Toshiba SX 2000 Manuel utilisateur

)&

6DIHW

3UHFDXWLRQV

7KLV PDQXDO FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ IRU WKH RSHUDWRU WR RSHUDWH WKLV SURGXFW VDIHO\ DQG FRU

UHFWO\ DQG DYRLG ERGLO\ LQMXU\ DQG SURSHUW\ GDPDJH

*UDVS WKH PHDQLQJV RI WKH IROORZLQJ PDUNV DQG WKHLU GHVFULSWLRQV EHIRUH UHDGLQJ WKLV PDQXDO

+D]DUG&ODVVLILFDWLRQV

   







   



 







  



    

            ! 









" #







       !     







 

   





$ %



!



  !! !   ! 

1RWDWLRQRI0DUNLQJV



7KH GHVFULSWLRQV RI IRUELGGDQFH PDQGDWRU\ DQG FDXWLRQ PDUNV DUH VXEMHFW WR FKDQJH

GHSHQGLQJ RQ WKH ODEHOV RQ WKH PDLQ XQLW

:$51,1*

#!  



 !     !! !  

 







 !

&$87,21

#!  



 !     !!   

  ! 







  



!



 #    !  





  



    

         



          

              



  

         

  





    

   



  



      



  

        !

 "   # 



  



  #  !

$ %







&  



         ! %



 

  



 #   !

' "          ! # 



    

! %   !

%  (



#         !

0DUNLQ

VXVHGRQWKHPRGHODQGLQWKLV0DQXDO

  







      !

) 



   



  



 



#  "#* +  ,!

"   



  



 ! )     -  

                 





 - 



  



"  



     !

 

" 



#      #  .  /





     



    ! &

 '0   





1     # 



2     .  /



 #   

            

   # 



!

)       



   !

 %

   



     



 #  



3      



  !

)&

LLL

3U FDXWLRQVRQ,QVWDOODWLRQ

:$51,1*

&$87,21

%H VXUH WR JURXQG WKH PRGHO  7KH

SURWHFWLYH JURXQG WHUPLQDO RI WKH PRGHO 

PXVW EH FRQQHFWHG WR DQ H[WHUQDO SURWHFWLYH

HDUWK

2SHUDWLRQ ZLWKRXW JURXQGLQJ PD\ FDXVH

DFFLGHQWDO ILUH RU VKRFN



      

   

       



     









  ! 

  !  " 

!  

     

   

   ! 

#   

    

#   

      #

  

     

   



$       

      

     "

       



$      

     

 !     

  

$     

    % 

      



&         

 '    

      



(!

      

!      

)      

 



  

3U FDXWLRQVRQ:LULQJ

:$51,1*

&$87,21

%H VXUH WR WXUQ RII SRZHU EHIRUH ZLULQJ

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH HOHFWULF VKRFN RU

PDOIXQFWLRQ RI WKH PRGHO 

0DQGDWRU\

%H VXUH WR XVH FULPSVW\OH WHUPLQDO ZLWK

LQVXODWLQJ VKHDWK RU LQVXODWLQJ WDSH WR FRYHU

WKH FRQGXFWLYH SDUWV ZKHQ ZLULQJ PRGXOHV VR

WKDW QR FRQGXFWLYH SDUWV DUH H[SRVHG

DQGOH WKH WHUPLQDO FRYHU ZLWK FDUH VR DV QRW

WR IDOO RII RU JHW GDPDJHG

%H VXUH WR IL[ WKH FRYHU RQ WKH WHUPLQDO EORFN

DIWHU ZLULQJ

$Q H[SRVHG FRQGXFWLYH SDUW FDQ FDXVH

HOHFWULFDO VKRFN

0DQGDWRU\

$SSO\ SRZHU RI WKH VSHFLILHG UDWLQJV

GHVFULEHG LQ WKH PDQXDO

$SSO\LQJ H[FHVV SRZHU YROWDJH WR WKH PRGHO

 FDQ FDXVH H[SORVLRQ RU ILUH



       

    





)&

3U FDXWLRQVIRU2S UDWLRQ

:$51,1*

&$87,21

    

     

       

     





       

     !   

     

  



7KH SRZHU VXSSO\ PRGXOHV WKH &38 PRGXOHV

WKH GLUHFW ,2 PRGXOHV DQG WKH H[SDQVLRQ

LQWHUIDFH DUH GHGLFDWHG WR WKH PRGHO 

0RXQW WKHP RQ WKH DVHV RI WKH PRGHO 

'R QRW XVH WKHP \ WKHPVHOYHV IRU RWKHU

SXUSRVHV

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH HOHFWULFDO VKRFN RU

LQMXU\ RU PDOIXQFWLRQ

)RU LGGHQ

:KHQ \RX DWWHPSW WR SHUIRUP SURJUDP FKDQJH

IRUFHG RXWSXW 581+$/7 FRQWUROV HWF GXULQJ

RSHUDWLRQ FDUHIXOO\ FKHFN IRU VDIHW\

,PSURSHU RSHUDWLRQ RU QHJOLJHQFH LQ FKHFNLQJ

VDIHW\ FRQGLWLRQV FDQ FDXVH PDFKLQH GDPDJH

RU VHULRXV DFFLGHQWV

0DQGDWRU\

0RXQW WKH PRGXOHV RQ WKH DVH VHFXUHO\ XQWLO

WKH\ FOLFN DQG IL[ WKHP RQ WKH DVH ZLWK

VFUHZV

     



0DQGDWRU\

      

    

     



      

       

    

      



0DQGDWRU\

    

      

      

     

       

0DQGDWRU\

  

6DIHW\3UHFDXWLRQVRQ0DLQWHQDQFHDQG,QVSHFWLRQ

:$51,1*

&RQILJXUH WKH H[WHUQDO FLUFXLW WR WXUQ RQ SRZHU

DFFRUGLQJ WR WKH IROORZLQJ VHTXHQFH

7XUQ RQ WKH SRZHU RI PRGHO 

7XUQ RQ WKH SRZHU IRU WKH ,2 PRGXOH DQG

H[WHUQDO ORDG SRZHU VXSSOLHV

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH PDFKLQH GDPDJH

PDOIXQFWLRQ RU DFFLGHQWV

7XUQ RII SRZHU LPPHGLDWHO\ LI WKH 67 RU

UHODWHG HTXLSPHQW HPLWWLQJ VPR H RU RGRU

2SHUDWLRQ XQGHU VXFK VLWXDWLRQ FDQ FDXVH I LUH

RU HOHFWULFDO VKRF  $OVR XQDXKRUL]HG UHSDLULQJ

ZLOO FDXVH ILUH RU VHULRXV DFFLGHQWV 'R QRW

DWWHPSW WR UHSDLU &RQWDFW 7RVKLED IRU

UHSDLULQJ

,W LV UHFRPPHQGHG WR XVH DQ H[WHUQDO SRZHU

VXSSO\ WKDW SURYLGHV SRZHU IRU ERWK WKH ,2

PRGXOH DQG WKH ORDGV ,I QRW SRVVLEOH

FRQILJXUH WKH H[WHUQDO FLUFXLW VR WKDW WKH

H[WHUQDO SRZHU UHTXLUHG IRU RXWSXW PRGXOHV

DQG SRZHU WR WKH ORDGV DUH VZLWFKHG 212))

VLPXOWDQHRXVO\

$OVR EH VXUH WR WXUQ RII SRZHU WR WKH ORDGV

EHIRUH WXUQLQJ RII SRZHU WR WKH 6 7 IRU V\VWHP

VDIHW\

0DQGDWRU\

)RUELGGHQ

7XUQ RII SRZHU ZKHQ UHPRYLQJ DQ\ XQLWV

PRGXOHV WHUPLQDO EORFNV RU ZLUHG FDEOHV DIWHU

LQVWDOOLQJ

2WKHUZLVH H[SRVHG FRQGXFWLYH SDQWV RI ZLUH

RU RQ WKH UHDU RI WHUPLQDO EORFNV FDQ FDXVH

HOHFWULFDO VKRFN

'R QRW GLVDVVHPEOH RU PRGLI\ WKH 67 DQG

UHODWHG HTXLSPHQW LQ KDUGZDUH QRU VRIWZDUH

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH IDLOXUH PDOIXQFWLRQ

HOHFWULFDO VKRFN RU LQ XU\

%H VXUH QRW WR FRQQHFW WKH RSSRVLWH HOHFWURGH

RI WKH EDWWHU\ RU FKDUJH WKH EDWWHU\

$OVR GR QRW WU\ WR GLVDVVHPEOH WKH EDWWHU\ RU

PDNH LW VKRUWFLUFXLWHG RU WKURZ LW LQWR ILUH RU

XVH LW LQ RYHUKHDWHG FRQGLWLRQ

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH ILUH RU H[SORVLRQ

)RUELGGHQ

0DQGDWRU\

)&

YLL

&$87,21

6DI W\3U FDXWLRQVRQ5 SODFLQJ&RPSRQ QWV

:$51,1*

%H FDUHIXO QRW WR KLW RU IDOO RII WKH PRGHO 

E\ DFFLGHQW

([FHVV VKRFN FDQ FDXVH IDLOXUH

)RUELGGHQ

3ODFH DQ\ PRGXOHV UHPRYHG IURP WKH XQLW RQ D

FRQGXFWLYH PDW RU FRQGXFWLYH EDJ FRQWDLQLQJ

D VSDUH ERDUG HWF RQ DQ JURXQGHG GHVN

2WKHUZLVH VWDWLF HOHFWULFLW\ FDQ GDPDJH

FRPSRQHQWV RI WKH PRGXOH

0DQGDWRU\

7RXFK D JURXQGHG PHWDO SDUW WR GLVFKDUJH WKH

VWDWLF HOHFWULFLW\ RQ \RXU ERG\ EHIRUH WRXFKLQJ

WKH PRGHO 

2WKHUZLVH FKDUJHG VWDWLF HOHFWULFLW\ RQ \RXU

ERG\ FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQ RU IDLOXUH

0DQGDWRU\

8VH VRIW FORWK WR FOHDQ WKH PRGHO 

8VH ZDWHUGLSSHG DQG VTXHH]HG FORWK WR FOHDQ

LW LI GLUW\

/HDYLQJ WKH PRGHO  GLUW\ FDQ FDXVH

PLVWDNLQJ RU PDOIXQFWLRQ

0DQGDWRU\

'R QRW DSSO\ EHQ]HQH DQG WKLQQHU ZKHQ

FOHDQLQJ WKH PRGHO 

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH GHIRUPLW\ RU

GHVFRORUDWLRQ WKH SDQHO RU FDVH RI WKH PRGHO



)RUELGGHQ

7XUQ RII SRZHU RI WKH PRGHO  EHIRUH

UHSODFLQJ WKH SRZHU IXVH RU ZDUQLQJ IXVH

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH HOHFWULFDO VKRFN RU ILUH

0DQGDWRU\

5HSODFH WKH IXVH RU EDWWHU\ ZLWK D QHZ RQH

VSHFLILHG

2WKHUZLVH LW PD\ PDOIXQFWLRQ RU FDXVH ILUH

0DQGDWRU\

YLLL

  

&$87,21

6DI W\3U FDXWLRQVLQ'DLO\2S UDWLRQ

:$51,1*

7KH UHOD\V XVHG LQ WKH UHOD\ RXWSXW PRGXOH

KDYH 212)) OLIH PHFKDQLFDOO\

8VH WKHP ZLWKLQ WKHLU PHFKDQLFDO OLIH WLPHV LV

GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO

5HSODFH WKH PRGXOH LI H[FHHGHG

0DQGDWRU\

,Q DQ DQQXDO DYHUDJH WHPSHUDWXUH RI 

&RU

OHVV UHSODFH WKH EDWWHU\ HYHU\ IRXU \HDUV

UHSODFH LW HYHU\ WZR \HDUV LQ DQ DYHUDJH

DQQXDO WHPSHUDWXUH KLJKHU WKDQ 

&

$Q H[KDXVWHG EDWWHU\ FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQ

DQG ORVH GDWD DQG SURJUDPV VWRUHG LQ 6 7

UHVXOWLQJ LQ PDFKLQH GDPDJH RU DFFLGHQWV

GHSHQGLQJ RQ WKH DSSOLFDWLRQ

0DQGDWRU\

$SSO\ SRZHU RI WKH VSHFLILHG UDWLQ V YROWD H

IOXFWLRQ UDQ H IUHTXHQF\ RXWSXW UDWLQ  HWF

GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO

2WKHUZLVH LW FDQ

FDXVH PDOIXQFWLRQ

PDFKLQH GDPDJH RU ILUH GXH WR RYHUKHDW

0DQGDWRU\

7XUQ RII SRZHU LPPHGLDWHO\ LI WKH DPELHQW

WHPSHUDWXUH RU LQWHUQDO WHPSHUDWXUH H[FHHGV

EH\RQG QRUPDO UDQ H RU LI IDLOXUH LV RFFXUUHG LQ

WKH PRGHO 

&RQWDFW 7RVKLED IRU UHSDLULQ 

2SHUDWLRQ XQGHU VXFK VLWXDWLRQ FDQ FDXVH ILUH

RU HOHFWULFDO VFKRFN

0DQGDWRU\

)&

&$87,21

6DI W\3U FDXWLRQVRQ'LVSRVDO

:$51,1* &$87,21

'R QRW WRXFK DQ\ FRPSRQHQWV WHUPLQDOV

FRQQHFWRUV RU SULQWHG FLUFXLW ERDUGV LQ WKH

PRGXOH

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH WKH ,& RU /6, RU WKH

OLNH WR EH EURNHQ E\ VWDWLF HOHFWULFLW\ UHVXOWLQJ

LQ IDLOXUH RU PDOIXQFWLRQ

      



)RUELGGHQ

'R QRW IRUFLEO\ EHQG RU SXOO RU GLVWRUW WKH

SRZHU FRUG DQG RWKHU FDEOHV 2WKHUZLVH WKH\

FDQ EH FXW RII RU FDXVH RYHUKHDW

)RUELGGHQ

'R QRW GLVDVVHPEOH RU PRGLI\ WKH 6 7 DQG

UHODWHG HTXLSPHQW

2WKHUZLVH LW FDQ FDXVH PDOIXQFWLRQ RU IDLOXUH

)RUELGGHQ 'R QRW HQWHU ZLUH VFUDSV RU RWKHU IRUHLJQ

GHEULV LQWR WKH 6 7 DQG UHODWHG HTXLSPHQW

$OVR GR QRW LQVHUW PHWDO SDUWV LQWR WKHP

7KH\ FDQ FDXVH ILUH RU DFFLGHQWV



)RUELGGHQ

'R QRW WKURZ OLWKLXP EDWWHULHV LQWR ILUH

2WKHUZLVH WKH\ FDQ H[SORGH

)RUELGGHQ

2EVHUYH ORFDO UHJXODWLRQV IRU GLVSRVDO RI WKH

OLWKLXP EDWWHULHV RU WKH PRGHO 

0DQGDWRU\

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Toshiba Contrôleurs

Toshiba

Toshiba TS2000 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TS3000 Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba APOGEE FLN APG001Z Mode d’emploi

Toshiba

Toshiba V Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-MTSC2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba P9 ASD Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TS3000 Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba JK400 Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TS3000 Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba V Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba S2E21 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba P9 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TS1000 Manuel d'installation et d'exploitation

Toshiba

Toshiba TOSVERT VF-AS1 Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RBC-MTSC1 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba V Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba nv Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba BMS-CT2560U-E Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba nv Series Mode d'emploi

Toshiba

Toshiba RBC-AWSU52-UL Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TS3000 Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba V Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba nv Series Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba JK Series Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur