Topfield SBP-2000 Manuel utilisateur

TOPFIELD

SBP-2000

User Guide

High Deﬁnition

Digital Satellite Receiver

USB PVR-Ready

Common Interface

ii CONTENTS

Contents

Contents ii

1 Introduction 1

1.1 Features .............................. 1

1.2 Controlling the digital receiver .................. 2

1.2.1 Front panel ........................ 3

1.2.2 Remote control ...................... 4

1.3 Common Interface ......................... 6

2 Setup 8

2.1 Unpacking ............................. 8

2.2 Safety precautions ......................... 8

2.3 Rear panel connections ...................... 10

2.4 Connecting up your digital receiver ............... 11

2.4.1 Connecting to the antenna ................ 12

2.4.2 Connecting to your television set ............ 12

2.4.3 Connecting to your video recorder ........... 15

2.5 Switching on for the ﬁrst time .................. 15

3 Service Search 17

3.1 Searching for broadcasting services ............... 17

3.1.1 Conﬁguring LNB settings ................ 18

3.1.2 Conﬁguring DiSEqC 1.2 settings ............ 20

3.1.3 Conﬁguring USALS settings ............... 21

3.1.4 Searching for services .................. 22

CONTENTS iii

3.2 Editing the transponder list ................... 26

3.3 Resetting to factory settings ................... 27

3.4 Resetting to user settings ..................... 27

4 Preference Settings 30

4.1 Language settings ......................... 30

4.1.1 Menu language ...................... 30

4.1.2 Subtitle language ..................... 31

4.1.3 Hard of Hearing ..................... 31

4.1.4 Audio language ...................... 31

4.2 Video and audio settings ..................... 32

4.2.1 High deﬁnition television ................ 32

4.2.2 Television aspect ratio .................. 33

4.2.3 Colour format ....................... 34

4.2.4 Another video device ................... 34

4.2.5 Audio mode ........................ 35

4.3 Local time setting ......................... 35

4.4 Parental control .......................... 38

4.5 Options for recording ....................... 39

4.6 Options for playback ....................... 40

4.7 Options for on-screen display .................. 41

4.8 Options for standby mode .................... 42

5 Every Day Use 43

5.1 Volume control .......................... 43

5.2 Watching television ........................ 43

5.2.1 The services list ...................... 43

5.2.2 The favourite service lists ................ 46

5.2.3 Viewing programme information ............ 47

5.2.4 Selecting audio tracks .................. 48

5.2.5 Selecting subtitle tracks ................. 48

5.2.6 Viewing teletext ...................... 48

5.3 Viewing electronic programme guide .............. 49

5.4 Watching multifeed programme ................. 50

5.5 Using time-shift .......................... 50

iv CONTENTS

6 Organising Services 52

6.1 Editing the services list ...................... 52

6.2 Editing the favourite lists ..................... 54

6.3 How to use on-screen keyboard ................. 56

7 Recording and Playback 57

7.1 Recording a programme ..................... 57

7.1.1 Instant recording ..................... 58

7.1.2 Timer recording ...................... 59

7.1.3 Scheduling recordings using the programme guide . . 62

7.1.4 Recording a pay service programme .......... 62

7.2 File archive ............................. 63

7.2.1 To delete a recording ................... 64

7.2.2 To sort recordings ..................... 64

7.2.3 To lock a recording .................... 64

7.2.4 To rename a recording .................. 64

7.2.5 To make a new folder ................... 65

7.2.6 To move a recording to another folder ......... 65

7.3 Playing back a recording ..................... 65

7.3.1 To navigate using the progress bar ........... 66

7.3.2 To play in slow motion .................. 66

7.3.3 To play in fast motion ................... 66

7.3.4 To make a bookmark ................... 67

7.3.5 To play back a recording repeatedly .......... 67

7.3.6 To play back recordings in sequence .......... 68

7.3.7 To play back a scrambled recording ........... 68

7.4 Playing back a video ﬁle ..................... 69

7.5 Formatting the hard disk ..................... 70

8 Firmware Update 71

8.1 From a memory stick ....................... 71

8.2 Over the air ............................ 72

Chapter 1

Introduction

The SBP-2000 digital receiver is fully compliant with the inter-

national Digital Video Broadcasting (DVB) standard, and thus

is able to receive digital broadcasts of that standard. For its

operation you need an antenna, which must be installed ap-

propriately.

NOTE

In general we equate a channel with a frequency. However,

unlike analogue broadcasts, digital broadcasts are not all

assigned to their own frequencies; instead, multiple televi-

sion broadcasts are transmitted through a single frequency.

The frequency in digital broadcasting is usually called trans-

ponder or multiplex. To reduce confusion in this manual,

the word service is preferably used than channel as a term

to indicate one television or radio broadcast.

1.1 Features

This digital receiver has the following features:

• Supports DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, DiSEqC 1.2 and US-

ALS protocols.

2 Introduction

• Can store up to 10,000 television and radio services.

• You can edit the services list.

• Can create lists of your favourite services.

• Can view information about the current television or ra-

dio programme.

• Has an electronic programme guide that provides an

overview of scheduled programmes.

• Time-shift is a special technical feature available on this

digital receiver. You can pause a programme you are

watching and resume it again at a later time. Then you

can quickly go to any part of the current programme by

fast forward or rewind search.

• If you have an external hard drive connected to the dig-

ital receiver via the USB port, you can record television

programmes into it.

• You can play back video ﬁles of various formats includ-

ing DivX.

1.2 Controlling the digital receiver

You can operate the digital receiver with the remote control or

the buttons on the front panel.

NOTE

When the digital receiver is oﬀ but plugged into a wall

socket, we say that it is in standby mode; on the other hand,

when it is on, it is in active mode. Even when you are not

using the digital receiver, you should keep it plugged into

a wall socket to be in standby mode so that it can run timer

events at any time.

1.2 Controlling the digital receiver 3

1.2.1 Front panel

The front panel of the digital receiver has buttons to control

the digital receiver, speciﬁc lights and a display to indicate its

status. The following indicates what they mean.

button switches the digital receiver between standby mode

and active mode.

CHANNEL

buttons switch to the previous or next ser-

vice. They are also used to navigate in menus and inter-

active screens.

light blinks every time you press a button on the remote

control.

STANDBY light lights up while the digital receiver is in standby

mode.

Front display shows the current time in standby mode, and

displays the current service in active mode.

There is a USB port on the front panel for

ﬁrmware update and data transfer. If you

have an external hard drive connected to the

digital receiver via the USB port, you can

record television programmes into it.

4 Introduction

1.2.2 Remote control

.1button switches the digital

receiver between standby mode

and active mode.

.2is used to set a sleep timer in

10 minute increments.

.3







V−,







V+buttons decrease or in-

crease the volume. They are also

used to change values for menu

options.

.4mutes the sound. Press again

to switch it back on.

.5







P−,







P+buttons switch to the

previous or next service. They are

also used to navigate in menus

and interactive screens.

.6switches over between the

current service and the previ-

ously viewed one.

.7Numeric buttons are used to en-

ter a service number for service

change or to specify values for

menu options.

.8







OK displays the services list. See

§5.2.1 for more details. It is also

used to select a menu item.

.9







FAV displays the favourite lists.

10 displays the service informa-

tion box. It is also used to dis-

play more information about a

programme.

1.2 Controlling the digital receiver 5

11 is used to select an audio track and a sound mode, or

a video track of multifeed programme.

12 is used to select a subtitle track.

13 displays teletext.

14 







V.Format changes video resolution. See §4.2.1 for more de-

tails.

15 







A/R changes aspect ratio. See §4.2.2 for more details.

16 switches over between television services and radio

services.

17 







GUIDE displays the electronic programme guide.

18 







AUX switches the output of the TV SCART socket over be-

tween the digital receiver and the device connected to the

VCR SCART socket. See §4.2.4 for more details.

19 







SAT displays the satellites list with their services list.

20 







MENU displays the main menu. It is also used to return to

the previous menu from a submenu.

21 







EXIT is used to exit a menu or to hide on-screen informa-

tion.

22 is used to start recording.

23 is used to stop playback, to stop recording, or to jump

back to live television from time-shifted television.

24 is used to display the list of recorded programmes that

are stored in the external hard drive. See §7.2 for more

details.

25 resumes normal playback speed, or displays the

progress bar for navigation on playback or time-shift. To

play a recorded programme, see button .

24 .

26 pauses live television or playback of a recorded pro-

gramme.

27 is used to start reverse playback. Subsequent presses

increase the rewind speed.

6 Introduction

28 is used to start fast forward playback. Subsequent

presses increase the playback speed.

29 is used to start slow motion playback. Subsequent

presses change the playback speed.

30 is used to jump back to the beginning of the recording

on playback.

31 is used to jump to the end of the recording on playback.

32 has diﬀerent functions per menu.

33 is used to make a bookmark on playback or time-shift.

34 is used to jump to next bookmark position.

35 has diﬀerent functions per menu.

36 has diﬀerent functions per menu.

How to use the colour buttons will be guided by the on-screen

help.

NOTE

When using the remote control, point it at the remote sensor

on the front panel of the digital receiver.

1.3 Common Interface

There are pay TV services available; these

are accessible with the use of a Conditional

Access Module (CAM) and a subscription

card. A Common Interface (CI) is the slot

into which you can insert a CAM. The front

of the digital receiver has two common inter-

face slots. To watch a pay service, you should

take the following steps:

1. Purchase a CAM and a subscription card for the pay ser-

vice you want to watch.

2. Insert the subscription card into the CAM.

Table des matières

Autres manuels Topfield Récepteur

Topfield

Topfield TF 5000 Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 6000PVR Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 6100 VI Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF-T6000 Manuel de service

Topfield

Topfield SBP-2070 Manuel utilisateur

Topfield

Topfield SBP-2001CI+ Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 4100 PVRc Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF-T6211HDPVR Fiche d'information produit

Topfield

Topfield TRF-7260 Manuel de service

Topfield

Topfield TF 400 PVRt Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 600 PVRt Manuel utilisateur

Topfield

Topfield SRP-2100 Manuel utilisateur

Topfield

Topfield CRC-2400 Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 520 PVRc Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 6000 Fe Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF100T mini Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 6000 CR Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 100 C Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TRF-7160 Manuel de service

Topfield

Topfield TF 4000 T Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 7700 HTCO Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF3000FEi Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 7700 HCCI Manuel utilisateur

Topfield

Topfield TF 7000 HT Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur