Top Dawg Electronics TDDCAM-01 Manuel utilisateur

!"#$%&'($#)*+,-+$

%.)$%&/0$1&+$

,2345674892$+:26:;$

!"#$%&'(&%))*#+,-./&

192<5:46;:48923$92$=965$>657?:3@A$ $ $

"01231&4125&265&7651438265&200&963847:89;63&<1=;41&>;7&731&>;74&51?9:1@&A=&>;7&5;&6;8&731&51?9:1&B4;B140>&265&

=;00;C&200&963847:89;63D&8E1&C244268>&:26&<1&?;9515@&

-382<$/%$7:5B&

./ A63148&8E1&96:07515&F&GH&I)&:245&!7B&8;&JK&GH&I)&*245/&968;&I)&*245&30;8&76890&98&:09:L3&968;&B02:1@

K/ %;&41M;?1&I)&*245D&51B4133&8E1&I)&:245&09NE80>&265&8E1&I)&*245&C900&1O1:8&B2489200>&200;C96N&>;7&8;&41M;?1&98@

J/ A=&)23E&*2M&5;13&6;8&E2?1&I)&*245&96&8E1&I)&30;8D&8E1&3:4116&41253&PQ;&*245R@

1:64892C$

•A=&>;7&;<314?1&8E28&8E1&I)&*245&9:;6D&0;:2815&96&8E1&7BB14&49NE8&E265&:;4614&;=&8E1&593B02>&3:4116D&93&P$S)R&8E16&>;7&M2>

E2?1&2&51=1:89?1&I)&*245@

#;@:3@$D94@:"

./ A=&8E1&I)&*245&93&96314815&96:;441:80>D&98&C900&52M2N1&8E1&51?9:1&265T;4&M1M;4>&:245@

K/ %E1&51?9:1&C900&41:;N69U1&M1M;4>&:245&278;M289:200>&2=814&8E1&:245&E23&<116&96314815@

J/ S63741&8E28&8E1&I)&:2453&)V&QV%&W#XS&PY*R&23&26&1Z81639;6@&PI)R&265&PI)W*R&241&=961D&6;8&PI)Y*R@

#59B674$E@:465@3$

!W)+A&?951;&;78B78& &

!K@[,96:E&\%"I&%]%&\*)&3:4116&

!W)&C951&26N01&0163& &

![Y&59N9820&U;;M&

!X951;&=;4M28(&+^"SG&!&#XA&/&

!H7908,96&+9:4;BE;61&_&3B12L14&

!$1:;4596N&CE901&:E24N96N&

!I7BB;483&7B&8;&JK&GH&E9NE&:2B2:98>&I)&!I*W*/&M1M;4>&:245&

!I7BB;483&%X,V`%&

!A6=42415&?951;&41:;4596N&!69NE8&?939;6/&

!+;89;6&5181:89;6&?951;&41:;4596N&

!?@$26FG@5$9H$3?943$I$48F@$9H$J8B@9$5@795B82<C$

1280*1024 1600*1200 2048*1536 2592*1944

(1.3M) (2M) (3M) (5M)

16G 240 min 240 min 260 min 12160(pcs) 11520 10960(pcs) 9440(pcs)

8G 120 min 120 min 140 min 6080(pcs) 5760 5530(pcs) 4720(pcs)

4G 60 min 60 min 80 min 3040(pcs) 2880 2760(pcs) 2360(pcs)

2G 30 min 30 min 50 min 1520(pcs) 1440 1380(pcs) 1180(pcs)

1G 15 min 15 min 30 min 760(pcs) 720 690(pcs) 590(pcs)

Micro SD Card

1280*720 (720P)

848*480 (D1)

640*480 (640)

E6274892$K@=3$

1?:5<82<C$ $

%E1&51?9:1&E23&2&<7908,96&41:E24N12<01&<28814>@&A8&93&384;6N0>&41:;MM16515&8;&=700>&:E24N1&<28814>&265&731&51?9:1&76890&<28814>&93&

:;MB01810>&4157:15&J&89M13&8;&M2Z9M9U1&=700&<28814>&B;C14@&

./ *E24N96N&89M1(&J,a&E;743@

K/ *;661:8&8E1&51?9:1&8;&2&:;MB7814T02B8;B&?92&96:07515&M969&`IH&:E24N96N&:2<01&;4&B07N&8E1&51?9:1&968;&8E1&B4;?9515&)*T)*

*24&:E24N96N&:2<01@&S63741&8E28&8E1&7698&93&6;8&41:;4596Nb&B4133&265&E;05&8E1&P";C14R&<788;6&=;4&2BB4;Z&J&31:;653D&;4&76890

>;7&311&8E1&<28814>&3>M<;0&=023E96N&P$15D&G4116D&cE981R@

J/ cE16&=700>&:E24N15&8E1&<28814>&C900&E2?1&8E411&CE981&<0;:L3&963951&;=&98&265&382>&3;095&PcE981R@

1:64892C$

•c98E&0;C&<28814>D&8E1&7698&C900&16814&968;&B;C14&32?96N&M;51D&;4&=76:89;6&96:;639381680>@&"01231&:E24N1&8E1&<28814>&=700>

8;&163741&B4;B14&=76:89;62098>&;=&8E1&51?9:1@

%746&;6&T&%746&;==&T&"02:1&96&:E24N1&;60>&M;51&!B4133&265&E;05&=;4&2BB4;Z&J&31:@/&

*;6=94M&3101:89;6&T&*2B8741&"E;8;&T&"02>&

+SQ`&

H496N&7B&M167&T&H2:L&!;78&;=&M167/&

)VcQ&

+;?1&3101:89;6&5;C6&963951&M1673&T&d;;M&;78&Y[&

`"&

+;?1&3101:89;6&7B&963951&M1673&T&d;;M&96&Y[&T&"2731&!$137M1/&)7496N&"02><2:L&&

+V)S&

*>:01&8E47&VB142896N&+;513(&X951;&T&*2M142&T˷&$1:;4596N&T&"02><2:L&T&*;6=94M&3101:89;63&

96&37<,C965;C3&96&PI>381M&I18896N3R&

">@5:4892$,23456748923$

/L847?82<$F9B@3$

./ "4133&8E1&P"VcS$R&<788;6&M;M1682490>&8;&8746&8E1&51?9:1&PV6R@

K/ cE16&7698&93&B;C1415&PV6R&8E1&51?9:1&51=27083&968;&8E1&?951;&318896N@&%E93&93&9659:2815&<>&;<314?96N&2&P"74B01&X951;

*2M142R&96&8E1&7BB14&01=8&E265&:;4614&;=&8E1&593B02>&3:4116@& &"4133&8E1&PVeR&<788;6&8;&<1N96&41:;4596N@

J/ "4133&PVeR&<788;6&2N296&8;&B2731&8E1&41:;4596N&265&8E1&7698&C900&32?1&=9013&278;M289:200>@

[/ "4133&P+V)SR&8;&:>:01&8E4;7NE&8E1&;8E14&P+;513R&!*2M142D˷&$1:;4596ND&"02><2:L&T&X91C&T&\93816/@

f/ "4133&265&E;05&P"VcS$R&<788;6&J&31:;65&8;&3E78&5;C6&8E1&51?9:1@

+@26$/@4482<$

/=34@F$/@4482<3$

%;&318&7B&8E1&3>381M&318896N3&;=&=;4&X951;D&"E;8;D&265&"02><2:L&M;513D&731&8E1&=;00;C96N&I>381M&I18896N&A63847:89;63(&

.8B@9$/@4482<$

./ +;?91&I9U1&!X951;&];4M28/&(&g]W)h&.iK-Z.-F-D&gW)h&.KF-ZjK-D&g).h&F[FZ[F-D&ga[-h&a[-Z[F-

K/ )281&382MB(&V]]D&)_%&!)281&_&%9M1/

J/ +;89;6& 5181:89;6(& V]]& T& VQ@& & If! selected! “ON”,! the! device! will! start!recording! automatically! when! movement! is

detected.!During!recording,!the!device!will!save!video!in!2!minute!intervals!automatically.!If!after!two!minutes!no!motion

is!detected,!the!unit!will!enter!standby!mode!but!will!start!to!record!again!if!movement!is!detected@

[/ \;;B&$1:;4596N(&V]]&T&VQ@

f/ \;;B&%9M1(&KM96D&fM96D&.-M96@&c98E&P\;;B&$1:;4596NR&874615&PVQRD&8E1&51?9:1&C900&32?1&?951;&=9013&96&KTfT.-&M96781

96814?203& 278;M289:200>@& cE16& 8E1& I)& :245&93& =700D&8E1& 51?9:1&C900&<1N96&8;&41:;45& ;?14& B41?9;730>&41:;4515& 31NM1683D

<1N96696N&C98E&8E1&=9438&41:;4515&31NM168&41:;4515@&%E1&89M1&98&82L13&=;4&8E1&:2M142&8;&\;;B765&93&233;:92815&C98E

8E1&PX951;&];4M28R&>;7&:E;;31@&W9NE14&8E1&k72098>&!]W)/D&8E1&=23814&8E1&\;;B765@

a/ *;689671(&V==D&.-M96D&K-M96&,&5102>&8E1&B;C14&;==&=;4&.-&M967813D&K-&M967813@

j/ X951;&I;765(&V6&T&V==

After!selection,!click!“OK”!button!to!confirm,!setting!is!now!complete.!Then!click!“MENU”!to!exit.!

#?949$/@4482<$

";C14&;6b&"4133&P+V)SR&<788;6&8;&16814&BE;8;3&M;51@&*E;;31&P+SQ`R&8;&16814&8E1&M167&318896N&M;51@&%E16&B4133&P+V)SR&

8;&3101:8(&

./ $13;0789;6&(&gf+h&KfiKZ.i[[&gJ+h&K-[FZ.fJa&gK+h&.a--Z.K--&g.+h&.KF-Z.-K[

K/ l72098>(&I7B14&]961& &T&]961&T&Q;4M20

J/ SZB;3741(&SZB;3741&07M9626:1&25O738M168

[/ )49?14&+;51(&V==D&I10=,89M14&KID&I10=,89M14&.-ID&H7438@

f/ )281&382MB(&V==D&)281_%9M1

After!selection,!click!“OK”!to!confirm,!setting!completed.!Then!click!“MENU”!to!exit@&

#;:=G:7M$/@4482<$

";C14&;6b&)1B4133&P+V)SR&8C9:1&<788;6&8;&16814&8E1&2759;&41:;4596N&M;51@&)1B4133&P+V)SR&<788;6&J&89M13&8;&16814&B02><2:L&

M;51@&)1B4133&P+SQ`R&<788;6&8;&16814&8E1&M167&318896N&M;51@&%E16&B4133&P+V)SR&8;&3101:8(&

./ ]901&0;:L96N(&\;:LDT`60;:L&;61D&\;:L&#00D&`60;:L&#00@&%E93&C900&B4;81:8&26&2759;&;4&?951;&=901&=4;M&<196N&5101815@

K/ )10181(&V61&!)10181&%E93&]901m&n13D&Q;/@&#\\&!)10181&#00&]901m&n13D&Q;/@

J/ I09513E;C(&I8248&T&KI&96814?203&T&:>:01&T>13

[/ X;9:1&+1M;(& & #55D&)10181b

f/ I18896N&23&%E1M1&";C14&`B&AM2N1(&n13&T&Q;

After!selection,!press!“OK”!to!confirm,!setting!completed.!Then!press!“MENU”!to!exit@&

/=34@F$/@4482<N!99;3$

";C14&;6b&"4133&P+SQ`R&8;&16814&M167&318896N@&%E16&:E;;31&8E1&I>381M&I18896N&<>&P+V)SR&<788;6@&

./ I;765&I18896N(

9@ IE78814(&V6&T&V==@

99@ I8248,7B(&%E411&3;7653&=;4&3101:89;6&.D&KD&JD&;4&Q;61@

999@ H11B(&V6&T&V==@

9?@ X;07M1(&-D&.D&KD&J@&P-R&93&39016:1

K/ ";C14&]41k716:>(&f-&WU&;4&a-&WU

D"!*C$O#"'*)$E)*P-*D1QR$

%E93&3E;705&<1&318&=;4&a-&WU&96&Q;48E&#M149:2@&V783951&;=&8E1&`I&98&3E;705&<1&318&8;&CE281?14&8E1&Q289;620&";C14&

G495&93&382652459U15&8;&M;41&8E26&09L10>&f-&WU@&

J/ ";C14& I2?1：.& +AQD& J& +AQID& f+AQID& V]]& ,& %E93& C900& 3E78& ;==& 8E1& :2M142& 2=814& .D& JD& f& M96& ,E$ !0*$ 1&+*)&$ ,/$ D"!

)*1")%,D(A&A=&8E1&:2M142&93&41:;4596ND&8E93&=128741&C900&=76:89;6&;6:1&41:;4596N&93&38;BB15@

[/ "2610&"4;81:8TI:4116&I2?14(&%746&V==D&J-&I1:;653D&.&+96D&K&+96D&;4&V==@&%E93&C900&5932<01&8E1&:2M142&593B02>&2=814&J-&31:D

.&M96D&K&M96@&%;&8746&593B02>&<2:L&;6D&B4133&26>&=76:89;6&<788;6&M;M1682490>&265&98&C900&:;M1&<2:L&;6&=;4&8E1&89M1&>;7

E2?1&98&318&=;4&265&8E16&8746&;==&2N296@

D"!*C$O#"'*)$/&.*RS$O#)"!*1!$N$/1)**D$/&.*)R$

%;&0;:L&96&8E131&=76:89;63&8E1&:2M142&M738&<1&B;C14&:>:015&=;4&8E1M&8;&82L1&2==1:8&265&8E1&32M1&CE16&>;7&8746&

198E14&=76:89;6&;==@&

f/ )281&265&%9M1&I18896N(&+;68ET)2>Tn124&b&W;74T+96781&!+909824>&%9M1&;60>&;B89;6/

a/ \26N72N1(&S6N093ED&*E96131&!I9MB09=915/D&*E96131&!%425989;620/D&IB2693ED&]416:ED&";487N7131D&G14M26@&^2B26131D&$733926

j/ %X&V78：Q%I*&;4&"#\

D"!*C$'0&!$,/$D!/1$&D%$#&T$/!&D%&)%U$

%E1&8C;&M;38&:;MM;6&?951;&382652453&7315&241&Q%I*&265&"#\@& & D!/1$83$4?@$J8B@9$3=34@FS$95$34:2B:5BS$63@B$82$

D954?$&F@587:$:2B$F934$9H$/964?$&F@587:V$A6&Q%I*D&J-&=42M13&241&84263M98815&12:E&31:;65@&S2:E&=42M1&93&M251&

7B&;=&fKf&9659?95720&3:26&09613@&

"#\&93&8E1&B415;M96268&?951;&3>381MD&;4&38265245D&M;380>&7315&;?143123@&A6&"#\D&Kf&=42M13&241&84263M98815&12:E&

31:;65@&S2:E&=42M1&93&M251&7B&;=&aKf&9659?95720&3:26&09613@&

F/ ];4M28：n13T&Q;@&];4M283&8E1&I)&*245@&"DTQ$-/*$/%$1&)%/$!0&!$-/*$!0*$E&!$WX$E8;@$/=34@FV

i/ A$T\S)(&VQ&;4&V]]D&C900&8746&;6&;4&;==&8E1&69NE8&?939;6&A$&\S)&09NE83@

.-/ $1318&8;&51=27083(&n13@&%E93&C900&4138;41&51?9:1&318896N3&8;&=2:8;4>&51=2708&!09L1&61C/@

../ X1439;6&A6=;4M289;6：A8&3E;C3&8E1&3;=8C241&96=;4M289;6@

Press!“DOWN/UP”!button!to!select,!and!press!“OK”!to!confirm.!Press!“MENU”!to!exit!after!setting!completed.!Setting!works!

after!restart!the!device.!

">@5:4892$

(@4$34:54@B$:2B$;99>$3?99482<$

./ "4133&8E1&PVQTV]]R&<788;6&8;&16814&968;&?951;&41:;4596N&M;51@&#&415&:2M142&9:;6&C;705&<1&593B02>15

;6&8E1&7BB14&01=8&:;4614@

K/ "4133&8E1&P;LR&<788;6&8;&38248&?951;&41:;4596N

J/ \;;B&41:;4596N(&)7496N&41:;4596ND&8E1&51?9:1&C900&32?1&12:E&?951;&=901&96&KTfT.-&M96781&96814?203&278;M289:200>@&cE16

8E1& I)& :245& 93& =700D& 8E1& 51?9:1&C900&510181& 8E1& =9438& ?951;& =901& 265& 41:;45& ;?14& 5101815& ?951;& =901@&%E1& A6=42415& ?951;

41:;4596N&=76:89;6(&A8&C;705&<1&874615&;6&278;M289:200>&76514&0;C,09NE8&:94:7M3826:13

)@795B82<$'?8;@$1?:5<82<$

./ *;661:8&8E1&51?9:1&8;&2&B;C14&252B814&;4&:24&:E24N14@

K/ "4133&8E1&PVQTV]]R&<788;6&8;&16814&968;&0;;B&41:;4596N&M;51@

J/ "4133&8E1&PVeR&<788;6&8;&B2731@

D94@3C$

9@ %E1&=76:89;6&2<;?1&:266;8&<1&5;61&CE16&>;7&:;661:8&8E1&51?9:1&8;&"*3@

99@ %E1&51?9:1&C;705&<1&874615&;6&265&<1N96&?951;&41:;4596N&28&8E1&32M1&89M1&CE16&>;74&:24&93&3824815@&A8&C;705

32?1&?951;&=9013&278;M289:200>&265&<1&3C98:E15&;==&f&M967813&2=814&2&:24&93&38;BB15

#?949$+9B@$

./ "4133&8E1&P+V)SR&<788;6&8;&:E;;31&8E1&BE;8;&M;51@&%E1&7BB14&01=8&:;4614&;=&3:4116&C900&593B02>&P"E;8;3R&9:;6@

K/ "4133&PVeR&<788;6&8;&82L1&BE;8;3

J/ I10=,89M14&=76:89;6(

!"4133&8E1&P+SQ`R&<788;6&96&8E1&BE;8;&M;51@

!I101:8&P)49?14&+;51R

!"4133&8E1&P)VcQT`"R&<788;6&8;&3101:8&310=,89M14(&KID&.-ID&H7438@

!"4133&VeD&8E16&B4133&P+SQ`R

];00;C&8E1&32M1&381B3&23&2<;?1&8;&:E26N1&8E1&318896N3&;=&8E1&BE;8;&k72098>D&M181496N&M;51D&=023ED&1ZB;3741&318896N3@&

"4133&8E1&R+SQ`R&<788;6&8;&1Z98@&

&6B89$)@795B82<$+9B@$

./ "4133&PVeR&<788;6&8;&N18&3824815@

K/ "4133&8E1&PVeR&<788;6&2N296&96&8E1&2759;&41:;4596N&38281&8;&38;B&41:;4596N&265&32?1&8E1&2759;&=901@

J/ "4133&8E1&P)VcQR&<788;6&8;&B2731&;4&<1N96&41:;4596N&2N296@

#;:=G:7M$+9B@$

./ "4133&8E1&P+;51R&<788;6&8E411&89M13&8;&16814&968;&B02><2:L&M;51@&%E1&7BB14&01=8&:;4614&;=&3:4116&C900&593B02>&P&"02>96NR

K/ "4133&8E1&P&)VcQT`"R&<788;6&8;&:E;;31&8E1&=9013

J/ "4133&8E1&RVeR&<788;6&8;&B02><2:L&8E1&=9013@

[/ "4133&8E1&P)VcQR&<788;6&8;&38;B&;4&38248&2N296@

%@;@482<$

./ "4133&8E1&P+SQ`R&<788;6&96&8E1&B02><2:L&M;51&!B02>96N&BE;8;T?951;/

K/ "4133&8E1&P)VcQT`"R&<788;6&8;&3101:8&8E1&=9013

J/ "4133&8E1&PVeR&<788;6&8;&510181&=9013

/;8B@$3?9L3N$/>@78:;$@HH@743N$)94:4892N$/@4$G994$375@@2&&&&&

];00;C&8E1&32M1&381B3&23&2<;?1&8;&:E26N1&8E1&318896N3&;=&30951&3E;C3D&3B1:920&1==1:83D&4;8289;6D&318&<;;8&3:4116@&

#1$1:F@5:$+9B@$

S23>&:;661:89;6&C98E&"*3T\2B8;B3D&6;&549?14&611515&

./ *;661:8&8E1&51?9:1&8;&2&:;MB7814&?92&`IH@

K/ "4133&8E1&P)VcQT`"R&<788;6&8;&:E;;31&8E1&M;51(

!?5@@$F9B@3C$

!+I)*(&A8& 93& 2& :;MB7814& 96814=2:1& <18C116& 2& :;MB7814& 265& 2& 59N9820& :2M142& CE9:E& 3E;C3& 8E1& 59N9820& :2M142& 23& 2&

41M;?2<01&593L&549?1&2882:E15&8;&8E1&:;MB7814@&

!$1:;4596N&M;51(&"4133&8E1&PVeR&<788;6&8;&38248&?951;&41:;4596N@&

!.Y"-!$

`31&8E1&96:07515&#X&:2<01&8;&:;661:8&8E1&51?9:1&8;&2&%X@&

0%$!.Y"-!$

A=&8E1&51?9:1&:;M13&C98E&W)+A&?951;&;78B78D&B01231&731&W)+A&!6;8&96:07515/&:2<01&8;&:;661:8&8E1&51?9:1&8;&2&W)&%X@&

/>@78H87:48923$

I163;4&

*V+I&

\163&

c951,26N01&0163&.K-o&

];:20&$26N1&

.K:M&p&96=9698>&

)93B02>&

K@-,96:E&\%"I&%]%&\*)&

#X,V`%&

%X&3>68E189:&39N6203(&Q%I*&

"E;8;&

.@J+DJ+Df+DF+&

X951;&];4M28&

#XA&

X951;&

.KF-qjK-!J-&=B3TI/bjK-q[F-!J-&=B3TI/；a[-q[F-!J-&=B3TI/&

d;;M&

[Y&59N9820&U;;M&

#759;&

SZ814620(&I)W*&I)&:245!M2Z&(JKGDI)W*&:245/&

IE78814&

S01:84;69:&3E78814&

IE78814&3B115&

.TKp.T.---&3&

cE981&H2026:1&

#78;TI766>T*0;75>&

\S)&09NE8&

#78;TVB16T*0;31&

A6814=2:1&

`IHK@-&T&#X&V`%&

H28814>&

a--M#E&

`IH&

`IHK@-&E9NE&3B115&

I9U1Tc19NE8&

..iqffq.J@KMM&

c;4L96N&81MB1428741&

T&E7M9598>&

-p[-&T&.-rpF-r&

!596G;@3?99482<$

./ *266;8&41:;45m

*;6=94M&8E1&M1M;4>&:245&93&96314815&B4;B140>&265&8E141&93&16;7NE&=411&3B2:1&;6&8E1&M1M;4>&:245&8;&41:;45@&:;6=94M&8E28&8E1&7698&E23

16;7NE&<28814>&;4&93&B07NN15&968;&B;C14&3;74:1@

K/ cE28&9=&8E1&9M2N13&5;136s8&B4;B140>&593B02>&;6&8E1&%X

`31&8E1&96:07515&#X&:2<01&8;&:;661:8&8E1&51?9:1&8;&2&%X@&H1&3741&8;&=700>&963148&8E1&#X&:2<01&B07N&968;&8E1&%Xs3&?951;&814M9620@

J/ AM2N1&93&<074415m

`31&2&:0126D&3;=8&0163,:012696N&:0;8E&8;&N1680>&:0126&8E1&0163@

[/ )/&A=&8E1&51?9:1&38;B3&=76:89;696N&;4&:423E15(&3C98:E&;==&8E1&101:849:98>&;4&82L1&;78&8E1&<28814>&8;&41318@&

!9>$%:L<$*;@74592873$

\9M9815&c244268>&

'?:4$L:55:24=$79J@53C$+267=2:87414&C2442683&8;&;49N9620&B74:E2314&8E28&8E1&B4;57:8&=9693E15&E14176514&3E200&<1&=411&=4;M&51=1:83&96&

M2814920&265&C;4LM263E9B&76514&6;4M20&731&265&314?9:1@&A6&8E1&1?168&;=&26>&51=1:8&96&M2814920&;4&C;4LM263E9BD&8E1&+267=2:87414&C900&

=;4&8C10?1&!.K/&M;68E3&=4;M&8E1&5281&;=&5109?14>&;=&B4;57:8&8;&B74:E2314D&]@V@H@&B;968&;=&;49N96&41B02:1&26>&51=1:89?1&B2483&96&413B1:8&

8;& 8E1& B4;57:8& ;4& 41B02:1& 8E1& B4;57:8& C98E& 61C& ;4& 09L1& 61C& B4;57:8& 28& +267=2:874143&;B89;6@& A6& 8E1& 1?168& ;=& 2& 51=1:8D& 418746& 8E1&

B4;57:8&96&82:8&8;&8E1&+267=2:87414&!3E9BB96N&8;&+267=2:87414&C900&<1&B295&<>&B74:E2314/&C98E&1?9516:1&;=&B74:E231&5281&C98E96&0238&.K&

M;68E3&=;4&B4;B14&E265096N&;=&8E1&C244268>&:029M@& &

'?:4$83$D94$19J@5@B(& &

−)1=1:83&;4&52M2N1&41370896N&=4;M&731&;=&B4;57:83&96&;8E14&8E26&98&6;4M20&265&:738;M24>&M26614&

−)1=1:89?1&;4&52M2N1&=4;M&M93731D&2::95168D&C2814&;4&61N01:8&

−&I:428:E13&;4&:;3M189:&52M2N1&8E28&5;13&6;8&2==1:8&;B14289;6&;=&8E1&B4;57:8&

−"4;57:8&52M2N1&;4&<;590>&96O74>&

−1924:74$!%$49$>657?:3@$@Z4@2B@B$5@>;:7@F@24$L:55:24=$

(@2@5:;$ #59J838923(& %E93& C244268>& 93& N9?16& 96& 0917& ;=& 200& ;8E14& 1ZB4133& C244268913D& 9MB0915& C244268913D& 96:07596N& C98E;78& 09M98289;6D&

9MB0915&C244268913&;4&M14:E2682<9098>&265&=986133&=;4&2&B2489:7024&B74B;31D&241&09M9815&8;&8E1&574289;6&;=&8E93&09M9815&C244268>D&96&6;&

1?168&3E200&8E1&+267=2:87414&;4&310014&<1&092<01&=;4&52M2N13&96&1Z:133&;=&8E1&B74:E231&B49:1&;=&8E1&B4;57:8&

This!device!may!not!be!used!to!violate!the!privacy!rights!of!others.!In!no!way!will!Top!Dawg!Electronics!or!its!subsidiaries!or!partners!be!

held! responsible! for! inappropriate! use! of! this! product.! It! is! the! sole! responsibility! of! the! buyer! to! consult! legal! counsel! for! the!

interpretation!of!any!laws!applicable!to!the!area!of!intended!use!of!these!products.!

Looking for cameras and driver safety? Visit our website.

Table des matières

Autres manuels Top Dawg Electronics Caméra embarquée