Topcon ASC-10 Manuel utilisateur

www.topconpositioning.com

X-Family

Consoles

ASC-10 Sprayer Control

Operator’s Manual

ASC-10 Sprayer Controller

Operator Manual

Part Number: AGA4372-EN

Rev Number: 2.5

For use with Software Version 3.23

December 2016

contained herein may not be used, accessed, copied, stored, displayed, sold, modified, published or

distributed, or otherwise reproduced without express written consent from Topcon.

www.topconpa.com

Preface

This manual provides information about operating and maintaining this Topcon

Precision Agriculture product. Correct use and servicing is important for safe and

reliable operation of the product.

It is very important that you take the time to read this manual before using the

product.

Information in this manual is current at the time of publication. A system may vary

slightly. The manufacturer reserves the right to redesign and change the system as

necessary without notification.

Terms and Conditions

Note:Please read these Terms and Conditions carefully.

General

APPLICATION - You accept these Terms and Conditions by purchasing the product from

Topcon Precision Agriculture (TPA) or from one of TPA’s product dealers.

copyrighted material of TPA. All rights are reserved. You may not use, access, copy, store,

display, create derivative works of, sell, modify, publish, distribute, or allow any third parties

access to, any graphics, content, information or data in this manual without TPA’s express

written consent and may only use such information for the care and operation of your product.

The information and data in this manual are a valuable asset of TPA and are developed by the

expenditure of considerable work, time and money, and are the result of original selection,

coordination and arrangement by TPA.

TRADEMARKS – ZYNX, PROSTEER, EAGLE, KEE Technologies, Topcon, Topcon

Positioning Systems and Topcon Precision Agriculture are trademarks or registered trademarks

of the Topcon Group of companies. Microsoft and Windows are trademarks or registered

trademarks in the United States and/or other countries of Microsoft Corporation. Product and

company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.

WEBSITE AND OTHER STATEMENTS - No statement contained at the website of TPA

or any other Topcon Group company or in any other advertisements or TPA literature or made

by an employee or independent contractor of TPA modifies these Terms and Conditions.

IMPORTANT: SAFETY - Improper use of the product can lead to death or injury to persons,

damage to property and/or malfunction of the product. The product should only be repaired by

authorized TPA service centers. You should closely review the safety warnings and directions

as to the proper use of the product in this manual and at all times comply with the same.

Limited Warranty

ELECTRONIC AND MECHANICAL COMPONENTS -TPA warrants that the electronic

components manufactured by TPA shall be free of defects in materials and workmanship for a

period of one year from the original date of shipment to the dealer. TPA warrants that all valves,

hoses, cables and mechanical parts manufactured by TPA shall be free of defects in materials

and workmanship for a period of 90 days from the date of purchase.

RETURN AND REPAIR - During the respective warranty periods, any of the above items

found defective may be shipped to TPA for repair. TPA will promptly repair or replace the

defective item at no charge, and ship it back to you. You must pay the shipping and handling

charges in respect of the same. Calibration of components, labor and travel expenses incurred

for in-field removal and replacement of components are not covered in this warranty policy. The

foregoing warranty shall NOT apply to damage or defects resulting from:

(i) disaster, accident or abuse

(ii) normal wear and tear

(iii) improper use and/or maintenance

(iv) unauthorized modifications of the product; and/or

(v) use of the product in combination with other products not supplied or specified by TPA.

Software accompanying any product is licensed for use in connection with the product and not

sold. Use of software that is provided with a separate end user license agreement (“EULA”)

will be subject to the terms and conditions, including those relating to limited warranty, of the

applicable EULA, notwithstanding anything in these Terms and Conditions to the contrary.

WARRANTY DISCLAIMER -OTHER THAN FOR THE ABOVE WARRANTIES,

WARRANTIES PROVIDED IN AN APPLICABLE WARRANTY CARD,

APPENDIX OR END USER LICENSE AGREEMENT, THIS MANUAL, THE

PRODUCT AND RELATED SOFTWARE ARE PROVIDE ‘AS-IS’. THERE ARE

NO OTHER WARRANTIES AND TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW TPA

EXCLUDES ALL IMPLIED TERMS, CONDITIONS AND WARRANTIES IN

RESPECT OF THE MANUAL AND THE PRODUCT (INCLUDING ANY IMPLIED

WARRANTY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR

USE OR PURPOSE). TPA IS NOT RESPONSIBLE FOR THE OPERATION OF

GNSS SATELLITES AND/OR AVAILABILITY, CONTINUITY, ACCURACY, OR

INTEGRITY OF GNSS SATELLITE SIGNALS.

LIABILITY LIMIT AND INDEMNITY -TPA and its dealers, agents and representatives

shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein or for special,

indirect, economic, incidental or consequential damages resulting from the furnishing,

performance or use of this material, the product or its accompanying software (including where

TPA has been advised of the possibility of such damage). Such disclaimed damages include but

are not limited to loss of time, loss or destruction of data, loss of profit, savings or revenue or

loss of or damage to the product. You shall defend, indemnify and hold TPA harmless from and

against any claims, actions, suits, damages, losses, liabilities and costs (including attorneys’ fees)

arising from, or relating to (a) your operation use, or maintenance of the product and/or software

other than as provided for in this manual or the applicable end user license agreement; and (b)

your negligence or wrongful act or omission in respect of the product.

In any event, TPA’s liability to you or any other person for any claim, loss or damage (in

contract, tort or on any other basis) will be limited (in TPA’s option) to either (a) the

replacement or repair of the product, or (b) payment of the cost of replacing or repairing the

product.

iii

Other

These Terms and Conditions may be amended, modified, superseded or cancelled, at any time by

TPA. These Terms and Conditions will be governed by, and construed in accordance with:

nthe laws of South Australia if the product is sold and supplied to you in Australia (in which

case the courts of South Australia or the Federal Court of Australia (Adelaide Registry) have

exclusive jurisdiction in respect of any claim or dispute) or

nthe laws of the State of California if the product is sold and supplied to you outside of Australia

nthe provisions of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of

Goods shall not apply to these Terms and Conditions.

All information, illustrations, and applications contained herein are based on the latest available

information at the time of publication. TPA reserves the right to make product changes at any time

without notice.

If any part of these Terms and Conditions would be unenforceable, the provision must be read

down to the extent necessary to avoid that result, and if the provision cannot be read down to that

extent, it must be severed without affecting the validity and enforceability of the remainder of these

Terms and Conditions.

Service Information

Service assistance can be provided by contacting your local TPA Authorized Dealer.

Communications Regulation Information

FCC Compliance Statement (USA)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class ‘A’ digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation

of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the

interference at the user's expense.

FCC Compliance Statement (Canada)

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulation.

CE EMC Statement (European Community)

Warning:This is a class ‘A’ product. In a domestic environment this

product may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

‘C’ Tick EMC Statement (Australia & New Zealand)

This product meets the applicable requirements of the Australia and New

Zealand EMC Framework.

Type Approval and Safety Regulations

Type approval may be required in some countries to license the use of transmitters

on certain band frequencies. Check with local authorities and your dealer.

Unauthorized modification of the equipment may void that approval, the warranty

and the license to use the equipment.

The receiver contains an internal radio-modem. This can potentially send signals.

Regulations vary between countries, so check with the dealer and local regulators

for information on licensed and unlicensed frequencies. Some may involve

subscriptions.

Radio and Television Interference

This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy.

If it is not installed and used correctly in strict accordance with TOPCON

Precision Agriculture instructions, it may cause interference with radio

communication.

You can check if interference is being caused by this equipment by turning the

Topcon equipment off to see if the interference stops. If the equipment is causing

interference to a radio or other electronic device, try:

lTurning the radio antenna until the interference stops

lMoving the equipment to either side of the radio or other electronic device

lMoving the equipment farther away from the radio or other electronic device

lConnecting the equipment to another circuit that is not linked to the radio.

To reduce potential interference operate the equipment at the lowest gain level that

will allow successful communication.

If necessary contact your nearest Topcon Precision Agriculture dealer for

assistance.

Note:Changes or modifications to this product not authorized by TOPCON

Precision Agriculture could void the EMC compliance and negate authority to

operate the product.

This product was tested for EMC compliance using Topcon Precision Agriculture

peripheral devices, shielded cables and connectors. It is important to use Topcon

Precision Agriculture devices between system components to reduce the possibility

of interference with other devices

General Safety

DANGER: It is essential that the following information and the

product specific safety information is read and understood.

Most incidents arising during operation, maintenance and repair are caused by a

failure to observe basic safety rules or precautions. Always be alert to potential

hazards and hazardous situations.

Always follow the instructions that accompany a Warning or Caution. The

information these provide aims to minimize risk of injury and/or damage to property.

In particular follow instructions presented as Safety Messages.

Safety Messages and Warnings

The safety symbol is used with the relevant word: DANGER, WARNING or

CAUTION.

Messages marked in this way recommend safety precautions and practices. LEARN

and apply them.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation that, if not

avoided, could result in DEATH OR VERY SERIOUS INJURY.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation that, if not

avoided, could result in DEATH OR SERIOUS INJURY.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation that, if not

avoided, may result in MINOR INJURY.

Safety Signs

WARNING: DO NOT remove or obscure safety signs. Replace any

safety signs that are not readable or are missing. Replacement signs are

available from your dealer in the event of loss or damage.

If a used vehicle has been purchased, make sure all safety signs are in the correct

location and can be read. Replace any safety signs that cannot be read or are missing.

Replacement safety signs are available from your dealer.

Operator Safety

WARNING: It is YOUR responsibility to read and understand the safety

sections in this book before operating this vehicle. Remember that YOU

are the key to safety.

Good safety practices not only protect you, but also the people around you. Study

this manual as part of your safety program. This safety information only relates to

Topcon equipment and does not replace other usual safe work practices.

WARNING: Ensure power is removed from the Topcon equipment prior

to maintenance or repair of the vehicle or implements.

WARNING: Ensure appropriate precautions are taken prior to hand-

ling any hazardous substances. Always read the Material Safety Data

Sheet prior to commencing work.

WARNING: In some of the illustrations or photos used in this manual,

panels or guards may have been removed for demonstration purposes.

Never operate the vehicle with any panels or guards removed. If the

removal of panels or guards is necessary to make a repair, these

MUST be replaced before operation.

WARNING: Always check that any suspended vehicle attachments are

lowered to the ground before beginning repair or maintenance work

on a vehicle.

WARNING: Vehicle and implement parts can become hot during oper-

ation and may be under pressure. Refer to vehicle manuals.

WARNING: Wear appropriate protective clothing for the task being

undertaken and conditions.

WARNING: Do not operate equipment around explosive equipment or

supplies.

WARNING: Topcon is committed to good environmental performance

and minimizes the use of any potentially harmful substances in its

products. However, it is always advisable not to handle damaged elec-

tronic equipment. This Topcon product may contain a sealed lithium

battery. Always dispose of any electronic equipment thoughtfully and

responsibly.

Exposure to Radio Frequency

Exposure to energy from radio frequencies is an important safety issue. Keep a

distance of at least 20 cm (7.8 inches) between people and any radiating antenna.

Keep a distance of at least 20 cm between transmitting antennas.

WARNING: Products using cellular modem or an RTK base station

can transmit radio frequency energy. Check with your dealer.

This device is designed to operate with TPA approved antennas. Discuss with your

dealer.

Preparation for Operation

lRead and understand this manual and learn all of the controls before you use

the equipment.

lKeep the manual with the equipment.

lIf the equipment is moved to another vehicle, move the manual as well.

lRead the manual for the vehicle with which the equipment will be used and

check that the vehicle has the correct equipment required by local regulations.

Autres manuels pour ASC-10

Table des matières

Autres manuels Topcon Unité de contrôle

Topcon

Topcon GC-35 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur