Modelo# 051
ROCIADOR ADAPTABLE PARA EXTREMO DE MANGUERA
Instrucciones de uso y servicio
Advertencia: Este rociador ha sido diseñado para rociar productos químicos que pueden ser nocivos y causar lesiones personales
graves si se inhala o pone en contacto con el usuario. Si no se leen y siguen las Instrucciones de uso y servicio antes y/o se usa
incorrectamente este producto, podría producirse una falla del product resultando con lesiones graves.
•SIEMPRE pruebe el rociador con agua antes de cada uso.
•SIEMPRE use camisas de manga larga, pantalones largos, anteojos de protección, guantes y zapatos resistentes.
•LEA Y SIGA SIEMPRE las instrucciones que aparecen en el rótulo para el producto químico que se aplicará.
•NO altere el rociador.
•NO rocíe soluciones inflamables, cáusticas (ácidos, cloros y lejía), corrosivas, calentadas o autocalentadas en el rociador.
•NO almacene líquidos en el rociador
Válvula de conexión rápida incluido
anti-sifón enel cabezal giratorio
Gatillo instantáneo On/Off
Se puede usar como rociador
tradicional de manguera.
Sistema de graduación de precisión
para la dilución precisa de
concentrado por galón de agua.
El líquido se dispensa a través del
agujero superior solamente para:
Flujo para lugares altos y trabajos de enjuague duros
Ducha para la flora delicada
Dispersor plano para áreas grandes
Pulverización de cono para las plantas
CÓMO UTILIZAR
El rociador más rápido, fácil y limpio
Bonide Auto Mix & Spray 051
E mantiene sus manos libres de productos químicos. Tres pasos
fáciles, sin verter, medir ni mezclar:
1. Llene la botella incluida con el concentrado químico deseado y conecte el rociador a la manguera.
2. El Bonide Auto Mix & Spray 051 tanbien se adapta a los productos de Bonide.
3. Ajustar la concentración en el cuadrante - TODOS LOS ADJUSTES EN EL CUADRANTE SON POR GALON.
Ajustar el cabezal de rociado para el flujo: ducha, dispersor plano, vapor.
4. Apuntar, apretar y sujetar el disparador, y rociar con movimiento de barrido.
MEDIDAS DE LÍQUIDO
1 cucharada (tbs) = 3 cucharaditas (tsp)
2 cucharadas = 1 onza liq. (fl.oz.)
1 taza = 16 tbs o 8 fl. oz.
1 pinta = 16 fl. oz. (o 2 tazas)
1 cuarto = 32 fl. oz. (o 2 pintas)
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Para que sus rociador dure muchos años manténgalo siempre limpio. Usted debe limpiar el rociador después de cada uso. Siga estas
instrucciones sin importar cómo usted adapte el rociador para el uso:
1.Guarde adecuadamente cualquier concentrado o solucíon química no
utilizada en la botella original u otro recipient adecuado.
2.Llene el recipiente/ botella con agua y conecte a la tapa del rociador.
3.Ponga el cuadrante en todas las posiciones que usó y lave bien cada posición con descarga de agua.
GARANTÍA
Bonide garantiza al comprador original solo que este producto continuará funcionando según como está previsto y si se usa de acuerdo con las
Instrucciones de uso y servicio (BAJO USO NORMAL DEL CONSUMIDOR) por un período de 1 año desde la fecha de compra. Si el producto no
funciona como está previsto, NO LO DEVUELVA A LA TIENDA. Llame a la línea de Servicios Técnicos al 315-736-8231, 8:00AM - 4:00PM EST. Tenga
a mano el número de modelo del pulverizador y el recibo de compra. Bonide reparará o, a nuestro criterio, reemplace cualquier parte que no
funcione sin cargo, pero SE APLICARÁN LOS CARGOS DE ENVÍO Y MANEJO. Bonide tendrá la opción de solicitar la devolución del producto que no
funciona con prueba de compra para establecer una reclamación conforme a la garantía. La garantía no tiene vigencia para daños resultantes de
accidentes, mal uso, negligencia, alteraciones, uso no conforme a las instrucciones, uso comercial o desgaste normal. TODA GARANTÍA
IMPLÍCITA, INCLUÍDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y PROPIEDAD PARA EL USO POR PARTE DEL CONSUMIDOR, QUEDA
LIMITADA AL PERÍODO ESPECIFICADO ARRIBA. LA RESPONSABILIDAD DE BONIDE SE LIMITA SOLAMENTE A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEL
PRODUCTO O LA PIEZA QUE NO FUNCIONA. SOLO EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA POR TODOS Y CADA UNO
DE LOS DAÑOS ACCESORIOS E INDIRECTOS.
CONPROMISO DE SERVICIO AL CLIENTE DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIO DE SOLO
Bonide se ha comprometido a su satisfacción y continúa sus esfuerzos para ganar su negocio
futuro. Por favor visite nuestro sitio web un
www.bonide.com
Bonide Products., 6301 Sutliff Road, Oriskany, NY 13424 Phone: 315-736-8231
Fax: 315-736-7582
