Topcon RL-VH3G Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
ROTATING LASER
INSTRUCTION MANUAL
ROTATING LASER
Declaration of Conformity
Model Number: RL-VH3G/A/B
Trade Name: TOPCON CORPORATION
Responsible party: TOPCON LASER SYSTEM, INC.
Address: 5758 West Las Positas Blvd., Pleasanton,
CA 94588, U.S.A.
Telephone number: 925-460-1300
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the
following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
1
Foreword
Thank you for purchasing the Topcon RL-VH3G/A/B Rotating Laser.
It is one the world’s most advanced lasers.
To quickly and effectively use the RL-VH3G/A/B, please read these brief
instructions carefully, and keep them in a convenient location for future refer-
ence.
Handling Precautions
1 Vibration and Impact Protection
When transporting the instrument, provide protection to minimize risk of severe vibration
or impact. Severe vibration or impacts may affect beam accuracy.
2.Laser Scanning Interference
Particular reflective surfaces such as mirrors and some glass surfaces, can cause beam
reflection that in very rare circumstances can interfere with the laser scanning function. If
this should happen, simply change the location of the laser or cover the reflective surface.
Caution:
Use of adjustment controls or performance procedures other than those specified herein
may results in hazardous radiation exposure.
2
Safety Information
In order to ensure the safe use of this product, prevent any danger to the operator or others,
or damage to property, important warnings are placed on the product and inserted in the
instruction manual.
We recommend that you become familiar with the meaning of these Warnings and Cautions
before continuing.
Injury refers to hurt, burn, electric shock, etc.
Physical damage refers to damage to equipment and structure or furnishings.
Display Meaning
WARNING Ignoring or disregard of this display may lead to death or serious
injury.
CAUTION Ignoring or disregard of this display may lead to personal injury or
physical damage to the instrument.
3
Safety Precautions
WARNING
•There is a risk of fire, electric shock or physical harm if you attempt to disassem-
ble or repair the instrument yourself.
Repairs are to be carried out by TOPCON or an authorized dealer ONLY!
• Laser beams can be dangerous and can cause eye injury if used incorrectly.
Never attempt to repair the instrument yourself.
• Laser beams can be dangerous.They can cause eye injury.
Do not stare into beam.
• Risk of fire or electric shock.
Do not use a wet battery.
• May ignite explosively.
Never use an instrument near flammable gas, liquid matter, and do not use in a coal
mine.
• Battery can cause explosion or injury.
Do not dispose in fire or heat.
• Short circuits can cause a fire.
Do not allow a battery to contact other objects when storing it.
4
CAUTION
Use of controls, adjustment to the laser, or the performing of any procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
DO NOT allow anyone to work directly in the path of the laser beam.
Always make sure the laser is operating above the height of your crews heads.
Exposure to laser light may cause momentary blindness. Always use caution when op-
erating equipment near a laser.
Do not allow skin or clothing to come into contact with acid from the batteries.If this oc-
curs, wash off with copious amounts of water and seek medical attention.
Damaged or broken carrying cases may fall open causing injury, or damage to the laser.
Do not use a carrying case with damaged belts, grips or latches.
It could be dangerous if the instrument falls off of its mount.Please check that you have
mounted the instrument to the wallmount or tripod securely and correctly.
An unstable tripod can pose a potential risk of injury, or damage to the laser.
Always check that screws or leg locks are tight, and tripod is sitting firmly.
Please note that the tips of tripod can be hazardous, be aware of this when setting up
or carrying the tripod.
Please note that the tips of tripod can be hazardous, be aware of this when setting up
or carrying the tripod.
5
User Precautions
Always wear the protective clothing (safety shoes, helmet, etc.) when operating.
Exceptions from Responsibility
1) The user of this product is expected to follow all operating instructions and make periodic checks of the
product’s performance.
2) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for results of a faulty or intentional
usage or misuse including any direct, indirect, consequential damage, and loss of profits.
3) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for consequential damage, and
loss of profits by any disaster, (an earthquake, storms, floods etc.).
A fire, accident, or an act of a third party and/or a usage any other usual conditions.
4) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of profits
due to a change of data, loss of data, an interruption of business etc., caused by using the product or
an unusable product.
5) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of profits
caused by usage except for explained in the user manual.
6) The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for damage caused by wrong
movement, or action due to connecting with other products.
6
Laser Safety
This product uses a visible laser beam, and is manufactured and sold in accordance with
“Performance Standards for Light-Emitting Products” (FDA/BRH 21 CFR 1040) or “Radiation
Safety of Laser Products, Equipment Classification, Requirements and User’s Guide” (IEC
Publication 825) provided on the safety standards for laser beam.
As per the said standard, this product is classified as a “Class 3A (IIIA) Laser Product”.
This is a simple product to operate and does not require training from a laser safety officer.
In case of any failure, do not disassemble the instrument. Contact TOPCON or your TOP-
CON dealer.
Labels
DANGER
CLASS
a
LASER PRODUCT
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
LASER RADIATION
WAVE LENGTH 532nm
5mW MAXIMUM OUTPUT
AVOID EXPOSURE
LASER LIGHT IS EMITTED
FROM THIS APERTURE
DANGER
CLASS
a
LASER PRODUCT
AVOID DIRECT EYE EXPOSURE
LASER RADIATION
WAVE LENGTH 633nm
5mW MAXIMUM OUTPUT
Beam aperture
Beam aperture
AVOID EXPOSURE
LASER LIGHT IS EMITTED
FROM THIS APERTURE
For RL-VH3A/B For RL-VH3G
Beam aperture (Only for RL-VH3A/G)
7
Contents Changing rotation speed .......................25
Laser Pointing Mode (stop) ...................25
Laser Sensor Mode (RL-VH3A/B Only) 26
Plumb Finder Mode ..............................26
Height Alert function .............................27
High Power Mode (RL-VH3G Only) ......27
Setting Slopes .......................................28
Vertical Beam Alignment .......................34
Setting 90° Vertical Layouts ..................42
Operational Example ..........................44
Maintaining Power Sources................45
Checking and Adjusting .....................48
Horizontal Calibration ...........................49
Horizontal Rotation Cone Error .............52
Vertical Calibration (Upward) ................53
Laser Beam (Downward) ......................58
Storage Precautions ...........................59
Standard / Optional Accessories ......60
Specifications .....................................67
Error Indication....................................71
Foreword ............................................. 1
Handling Precautions ........................... 1
Safety Information................................. 2
Safety Precautions ............................... 3
User Precautions................................... 5
Exceptions from Responsibility ............ 5
Laser Safety ......................................... 6
Labels.................................................... 6
Contents ............................................... 7
Standard System Components ............ 8
Main Features ..................................... 9
Nomenclature and Functions ............ 12
Preparation For Use ........................... 18
Battery Installation ................................ 18
Instrument Set-up Procedure ............... 18
Using Plumb beam (RL-VH3B has
vertical plumb beam only) .................... 19
Battery Warning Indicator ..................... 20
Auto-leveling lamp................................. 20
Operation ............................................ 22
Scanning Mode .................................... 22
Continuous scan.................................... 23
Auto Focus (RL-VH3A/G Only) ............. 24
8
Standard System Components
1 RL-VH3G/A/B (RL-VH3A/G includes Floor Mount model 6).................1pc.
2Magnetic Target ....................................................................................2pc.
3Alignment Target ..................................................................................1pc.
4Wall Mount Model-2C (RL-VH3G/A) or Model-1C (RL-VH3B)..............1pc.
5 *Battery unit .......................................................................................1set
6 Carrying case .......................................................................................1pc.
7 Calibration decals..................................................................................1set
8 Instruction manual.................................................................................1vol.
Please make sure that all of the above items are in the box when you unpack.
Additional Magnetic Scanning Targets may be included in some markets.
* The following are battery configurations. Included battery configurations very by package.
Rechargeable battery type:
(with Built-in Run/Charge system)
Rechargeable battery (BT-49Q)......1pc.
Holder (DB-49C).............................1pc.
AC/DC converter model, AD-9B/7C 1pc.
Dry battery type:
Holder (DB-49)................................1pc.
D- cell............................................4pcs.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Topcon Instrument de mesure
Topcon
Topcon RL-H1Sa Manuel utilisateur
Topcon
Topcon OS Series Manuel utilisateur
Topcon
Topcon RL-H3C Manuel utilisateur
Topcon
Topcon OS-101 Manuel utilisateur
Topcon
Topcon CL-300 Mode d'emploi
Topcon
Topcon HiPer Plus Manuel utilisateur
Topcon
Topcon BM-100 Series Manuel utilisateur
Topcon
Topcon CL-200 Manuel utilisateur
Topcon
Topcon Sokkia FX Series Manuel utilisateur
Topcon
Topcon AP-L1A Manuel utilisateur
Topcon
Topcon ES-101 Manuel utilisateur
Topcon
Topcon UA-10 Series Manuel utilisateur
Topcon
Topcon FC-500 Manuel utilisateur
Topcon
Topcon GPT-7000i Series Manuel utilisateur
Topcon
Topcon RD-80SA Manuel utilisateur
Topcon
Topcon RM-8800 Manuel utilisateur
Topcon
Topcon BM-7AC Manuel utilisateur
Topcon
Topcon GT560 AUTOLOG Manuel utilisateur
Topcon
Topcon RC-5 Manuel utilisateur
Topcon
Topcon GM-100 Series Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur