Toastmaster T230/T230B Manuel utilisateur

OWNER S MANUAL

Model No. T230/T230B

2 SLICE TOASTER

Toastmaster®

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 1

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs,

or appliance in water or other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by

or near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow

to cool before putting on or taking off parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions, or has been damaged in any

manner. Contact Consumer Service for examination, repair or

adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the

appliance manufacturer may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch

hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven.

11.To disconnect, press the CANCEL Button, then remove plug

from wall outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be

inserted in a Toaster as they may involve a risk of fire or

electric shock.

14. A fire may occur if toasters are covered or touching flammable

material, including curtains, draperies, walls, and the like,

when in operation.

15. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 2

ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS

CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and

escaping steam during use. Proper precautions must be taken

to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or

damage to property.

1. A person who has not read and understood all operating and

safety instructions is not qualified to operate this appliance. All

users of this appliance must read and understand this Owner’s

Manual before operating or cleaning this appliance.

2. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in

water, unplug it from the wall outlet immediately. Do not reach

into the water!

3. When using this appliance, provide adequate air space above

and on all sides for air circulation. Do not operate this

appliance while it is touching or near curtains, wall coverings,

clothing, dishtowels or other flammable materials.

4. To reduce the risk of fire, do not leave this appliance

unattended during use.

5. If this appliance begins to malfunction during use, immediately

press the CANCEL Button and unplug the cord. Do not use or

attempt to repair a malfunctioning appliance!

6. The cord to this appliance should only be plugged into a

120V AC electrical wall outlet.

7. Do not use this appliance in an unstable position.

8. Use the Toaster on a hard, flat surface. Do not place it near

a flame or heat or on a soft surface (such as carpet). Avoid

placing it where it may tip over during use. Dropping the

Toaster could cause it to malfunction.

WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Never attempt to

dislodge food inside the Toaster while the Toaster is plugged

in. Doing so could cause an electrical shock hazard or a risk

of fire.

CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat

for some time after turning off. Always use oven mitts when

handling hot materials and allow metal parts to cool before

cleaning. Do not place anything on top of the Toaster while

it is operating or while it is hot.

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 3

CAUTION:

DO NOT toast pastries with runny fillings or frosting.

DO NOT toast torn slices of bread.

DO NOT place buttered bread or wrapped food into the Toaster.

DO NOT toast small-size breads, mini-baguettes, breadsticks, etc.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to

fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully

in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

Ashort power-supply cord is provided to reduce the risk resulting

from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Do not use an extension cord with this product.

PLASTICIZER WARNING

CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the finish

of the counter top or table top or other furniture, place

NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance

and the finish of the counter top or table top.

Failure to do so may cause the finish to darken, permanent

blemishes may occur or stains can appear.

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your

appliance may not operate properly. It should be operated on

a separate electrical circuit from other appliances.

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 4

GETTING TO KNOW YOUR

TOASTMASTER®2 SLICE TOASTER

PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS

CANCEL

OST BAGEL

1. Toasting Slots

2. Toasting Lever

3. BAGEL Button

4. DEFROST Button

5. Adjustable Browning Control

6. CANCEL Button

7. Cord Storage Wrap

(not shown)

8. Crumb Tray (not shown)

(P/N 22813W-White)

(P/N 22813B-Black)

Lightest

Setting

Darkest

Setting

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 5

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME

1. Remove all packaging materials including those which may be

inside the Toasting Slots or Toasting Lever slot.

2. Wipe the exterior with a damp cloth. Dry thoroughly. Do not

use abrasive cleaners.

3. Do not put the Toaster, cord or plug in water.

4. Be sure the Crumb Tray is pushed all the way into the Toaster

and the Toasting Lever is in the UP position.

5. Unwrap power cord from Cord Storage Area on underside of

Toaster and plug into a 120V AC outlet.

6. Turn the Adjustable Browning Control to the lightest setting (see

Page 5 for reference).

7. Lower the Toasting Lever until it locks in place. Operate with-

out bread once or twice to burn off any manufacturing residue.

You may notice a slight amount of smoke; this is normal and

will stop as the heating elements continue to heat.

OPERATING INSTRUCTIONS

TOASTING BREAD

1. Be sure no bread or other objects are inside the Toasting Slot.

Place Toaster on a flat, level, heat resistant surface and plug the

power cord into a 120V AC electrical outlet.

2. Position the Adjustable Browning Control to desired setting. The

first time you toast, it is best to use both Toasting Slots; position

the Adjustable Browning Control to Medium (mid-way between

the lightest and darkest setting); then adjust each subsequent

toasting to your preference.

3Remove all protective wrappings from food before placing into

the Toasting Slots. Avoid toasting torn bread slices that may get

lodged in Toasting Slot.

4. Insert the bread into the Toasting Slots. Lower the Toasting

Lever until it locks into place. The Centering Guides will auto-

matically center the bread for even toasting. When the bread

is lowered into position, it will automatically begin to toast.

NOTE: The Toasting Lever will not lock into position unless the

Toaster is plugged in!

NOTE: When toasting a single slice, the bread may be placed in

either Toasting Slot.

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 6

NOTE: To prevent a fire hazard, never place bread over the

opening of the Toaster, but always place it into the Slots.

NOTE: DO NOT change the Adjustable Browning Control

selection during the toasting cycle. First press the CANCEL

Button; then turn the Browning Control to adjust the browning

level. Replace bread and toast until the desired toast color is

achieved.

5. When the toast reaches the selected browning level, it will pop

up automatically.

6. Remove bread from Toasting Slots. Use care when removing

bread as the bread and Toaster will still be hot.

7. Unplug cord from wall outlet when not in use.

IMPORTANT: Never use a fork or sharp-edged utensil to remove

toast, because that may damage the heating element or cause

injury.

CANCEL BUTTON

To stop or interrupt any Toasting cycle, press the CANCEL Button,

located on the side of the Toaster. The bread will automatically rise

and the Toaster will turn off.

TOASTING BAGELS AND ENGLISH MUFFINS

1. Plug power cord into a 120V AC electrical outlet.

2. Position the Adjustable Browning Control to the color desired.

For the first use, position the Adjustable Browning Control to

Medium (mid-way between the lightest and darkest setting).

3. Slice bagel or English muffin in half; place one half in each

Toasting Slot with the cut sides facing the center of the Toaster.

NOTE: Use either Toasting Slot when toasting only half a bagel or

English muffin. Use slices that fit freely into Toasting Slots. The

Automatic Centering Guides hold food upright for uniform

side-to-side toasting.

4. Push down to lower the Toasting Lever.

5. As soon as the Toasting Lever is lowered and locked into

position, press the BAGEL Button. This changes the Toaster

to gently heat the outside of each bagel while toasting the cut

side of the bagel. The BAGEL setting works great for English

muffins, too!

6. When the bagel or muffin is done, the Toasting Lever will pop

up. The Toaster will shut off automatically.

7. To interrupt toasting, press the CANCEL Button.

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 7

DEFROST BUTTON

Take the guesswork out of toasting frozen bread and other toaster

foods. The DEFROST Button is designed to first defrost and then

toast the bread, which extends the toasting cycle slightly.

1. Insert slices of bread into the Toasting Slots.

2. Turn the Adjustable Browning Control onto the desired posi-

tion.

3. Press the Toasting Lever down until it locks into position.

4. When the cycle is completed the bread carriage will raise the

toast up. To terminate the cycle before it is completed, simply

press the CANCEL button.

CONVENIENCE FOOD TOASTING

Extra wide Toasting Slots accommodate many varieties of packaged

convenience food available today, both frozen and non-frozen

(shelf pastry). Since toaster foods and individual tastes vary, it is

difficult to recommend exact Browning Control settings. However,

after a little experimentation you will discover the best setting for

your needs. You may also wish to refer to the heating instructions

on food packaging.

PASTRY

For best results, follow the instructions printed on the pastry

package. If the package does not have instructions, position

the Adjustable Browning Control to Medium (mid-way between the

lightest and darkest setting). Some pastries may require a second

toasting cycle.

NOTE: Do not use this Toaster for toasting pastry items with

runny-type frosting or open fillings.

NON-FROZEN SHELF PASTRY

Move the Adjustable Browning Control to a lighter setting.

For thicker convenience foods, it may be necessary to turn

the Adjustable Browning Control clockwise for a longer toasting

cycle.

AUTOMATIC CENTERING GUIDES

Lowering the Toasting Lever closes the Centering Guides, and holds

the bread or toaster food centrally in the Toasting Slots.

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 8

NOTE: The Toasting Lever will not lock down unless the Toaster is

plugged into an electrical outlet.

REMOVING LODGED FOODS

If a piece of bread or any other toaster food becomes lodged in

either of the Toasting Slots, unplug the Toaster and allow it to cool.

Hold the Toasting Lever down. Turn the Toaster upside down and

shake the food loose.

IMPORTANT: Never use a fork or sharp-edged utensil to remove

toast, because that may damage the heating element or

cause injury.

IMPORTANT POINTS

•Remove all protective wrappings from food before placing in

the Toasting Slot.

•For best results, clean the Crumb Tray frequently.

•Different breads require different color settings. Raise Toasting

Lever manually or press the CANCEL Button at any time to

check toast color.

•Do not block top opening. Do not place any object over the

top opening.

•Do not toast buttered bread or buttered pita bread. Melted

butter will cause fire.

•When toasting more than one slice of bread, use slices of

similar size, thickness and freshness.

•Stale bread, thin bread or sweet bread products, such as tea

cakes and fruit loaf, brown much more quickly than ordinary

bread, so they should be toasted on the lighter settings.

•Never immerse Toaster, cord or plug in water or other liquid.

•Never use a fork or sharp-edged utensil to remove toast,

because that may damage the heating element or cause injury.

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 9

USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS

This appliance requires little maintenance. It contains no user

serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing that

requires disassembly must be performed by a qualified appliance

repair technician.

CLEANING

CAUTION: Do not immerse Toaster, cord, or plug in water or any

other liquid.

CAUTION: Be sure the Toaster is unplugged before cleaning.

CRUMB TRAY: Remove the Crumb Tray at bottom of the Toaster.

Pull the Crumb Tray away from the bottom of the Toaster, and allow

the crumbs to fall out.

We suggest that you do this over a sink or over a garbage can.

Wipe the Crumb Tray with a clean, damp cloth. Replace the Crumb

Tray, making sure to push firmly so that it is fully inserted in the

bottom of the Toaster.

EXTERIOR: Wipe the Toaster exterior with a clean, damp cloth.

Do not use abrasive cleaners. Do not put cord, or plug in water

or liquid.

STORAGE

Unplug unit, allow to cool, and clean before storing.

Store Toaster in its box in a clean, dry place.

Never store Toaster while it is hot or still plugged in.

Never wrap cord tightly around the appliance, use the Cord Storage

area on the bottom of the Toaster.

Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it

could cause the cord to fray and break.

TMR_T230/T230B_IB_28-7-06 7/29/06 1:37 AM Page 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Toastmaster Grille-pain

Toastmaster

Toastmaster TCT1 Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2050W Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster TC13 Manuel du propriétaire

Toastmaster

Toastmaster T2050BC Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster TP209 Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2050WCCAN Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2020W Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster TP430 Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2020B Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster 1079P Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster TMT7W Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2030B Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster Bagel Perfect T2035W Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2010F Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster B1048 Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2041W Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2060W Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster B604A Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster MBT208 Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2070W Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster TP209 Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster TC17D3663 Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster T2040WT Manuel utilisateur

Toastmaster

Toastmaster 1036S Manuel utilisateur

Manuels Grille-pain populaires d'autres marques

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Manuel utilisateur

Redfox

Redfox TO 920 G Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LS340D11 Manuel utilisateur

Amica

Amica TD 3021 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EAT978 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Manuel utilisateur

Breville

Breville the Big One BTS100 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO 305716 Manuel utilisateur

Life

Life Crispy AT-001 Manuel utilisateur

Beko

Beko TAM 6201 I Manuel utilisateur

Zephir

Zephir ZHC485 Manuel utilisateur

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Manuel utilisateur

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Guide produit

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2565 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Manuel utilisateur