Toro Greensmaster 04251 Manuel utilisateur

FormNo.3385-370RevC

11and14-BladeCuttingUnit

Greensmaster®Flex™/eFlex®1800/2100

TractionUnits

ModelNo.04251—SerialNo.314001001andUp

ModelNo.04252—SerialNo.314001001andUp

ModelNo.04253—SerialNo.314001001andUp

ModelNo.04254—SerialNo.314001001andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)*3385-370*C

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thisproductcontainsachemical

orchemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orreproductiveharm.

Introduction

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactT orodirectlyatwww.Toro.com

forproductsafetyandoperationtrainingmaterials,

accessoryinformation,helpndingadealer,orto

registeryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorT oroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

g016942

Figure1

1.Locationofthemodelandserialnumbers

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

1.Safetyalertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

Contents

Safety.......................................................................3

SafetyandInstructionalDecals..........................3

Setup........................................................................4

1InstallingtheFrontRoller.................................4

2UsingtheCutting-UnitProp..............................4

3AdjustingtheBedknifetotheReel....................4

4AdjustingtheRearRoller.................................6

5AdjustingtheHeightofCut...............................7

6AdjustingtheCut-offBar..................................8

7PreparingtheCuttingUnitforUseonan

eFlexMachine................................................9

ProductOverview....................................................11

Specications...................................................11

Attachments/Accessories..................................11

Operation................................................................12

AdjustingtheCuttingUnitDaily.........................12

AdjustingtheClipSetting..................................12

Maintenance...........................................................14

ServicingtheBedbar........................................14

BacklappingtheReel........................................15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedintheUSA

AllRightsReserved

Safety

Hazardcontrolandaccidentpreventionare

dependentupontheawareness,concern,and

propertrainingofthepersonnelinvolvedinthe

operation,transport,maintenance,andstorageof

themachine.Improperuseormaintenanceofthe

machinecanresultininjuryordeath.Toreduce

thepotentialforinjuryordeath,complywiththe

followingsafetyinstructions.

•Read,understand,andfollowallinstructionsinthe

tractionunitandcuttingunitoperator’smanuals

beforeoperatingthecuttingunit.

•Keepchildrenoutoftheoperatingarea.Never

allowchildrentooperatethemachine.

•Neveroperatethecuttingunitswhileill,tired,or

undertheinuenceofdrugsoralcohol.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

workingonthemachine.

•Wearappropriateclothing,includingeye

protection,slipresistant,substantialfootwear,and

hearingprotection.Tiebacklonghairanddonot

wearjewelry.

•Removealldebrisorotherobjectsthatthe

cutting-unitbladesmightpickupandthrow.Keep

allbystandersawayfromtheworkingarea.

•Ifthecuttingbladesstrikeasolidobjectortheunit

vibratesabnormally,stopandshutofftheengine.

Checkthecuttingunitfordamagedparts.Repair

anydamagebeforestartingthecuttingunit.

•Keepallnuts,bolts,andscrewstighttobesure

theequipmentisinsafeworkingcondition.

•Removethekeyfromignitionswitchtoprevent

accidentalstartingoftheenginewhenservicing,

adjusting,orstoringthemachine.

•Ifmajorrepairsareeverneededorifassistanceis

desired,contactanauthorizedTorodistributor.

•Toensureoptimumperformanceandcontinued

safetycerticationofthemachine,useonly

genuineTororeplacementpartsandaccessories.

Replacementpartsandaccessoriesmadeby

othermanufacturerscouldbedangerous,and

suchusecouldvoidtheproductwarranty.

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal104-7729

104–7729

1.Warning—readthe

instructionsbefore

servicingorperforming

maintenance.

2.Cutting/dismemberment

hazard;handorfoot—stop

theengineandwaitfor

movingpartstostop.

decal120-9570

120-9570

1.Warning—stayawayfrommovingparts,keepallguards

andshieldsinplace.

decal131-1820

131-1820

1.Cuttingunitclipchart

Setup

MediaandAdditionalParts

DescriptionQty.Use

Operator'sManual1Readthisbeforeinstallingandoperatingcuttingunit.

Partscatalog1Usethistoreferencepartnumbers.

Certicationofcompliance1Savethisforfuturereference.

Targetplate1

Weightbar1InstallthesepartsifyouareusinganeFlextractionunit.

InstallingtheFrontRoller

NoPartsRequired

Procedure

Thecuttingunitisshippedwithoutafrontroller.

Installtherollerusingtheloosepartssuppliedwith

thecuttingunitandinstallationinstructionsincluded

withtheroller.

UsingtheCutting-UnitProp

NoPartsRequired

Procedure

Wheneveryoutipthecuttingunittoexposethe

bedknife/reel,propuptherearofthecuttingunit

toensurethatthenutsonthebackendofthe

bedbar-adjustingscrewsarenotrestingonthework

surface(Figure3).

g016943

Figure3

1.Prop(notprovided)2.Bedknife-adjustingscrew

nut(2)

AdjustingtheBedknifeto

theReel

NoPartsRequired

Procedure

Note:Usethisprocedureaftergrinding,backlapping,

ordisassemblingthereelThisisnotadaily

adjustment.

Note:ForeFlexcuttingunits,thereel-to-bedknife

contacthassignicantimpactonenergyconsumption.

Verylightcontactisrecommendedforoptimumcutting

performanceandminimumbatteryconsumption.

1.Positionthecuttingunitonaat,levelwork

surface.

2.Tipthecuttingunittoexposethebedknifeand

reel.

Note:Ensurethatthenutsorbackofthe

bedbaradjustingscrewsarenotrestingonthe

worksurface(Figure3).

3.Rotatethereelsothat1ofthebladescrosses

thebedknifeedgebetweentherstandsecond

bedknifescrewheadslocatedontherightside

ofthecuttingunit.

4.Makeandidentifyingmarkonthebladewhereit

crossesthebedknifeedge.

Note:Thiswillmakelateradjustmentseasier.

5.Inserta0.05mm(0.002inch)shimbetweenthe

bladeandthebedknifeedgeatthepointmarked

instep4.

6.Turntherightbedbaradjustingscrew(Figure4)

untilyoufeellightpressureontheshimwhen

slidingitside-to-side.Removetheshim.

g014595

Figure4

1.Bedbar-adjustingscrew

7.Fortheleftsideofthecuttingunit,slowlyrotate

thereelsothattheclosestbladecrossesthe

bedknifeedgebetweentherstandsecond

screwheads.

8.Repeatsteps4through6fortheleftsideofthe

cuttingunitandleftbedbaradjustingscrew.

9.Repeatsteps5and6untilthereislightpressure

atthecontactpointsonboththeleftandright

sidesofthecuttingunit.

10.Toobtainlightcontactbetweenthereeland

bedknife,turneachbedbaradjustingscrew

clockwise3click.

Note:Eachclickonthebedbaradjustingscrew

movesthebedknife0.018mm(0.0007inch).Do

notovertightentheadjustingscrews.

Turningtheadjustingscrewclockwisemoves

thebedknifeedgeclosertothereel.Turningthe

adjustingscrewcounterclockwisemovesthe

bedknifeedgeawayfromthereel.

11.Testthecuttingperformancebyinsertingalong

stripofcuttingperformancepaperbetweenthe

reelandbedknife,perpendiculartothereel

andbedknife(Figure5).Slowlyrotatethereel

forwardtocutthepaper.

g014411

Figure5

AdjustingtheRearRoller

NoPartsRequired

Procedure

Dependingonyourdesiredheight-of-cutrangeyou

needtoadjusttherearrollerbrackets(Figure6or

Figure7)totheloworhighposition:

•Positionthespacerabovethesideplatemounting

ange(factorysetting)whentheheight-of-cut

settingsrangefrom1.5mmto6mm(1/16inchto

1/4inch)asshowninFigure6.

g014404

Figure6

1.Spacer3.Rollerbracket

2.Sideplatemountingange

•Positionthespacerbelowthesideplatemounting

angewhentheheightofcutsettingsrangefrom

3mmto25mm(1/8inchto1inch)asshownin

Figure7.

g014405

Figure7

1.Sideplatemountingange3.Rollerbracket

2.Spacer

1.Raisetherearofthecuttingunitandplacea

blockunderthebedknife.

2.Removethe2nutssecuringeachrollerbracket

andspacertoeachsideplatemountingange.

3.Lowertherollerandscrewsfromthesideplate

mountingangesandspacers.

4.Placethespacersontothescrewsaboveof

belowtherollerbrackets,asrequired(Figure6

orFigure7).

5.Securetherollerbracketandspacerstothe

undersideofthemountingangeswiththenuts

previouslyremoved.

6.Verifythatthebedknifetoreelcontactiscorrect.

Tipthemachinetoexposethefrontandrear

rollersandthebedknife.

Note:Thepositionoftherearrollertothereel

iscontrolledbythemachiningtolerancesof

theassembledcomponentsandparallelingis

notrequired.Alimitedamountofadjustmentis

possiblebysettingthecuttingunitonasurface

plateandlooseningthesideplatemounting

bolts(Figure8).Adjustandtightenboltswhen

nished.

g016944

Figure8

1.Sideplatemountingbolts

Important:Wheneverthecuttingunithas

tobetippedtoexposebedknife/reel,prop

uprearofcuttingunittoensurenutsonthe

backendofbedbaradjustingscrewsarenot

restingontheworksurface(Figure3).

AdjustingtheHeightofCut

NoPartsRequired

Procedure

Note:Thiscuttingunitcomesstandardwiththe

EdgemaxMicro-cutbedknifeandstandardbedbar.

Theeffectiveheightofcutisdependentonprevious

mowercongurationsandturfconditions(i.e.,roller

type,bedknifebehindcenterdistance,softorrm

greens,seasonconditions).Setinitialheight-of-cutto

0.25mmto0.38mm(0.010to0.015inch)higherthan

previoussetupandadjusttomatchconditions.

Note:Forheightsofcutgreaterthan13mm(0.500

inch),installthehighheight-of-cutkit.

Note:Usethefollowingcharttodeterminewhich

bedknifeisbestsuitedforthedesiredheightofcut.

RecommendedBedknife/HeightofCutChart

BedknifePartNumberHeightofCut

Edgemax

Micro-cut

(Standard)

115-1880(2100)

117-1530(1800)

1.5–4.7mm

(0.062–0.188inch)

Edgemax

Tournament

(Optional)

115-1881(2100)

117-1532(1800)

3.1–12.7mm

(0.125–0.500inch)

Micro-cut

(Optional)

93-4262(2100)

98-7261(1800)

1.5–4.7mm

(0.062–0.188inch)

Tournament

(Optional)

93-4263(2100)

98-7260(1800)

3.1–12.7mm

(0.125–0.500inch)

Extended

Micro-cut

(Optional)

108-4303(2100)

110-2300(1800)

1.5–4.7mm

(0.062–0.188inch)

Extended

Tournament

(Optional)

108-4302(2100)3.1–12.7mm

(0.125–0.500inch)

Low-cut

(Optional)

93-4264(2100)

110-2301(1800)

4.7–25.4mm

(0.188–1.00inch)

1.Loosenthelocknutssecuringtheheight-of-cut

armstothecuttingunitsideplates(Figure9).

g014407

Figure9

1.Height-of-cutarm3.Adjustingscrew

2.Locknut

2.Loosenthenutonthegaugebarandsetthe

adjustingscrewtothedesiredheightofcut

(Figure10).

Note:Thedistancebetweenthebottomofthe

screwheadandthefaceofbaristheheightof

cut.

g000489

Figure10

1.Gaugebar3.Nut

2.Heightadjustingscrew

3.Hookthescrewheadontothecuttingedgeof

thebedknifeandresttherearendofthebar

ontotherearoftheroller(Figure11).

g016945

Figure11

1.Gaugebar

4.Rotatetheadjustingscrewuntiltheroller

contactsthefrontofthegaugebar.

5.Adjustbothendsoftherolleruntiltheentire

rollerisparalleltothebedknife.

Important:Whensetproperly,therearand

frontrollerscontactthegaugebarandthe

screwissnugagainstthebedknife.This

ensuresthattheheight-of-cutisidenticalat

bothendsofthebedknife.

6.Tightenthenutstosecuretheadjustment

enoughtoremovetheplayfromthewasher.

AdjustingtheCut-offBar

NoPartsRequired

Procedure

Adjustthecut-offbartoensurethattheclippingsare

cleanlydischargedfromthereelareaasfollows.

1.Loosenthescrewssecuringthetopbar(Figure

12)tothecuttingunit.

g014643

Figure12

1.Cut-offbar

2.Inserta1.5mm(0.060inch)feelergauge

betweenthetopofthereelandthebarand

tightenthescrews.

Important:Ensurethatthebarandreelare

equaldistanceapartacrossthecomplete

reel.

Note:Youcanadjustthebartocompensatefor

changesinturfconditions.Adjustthebarshould

closertothereelwhentheturfisextremelydry.

Bycontrast,adjustthebarfurtherawayfromthe

reelwhentheturfconditionsarewet.Thebar

shouldbeparalleltothereeltoensureoptimum

performance,andyoushouldbeadjustit

wheneveryousharpenthereelonareelgrinder.

PreparingtheCuttingUnit

forUseonaneFlexMachine

Partsneededforthisprocedure:

1Targetplate

1Weightrod(suppliedwithyourtractionunit)

1Flange-headbolt(suppliedwithyourtractionunit)

InstallingtheTargetPlate

•IfyouwillbeusingthecuttingunitonaneFlex

tractionunit,installtheprovidedtargetplate,then

adjustthemachinesensorsasdescribedinthe

eFlextractionunitOperator’sManual.

•Ifyouwillbeusingthecuttinguniton

gasoline-poweredmachines,youdonotneedthe

targetplate.

•Ifyouwillbeusingthecuttingunitonbothgasoline

unitsandtheeFlexmachines,youcaninstallthe

targetplateandleaveitinstalledregardlessof

whichmachineyouuseiton.

1.Setupandpreparethecuttingunitasdescribed

inthecuttingunitOperator’sManual.

2.Removethecenter,grass-shieldbolt(Figure

13).

3.Installthetargetplatetothetopofthecutting

unit(undertheplasticcowling)usingthebolt

youremovedpreviously(Figure13).

g017294

Figure13

1.Center,grass-shieldbolt2.Targetplate

InstallingtheWeightRod

1.Enlargethelowerholeontherightsideofthe

cuttingunitusinga9mm(23/64inch)drillbit

(Figure14).

g026123

Figure14

2.LubricatetheO-ringontheweightrod.

3.InserttheO-ringendoftheweightrodintothe

previouslydrilledhole.

4.Securethethreadedendoftheweightrodtothe

frameusingaange-headbolt(Figure15).

g026124

Figure15

1.Flange-headbolt2.Weightrod

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toro Tondeuse à gazon

Toro

Toro Greensmaster 3150 04358 Manuel utilisateur

Toro

Toro 78448 Manuel utilisateur

Toro

Toro 03691 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74261 Manuel utilisateur

Toro

Toro 75201 Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter Z5000 74391 Manuel utilisateur

Toro

Toro 3706 Manuel utilisateur

Toro

Toro 71226 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74208 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22298 Manuel utilisateur

Toro

Toro Flex-Force Power System 20367T Manuel utilisateur

Toro

Toro TimeCutter SW 5000 Manuel utilisateur

Toro

Toro Z Master Professional 7000 Series Manuel utilisateur

Toro

Toro 22198 Manuel utilisateur

Toro

Toro 20955 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3500 30807 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74805 Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20960 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30821 Manuel utilisateur

Toro

Toro 71246 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74950 Manuel utilisateur

Toro

Toro 30630 Groundsmaster 328-D Manuel utilisateur

Toro

Toro Recycler 20022 Manuel utilisateur

Toro

Toro 22196 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Stihl

Stihl RMA 443 PV Manuel utilisateur

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Manuel utilisateur