Tomahawk TPS25 Manuel utilisateur
2
3
4
OPERATOR PRECAUTIONS
This product emits carbon monoxide, an invisible and odorless toxin. Do not run this
product indoors at any time.
Always turn engine off before adding fuel to the tank.
To avoid electrocution, do not touch the cap of the spark plug or wiring while the engine
is on.
Do not touch the surface of the muffler and cylinder while the engine is running. It is
extremely hot.
Do not spill pesticide or chemicals when filling or VJGemptying tank.
Keep the area clear of people, children, and pets during operation of this machine.
Equipment Warnings
The T25$CEMRCEM5RTC[GTU stroke engine runs on a 50:1 fuel mix. It uses 91
octane gas and two cycle engine oil.
C 0QVG 50:1 pre-mix fuelKs ideal for this product as itcontains fuel stabilizer to
ensure longevity of the equipment. Premix fuel can be found atyour local
hardware store or auto shop.
After starting the engine, keep the throttle at a low speed for several minutes before
running at full throttle.
Gasoline is an extremely flammable fuel. When operating keep away from any flames.
Do not smoke while operating.
Do not spray in the direction of others.
Understand the operation of the machine and understand how to shut off the equipment
quickly in case of an emergency.
Chemical Handling
Wear ear protection
Wear eye protection
Use aTGURKTCVQT to protect mouth and face against dust and chemicals
Wear closed toed protective shoes
Wear pants and Clong sleeve shirt to avoid chemical contact with arms and legs
Wear RTQVGEVKXGgloves to avoid contact with chemicals
After operating the machine, wash hands and clothing immediately
5
WARNINGS
This is DCEMRCEM sprayer is meant for use with water-based or waterborne compounds
only. Do not spray solvent-based or explosive liquids with this sprayer. Failure to
comply may cause serious bodily harm or death.
Do not spray in the direction of others, as the EJGOKECNUWUGF
YKVJVJKUURTC[GTOC[DGJCTOHWNVQJWOCPUCPFCPKOCNU
Toxic exhaust fumes may be colorless and odorless and
contain unburned hydrocarbons and benzol. Never operate the
machine in enclosed or poorly ventilated locations
During operation, the muffler or catalytic muffler and surrounding cover may become extremely
hot. Avoid contact during and immediately after operation. Always keep exhaust area clear of
flammable debris. Allow the engine and muffler to completely cool before performing any
maintenance activities. After working, wash hands and clean all clothing.
016'4GUKFWCNRGUVKEKFGECPUVCKPYJCV[QWVQWEJ.
Open the fuel cap carefully to allow any pressure build up in the tank to release slowly and
avoid fuel spillage.
Fuel your DCEMRCEMURTC[GT only in well-ventilated areas.If HWGN spill KUURKNNGF, wipe the
machine immediately –if fuel gets on clothing, changeENQVJKPI immediately.
6
Check for leakage. To reduce the risk of serious or fatal burn injuries, do not
start or run the engine until the leak is fixed.
After fueling, tighten down the screw-type fuel cap as tight as possible.
This reduces the risk of unit vibrations causing the fuel cap to loosen or come off and spill fuel.
$#%-2#%- SPRAYER 5#('OPERATION
Fueling2TGECWVKQPU
xThis engine is certified to operate on unleaded gasoline and two-stroke engine oil at a mix
ratio of 50:1.
xThis engine requires a mixture of high-quality gasoline and two- stroke air cooled engine oil.
xUse mid-grade unleaded gasoline with a minimum octane rating of 91 and no more than
10%ethanol content.
xKeep the fuel tank far away from flames or sparks. Do not smoke near fuel.
xWhen adding pre-mixed fuel to the engine, use a funnel to avoid spillage.
xWhen the machine is running, do not add moreHWGN to the fuel tank.
xOpen the fuel cap carefully to allow and pressure build-up in the tank to release slowly and
avoid fuel spillage.
xAt the end of a season, drain all fuel from gas tank and use fuel stabilizer to Gnsure a cleaP
carburetor for your next season.
NOTE: Gasoline is an extremely flammable fuel. Keep clear of flames.
Do not spill any fuel&o not smokePGCTVJGGPIKPGQTHWGN Always shut off
the engine before refueling. Do not fuel a hot engine –fuel may spill and
cause fire.
7
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MAIN APPLICATIONS
5RTC[KPI*GTDKEKFGU2GUVKEKFGU(WPIKEKFGUCPFQVJGT9CVGTDCUGFUQNWVKQPU
$WKNVHQTRTQHGUUKQPCNRGUVEQPVTQNEQORCPKGUNCPFUECRGTUCPFFQKV[QWTUGNHGTUCNKMGVJG6QOCJCYM
625$CEMRCEM5RTC[GTHGCVWTGUCRQYGTHWN*2EENKIJVYGKIJV5VTQMGGPIKPGŌOCMKPIKV
VJG RGTHGEV DCEMRCEM URTC[GT HQT RGUVKEKFG JGTDKEKFG HWPIKEKFG CRRNKECVKQPU CTQWPF JQOGU HCTOU
TCPEJGUCPFOQTG
Features
x5RTC[7RVQHV
x#FLWUVCDNG2TGUUWTGHTQO25+
x%QOOGTEKCN)TCFG2WOR
x.KIJVYGKIJVEE%QOOGTEKCN)TCFG5VTQMG'PIKPG
x5RTC[QPGCETGKPOKPWVGU
x.CTIG)CNNQP.KVGT%JGOKECN6CPM
x2TQHGUUKQPCN)TCFG;GCT'PIKPG9CTTCPV[
6CTIGV2GUVU
x/QUSWKVQGU6KEMU
x#PVU%QEMTQCEJGU
x%CVGTRKNNCTU9QTOU
x(NGCU
x$KVKPI(NKGU*QTUG(NKGU
x5EQTRKQPU9CURU
x5RKFGT/KVGU
x6JTKRU
x5VKPM$WIU$GGVNGU
+PVGPFGF7UGU
x%QOOGTEKCN.CPFUECRGTU
x2GUV%QPVTQN%QORCPKGU
x#ITKEWNVWTCN2GUV%QPVTQN
x)TGGPJQWUGU
x%QOOGTEKCN4GUKFGPVKCN#TGCU
x(CTOU$CTPU&CKTKGU-GPPGNU
x#TQWPF.KXGUVQEM
x1TPCOGPVCN2NCPVU
x1TEJCTFU8GIGVCDNG)CTFGPU
x2CTMU4GETGCVKQP#TGCU
x)QNH%QWTUGU
9
5CHG5RTC[KPI1RGTCVKQP
7UKPIVJGCEEGNGTCVQTQPVJGQRGTCVQTŏUNGHVUKFGEQPVTQNVJGURGGFQHVJGGPIKPG6JKUYKNNCFLWUV
VJGFKUVCPEGCPFURTGCFQHVJGURTC[KPI
016' 1RGTCVKQP FWTKPI YGCVJGT YKVJ NKVVNG YKPF KU TGEQOOGPFGF (QT GZCORNG KP VJG
GCTN[OQTPKPI QT KP VJG NCVG CHVGTPQQP 6JKU ECP TGFWEG GXCRQTCVKQP CPFQT FTKHV QH EJGOKECNU
CPFKORTQXGURTC[KPIGHHKEKGPE[
(QNNQYVJGEJGOKECNOCPWHCEVWTGTŏUKPUVTWEVKQPUDGUVRTGRCTCVKQPCPFCRRNKECVKQPRTCEVKEGU
C %QPUKFGTRTGUUWTGFKUVCPEGUDCTTKGTU[QWOC[GPEQWPVGTCPFKH[QWTWPQWVQHEJGOKECN
UQNWVKQPOCTMKPIYJGTG[QWNGHVQHH
&GVGTOKPGVJGCTGCU[QWYCPVVQURTC[CPFOKZVJGRTQRGTEJGOKECNRGUVKEKFGCPFQTJGTDKEKFG
VQOQUVGHHGEVKXGN[CPFGHHKEKGPVN[URTC[VJGFGUKTGFCTGC
1RGTCVQTUJQWNFHCEGJKUJGTDCEMVQVJGYKPF
+HQRGTCVQTUOQWVJQTG[GUCTGURCVVGTGFYKVJEJGOKECNUYCUJVJGOKOOGFKCVGN[YKVJENGCP
YCVGTCPFIQVQCFQEVQTKOOGFKCVGN[
+HVJGQRGTCVQTGZRGTKGPEGUJGCFCEJGUQTFK\\KPGUUUVQRYQTMKPICVQPEG
(QTVJGQRGTCVQTŏUUCHGV[URTC[KPIOWUVDGECTTKGFQWVUVTKEVN[CEEQTFKPIVQVJGKPUVTWEVKQPQHVJG
UQNWVKQPUTGSWKTGOGPVU
%JQQUGVJGEQTTGEVCEEGUUQT[
C (QTVCNNVTGGUDWKNFKPIUCPFQWVQHTGCEJCTGCUVJG6QOCJCYM(QWPFCVKQP)WPKUCIQQF
EJQKEG
D (QT3WKEM/CZKOWO%QXGTCIGC&WCN9CPFUGVWRYKVJPQ\\NGUKUKFGCN
E (QTRTGEKUGURTC[KPIEQPUKFGTVJG6QOCJCYM&WCN0Q\\NGQT%QPKECN)WP
%JQQUKPIVJGTKIJVURTC[KPICEEGUUQT[YKNNOCMGVJGLQDOWEJGCUKGT
2TQVGEVKXG)GCT
4GCFVJG1RGTCVKQP/CPWCNECTGHWNN[CPFYGCT
VJGRTQRGTRTQVGEVKXGIGCT
v9GCTCHNCPIGFECR
v9GCTFKTVHQIRTQQHIQIINGU
v9GCTCTGURKTCVQT
v9GCTRTQRGTJGCTKPIRTQVGEVKQP
v9GCTCEQCVIWCTF
v9GCTNQPIUNGGXGU
v9GCTRCPVU
v9GCTRTQVGEVKXGINQXGU
v9GCTDQQVU
5#('524#;+0)#0&2416'%6+8')'#4
10
Autres manuels pour TPS25
1
Table des matières
Autres manuels Tomahawk Pistolet à peinture
