pump

This pump performs fuel evaporation leakage check. This

check is done approximately five hours after the hybrid

system is turned off. So you may hear sound coming from

underneath the luggage compartment for several minutes.

It does not indicate a malfunction.

Hybrid battery

The hybrid battery has a limited service life. Call your

Toyota dealer or a qualified service shop for information

about recycling or disposal of the battery.

Scrapping of your Toyota

CAUTION

In the event that your vehicle must be disposed of,

make sure to contact your Toyota dealer or a quali-

fied service shop. If your vehicle is disposed of

without the hybrid battery having been removed,

there is a danger of serious electric shock if high

voltage parts, cables and their connectors are tou-

ched. The traction batteries must be disposed of by

your Toyota dealer or a qualified service shop. If the

traction batteries are not disposed of properly, they

may cause electric shock that can result a death or

serious injury.

The SRS airbag and seat belt pretensioner devices in your

Toyota contain explosive chemicals. If the vehicle is

scrapped with the airbags and pretensioners left as they

are, this may cause an accident such as fire. Be sure to

have the systems of the SRS airbag and seat belt preten-

sioner removed and disposed of by the qualified service

shop or by your Toyota dealer before you dispose of your

vehicle.

Autres manuels pour 2007 Highlander

Table des matières

Autres manuels Toyota Automobile

Toyota

Toyota TUNDRA-2005 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Sienna 2007 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 4Runner 2004 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2008 Camry Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 4RUNNER 2010 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2014 COROLLA Manuel utilisateur

Toyota

Toyota RAV4 2005 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Tundra 2020 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2015 Avalon Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Highlander guide Manuel utilisateur

Toyota

Toyota SIENNA U Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Corolla 2006 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota YARIS LB 2010 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2014 Sienna Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Yaris 2014 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Prius 2007 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2009 Land Cruiser Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2005 PRIUS Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Tundra 2022 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2013 Highlander Hybrid Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2008 SEQUOIA Manuel utilisateur

Toyota

Toyota Corolla Hybrid 2020 Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 2006 TACOMA Manuel utilisateur

Toyota

Toyota 1972 Celica Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur