Topcom Xplorer 850 Manuel utilisateur

Installatiehandleiding

ADSL USB MODEM

Guide d’installation

MODEM ADSL USB

Xplorer 850

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 1

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 2

INHOUDSOPGAVE

HOOFDSTUK 1 - ALGEMEEN 4

EIGENSCHAPPEN 4

SYSTEEMVEREISTEN 4

HOOFDSTUK 2 - XPLORER 850 USB ADSL MODEM: INSTALLATIE EN SOFTWARE SET-UP 5

SOFTWARE SET-UP 6

HARDWARE INSTALLEREN 8

HOOFDSTUK 3 - ADSL-INSTELLINGEN WIJZIGEN 9

HOOFDSTUK 4 - WINDOWS CONFIGURATIESCHERM XPLORER 850 10

HOOFDSTUK 5 - UPDATE MODEM SOFTWARE 12

HOOFDSTUK 6 - MODEM VERWIJDEREN 13

BIJLAGE A - OVERZICHT 14

ADSL 14

KEUZE PROTOCOL EN STUURPROGRAMMA 14

BIJLAGE B - TCP/IP-INSTELLINGEN VOOR WAN EN ATM USB-STUURPROGRAMMA’S 16

MICROSOFT® WINDOWS 98, WINDOWS 98 SE EN WINDOWS Me 16

MICROSOFT® WINDOWS 2000 18

BIJLAGE C - TCP/IP-INSTELLING VOOR LAN USB-STUURPROGRAMMA’S 20

MICROSOFT® WINDOWS 98, WINDOWS 98 SE EN WINDOWS Me 20

MICROSOFT® WINDOWS 2000 22

TECHNISCHE SPECIFICATIES 24

GARANTIE 25

Xplorer 850

3333

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 3

HOOFDSTUK 1 - ALGEMEEN

EIGENSCHAPPEN

De Topcom Xplorer 850 USB ADSL Modem heeft de volgende eigenschappen:

•Voldoet aan de USB-speciﬁcatie, herwerkte versie 1.1

•USB-bus: externe voeding is niet nodig

•Ondersteunt drie stuurprogramma’s: Microsoft® NDIS 4.0 WAN Miniport, NDIS 4.0 LAN

Miniport of NDIS 5.0 ATM Miniport

•Compatibel met alle T1.413, G.DMT, en G.lite-compatibel CO DSLAM-apparatuur en met

het merendeel van de gebruikte CAP RADSL CO-apparatuur.

• Software kan worden geüpgraded

•Ondersteunt tot zestien simultane virtuele ATM-verbindingen

•Bevat een Microsoft Windows-conﬁguratiescherm om de adapter te conﬁgureren en de

status van de verbinding te controleren.

•RJ-11-connector voor aansluiting op de telefoonlijn

•Ondersteunt DSL datasnelheden van 8 Mbps voor het ontvangen van gegevens

(downstream)

•Ondersteunt DSL datasnelheden van 1024 Kbps voor het versturen van gegevens

(upstream)

SYSTEEMVEREISTEN

• PC met Pentium 166 MMX

• 32 MB RAM

• 10 MB vrije schijfruimte

• 1 vrije USB-aansluiting

•Besturingssysteem: WIN 98, WIN98 SE, WIN 2000 of WIN Me

• ADSL-analoge lijn (= annex A)

• CD-station

Xplorer 850

4444

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 4

HOOFDSTUK 2

XPLORER 850 USB ADSL MODEM: INSTALLATIE EN

SOFTWARE SET-UP

AANSLUITINGSSCHEMA :

OPMERKING:

Het kan zijn dat u de onderstaande informatie nodig heeft om de software te installeren. Wend

u tot uw DSL-service provider vooraleer u met de installatie van de software begint.

•Type stuurprogramma dat moet worden geïnstalleerd – WAN-, LAN- en ATM-software

stuurprogramma’s worden ondersteund. De keuze hangt af van uw DSL-service provider.

•IP-adresinstellingen – Het installatieproces van de Xplorer 850 software laat de server toe

dynamisch IP-adresinstellingen toe te wijzen. Als uw applicatie een statische instelling van

speciﬁeke adresinformatie vereist, dan moet u:

- het IP-adres

- het Subnet-masker (enkel voor Bridged Ethernet)

- en de standaard gateway kennen (enkel voor Bridged Ethernet)

•Name server informatie - Het installatieproces van de Xplorer 850 software laat de server

toe dynamisch Name Server-adresinstellingen toe te wijzen. Als uw applicatie een statische

instelling van speciﬁeke adresinformatie vereist, dan moet u:

- het primaire DNS-adres

- het secundaire DNS-adres

- het primaire WINS-adres

- het secundaire WINS-adres kennen

Xplorer 850

5555

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 5

• ATM Virtual Path ID (VPI)

Opmerking: Vereist indien geen standaardwaarden voor het type stuurprogramma worden gebruikt.

• ATM Virtual Circuit ID (VCI)

Opmerking: Vereist indien geen standaardwaarden voor het type stuurprogramma worden gebruikt.

• Type inkapseling

Opmerking: Vereist indien geen standaardwaarden voor het type stuurprogramma worden gebruikt

• Type modulatie

Opmerking: Vereist indien geen standaardwaarden voor het type stuurprogramma worden gebruikt

• Gebruikersnaam (enkel voor PPP-verbindingen)

• Wachtwoord (enkel voor PPP-verbindingen)

SOFTWARE SETUP

Vooraleer u het software-installatieproces start, sluit u alle Windows-programma’s die op uw PC

open staan.

1. Steek de installatie-CD in het CD-station en dubbelklik op ‘Setup.exe’ om de installatie-

procedure te starten. Op het scherm verschijnt een bericht dat het installatieproces begonnen is.

2. Het “Welcome”-venster geeft u de mogelijkheid om het installatieproces te verlaten en alle

Windows-programma’s te sluiten vooraleer verder te gaan. Als u de Windows-programma’s

voordien al heeft afgesloten, klikt u op ‘Next’.

3. In het venster “Select ISP” kunt u uw DSL-service provider opgeven. Er verschijnt een lijst met

service providers en landselecties. Voor elke DSL-service provider in de lijst vindt u ook de

standaardwaarden voor het type stuurprogramma, ATM Virtual Path ID (VPI), ATM Virtual

Circuit ID (VCI), type inkapseling en het type modulatie.

• Indien uw DSL-service provider in de lijst staat en u de standaardwaarden wil aannemen,

selecteert u de naam van de provider of landselectie en klikt u op ‘Next’. Ga verder met stap

5 (zie onder).

•Indien uw DSL-service provider in de lijst staat en u de standaardwaarden wil wijzigen,

selecteert u de naam van de provider en klikt u op ‘Customize’. Ga verder met stap 4a

(zie onder).

• Als uw DSL-service provider niet in de lijst staat, selecteert u ‘Other Service Provider’ en klikt u

op ‘Next’. Ga verder met Stap 4a (zie onder).

4. ‘Select Driver Type’

a) Selecteer het type stuurprogramma dat u wilt installeren in het venster ‘Select Driver Type’

en klik op ‘Next’.

Xplorer 850

6666

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 6

b) Voer het VPI, VCI, Encapsulation type en Modulation type in het venster ‘Communication

Settings’ in en klik op ‘Next’.

Opmerking: Inkapselingtypes verschillen naargelang van de applicatie.

5. Het venster ‘Start Copying Files’ verschijnt. U kunt de huidige instellingen bekijken en op

‘Customize’ of ‘Back’ klikken om de instellingen te wijzigen. Klik op ‘Next’ om de huidige

instellingen te bevestigen; er verschijnt een bericht dat aangeeft dat de computer bezig is

bestanden te kopiëren.

6. Het venster ‘Setup Complete’ geeft aan dat het installatieproces met succes werd beëindigd.

Selecteer de optie ‘Yes, I want to restart my computer now’, haal eventuele schijven uit

hun respectievelijke stations en klik op ‘Finish’. Uw PC zal opnieuw opstarten. Ga verder

met het hoofdstuk ‘Hardware installeren’.

Xplorer 850

7777

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 7

HARDWARE INSTALLEREN

Opmerking: Voor Windows 98 SE-applicaties, kan het zijn dat u de Windows 98 SE CD-ROM nodig heeft

om de installatie te voltooien.

1. Steek het rechthoekige uiteinde van de USB-kabel in de USB-poort op uw PC.

2. Steek het vierkante uiteinde van de USB-kabel in de USB-poort van de Xplorer 850 USB-

modem.

Opmerking: De USB-modem wordt gevonden en er zullen berichten verschijnen terwijl de

modemsoftware wordt geïnstalleerd.

3. In Windows 2000 kan het zijn dat het venster ‘Digital Signature Not Found’ verschijnt, wat

erop wijst dat de installatiesoftware geen digitaal ondertekende versie is. Een digitale

handtekening is niet nodig; klik op ‘Yes’ om verder te gaan met de installatie.

In Windows 2000 geeft het venster ‘Found New Hardware Wizard’ aan dat de modem is

geïnstalleerd. Dit venster zegt u ook dat u uw systeem opnieuw moet opstarten vooraleer

de nieuwe instellingen van kracht worden. Klik op ‘Finish’.

4. Er verschijnt nu een bericht ter bevestiging dat het systeem opnieuw wordt opgestart.

Klik op ‘Yes’. Eens de PC opnieuw is opgestart, is de installatie van de Topcom Xplorer 850

USB-modem voltooid.

Xplorer 850

8888

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 8

HOOFDSTUK 3

ADSL-INSTELLINGEN WIJZIGEN

Eens de Xplorer 850 USB ADSL Modem en de software zijn geïnstalleerd, kunnen de

communicatie-instellingen makkelijk als volgt worden geüpdated/gewijzigd.

1. Klik op ‘Start’ – ‘Programs’ – ‘Topcom Xplorer 850’ – ‘Conﬁgure’. Er verschijnt een bericht dat

het installatieproces begonnen is.

2. Klik op ‘Settings’ in het venster ‘DSL Modem Installer’.

3. Het venster ‘Communication Settings’ verschijnt. Breng de nodige wijzigingen aan het VPI,

VCI, Encapsulation Type en/of Modulation Type aan en klik op ‘Apply’.

4. Het venster ‘Setup Complete’ geeft aan dat het aanpassingsproces met succes is voltooid.

Selecteer de optie ‘Yes, I want to restart my computer now’, verwijder eventuele schijven uit

hun respectievelijke stations en klik op ‘Finish’. Uw PC zal nu opnieuw opstarten.

Xplorer 850

9999

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 9

HOOFDSTUK 4

WINDOWS CONFIGURATIESCHERM XPLORER 850

Met het Topcom-conﬁguratiescherm voor de Xplorer 850 USB ADSL modem kunt u snel en

makkelijk de prestatie van de modem en de ADSL-aansluiting conﬁgureren en controleren.

Wanneer het venster openstaat, wordt het om de 2 seconden geüpdate.

1. Er bestaan twee methodes om toegang te krijgen tot het GlobeSpan-conﬁguratiescherm:

•Vanuit het venster ‘Control Panel’ (‘Start’ – ‘Settings’ – ‘Control Panel’) dubbelklikt u op

het pictogram ‘GSI Modem’, of

• Dubbelklik op het pictogram ‘ ’ in de systeembalk.

Opmerking: Om het GSI-conﬁguratiescherm te openen, moet het stuurprogramma draaien.

Zorg er ook voor dat de USB-kabel in de modem steekt.

2. Het tabblad ‘Physical Link’ in het venster ‘GSI Modem’ (Conﬁguratiescherm) laat u toe

de huidige status van de Topcom Xplorer 850 en de verbinding te bekijken. Wanneer het

groene lampje brandt in het veld ‘Link Status’, betekent dit dat er een verbinding is

gemaakt. Dit lampje knippert terwijl de verbinding tot stand wordt gebracht. Het versturen

(transmitting) en ontvangen (receiving) van gegevens wordt apart weergegeven via

individuele knipperende gele lampjes.

Xplorer 850

10101010

Full User Guide XPL 850 NL/FR 09-04-2001 12:11 Page 10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Topcom Modem

Topcom

Topcom Xplorer 874A Manuel d'instructions

Topcom

Topcom ATA 1110 Manuel utilisateur

Topcom

Topcom WEBR@CER 852 PSTN Manuel utilisateur

Topcom

Topcom Skyr@cer WBR 754SG Manuel utilisateur

Topcom

Topcom Xplorer 871A Manuel utilisateur

Topcom

Topcom Webr@cer 851 PSTN Manuel utilisateur

Topcom

Topcom Butler 136 Manuel utilisateur

Topcom

Topcom Butler 135 Manuel d'instructions

Manuels Modem populaires d'autres marques

Davicom

Davicom DM562AP Manuel utilisateur

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuel utilisateur

Zte

Zte WiMAX Manuel utilisateur

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manuel d'utilisation et d'entretien

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuel utilisateur

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Enabler-G Guide de configuration rapide

iRZ

iRZ ATM2-232 Manuel utilisateur

Zhone

Zhone 6310 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics 3453C Manuel utilisateur

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuel utilisateur

Zte

Zte MF823 Manuel utilisateur

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuel utilisateur

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuel utilisateur