Tion Clever Manuel utilisateur
USER MANUAL
Air decontaminator and cleaner
model: Tion Clever, Tion Clever MAC
CONTENTS
GENERAL INFORMATION
DELIVERY SET
SAFETY MEASURES
TECHNICAL CHARACTERISTICS
PRINCIPLE OF OPERATION AND CONTROL
GETTING READY TO START
MAINTENANCE SERVICE
STORAGE, TRANSPORTATION, DECOMMISSIONING
WARRANTY
ACCEPTANCE CERTIFICATE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
5
6
8
9
16
22
28
29
31
3
User manual
1. GENERAL INFORMATION
Dear buyer!
Thank you for purchasing Air decontaminator and cleaner Tion Clever.
Air decontaminator and cleaner Tion Clever (herein referred to as the device) is
intended for cleaning and decontamination of indoor air.
The device is intended for use in domestic and similar conditions: in
residential, office, warehouse and other premises, in conditions that
correspond to the operating conditions of the device, and in premises
without special requirements for air sterility.
The device is not a medical device and is not intended for use in the
premises of medical institutions and other premises with aseptic
conditions (biological laboratories, clean production, etc.)
To disinfect and purify the air the patented TION technology is used, which is also
employed in similar medical devices.
Removing or incorrectly installing at least one of the filters directly affects main
function of the device.
An additional feature of the device is the ability to work under the control of the base
station of the MagicAir microclimate control system1.
Before using the device please carefully study this manual and the
terms of warranty, and check the completeness and appearance
of the product.
The device meets the requirements of Technical specifications and technical
regulations of the Customs Union:
• TU 28.25.14.110-005-41364524-2017;
• TR TS 004/2011 "On safety of low-voltage equipment";
• TR TS 020/2011 "Electromagnetic compatibility;
• TR ЕАES 037/2016 " On limiting the use of dangerous substances in
electrical and radio electronics products".
1For devices of Tion Clever MAC version.
4
Air decontaminator and cleaner Tion Clever
Copy of certificate of compliance can be found at
tion.global/doc.
Developed by:
Airservice LLC.
7/1 Zelyonaya Roscha st., Berdsk, Novosibirsk Region, 633009, Russia.
Manufactured by:
Hanking Plastic Manufactory (ShenZhen) Co. Limited.
#16 Xihutang Street, Longgang District, 518117, Shenzhen, Guangdong, P.R. China
Sales and service office:
Tion Smart microclimate, JSC
20 Inzhenernaya st., Novosibirsk, 630090, Russia
tion.global
5
User manual
Options of package content are shown in Table 2.1.
You can upgrade a Tion Clever version device toTion Clever MAC version. Please contact
the seller's service center or any authorized service center to install the RF module2.
Service centers addresses can be found in the warranty certificate.
Table 2.1 — Package content
2. PACKAGE CONTENT
List of devices and accessories
Tion Clever Tion Clever MAC
Quantity, pcs
Device 1 1
Remote control 1 1
Prelter 1 1
Complex lter 4 4
RF-module (compatible with MagicAir system) — 1
User manual 1 1
Warranty certicate 1 1
Mounting template 1 1
Nylon dowel 8×50 4 4
Thread cutting screw 4,5×60 (for device mounting) 4 4
2This is a paid service.
6
Air decontaminator and cleaner Tion Clever
The following designations are used throughout this User Manual:
CAUTION! Failure to conform to these requirements may cause
breakdown of the device or create conditions that are dangerous
to human health or life.
ATTENTION! Failure to conform to these requirements may cause
the device to malfunction.
This device is not intended to be used by children or people with physical,
sensory or mental disabilities, unless the use of the device is under control
of persons responsible for their safety.
Do not leave the power cord within reach of children or pets left unattended,
even if the device is turned off.
Do not store packaging materials (cardboard, bags, etc.) in a place that is
accessible to children and pets.
Do not perform repairs to or intervention in the design of the device. If you
find any damage or possible signs of abnormal operation please contact
the service center of the seller for advice on the possibility of further
operation of the device.
Do not operate the device without a set of filters. Filters capture ozone
generated by the device's electrostatic unit. Increasing the concentration
of ozone in confined space can be harmful to human and/or pet health.
Do not operate the device if the insulation of the power cord or housing
parts is damaged.
Disconnect the device from power supply before performing scheduled
maintenance.
3. SAFETY MEASURES
7
User manual
Before putting the device into operation please leave it in a warm room for
4 hours to avoid its failure, formation of condensation and damage to its
plastic parts after storing or transporting the device at low temperatures.
Do not operate the device in rooms with the air temperature below +10°C
and above +35°C.
It is not allowed to operate the device in rooms with relative humidity of
more than 80% at temperatures higher than +30°C.
Do not expose the device to direct sunlight for a long time.
It is not allowed to install and operate the device in violation of the installation
requirements specified in this User Manual and on the mounting template.
It is necessary to turn off and disconnect the device from power supply
during thunderstorm.
Do not reset the filter replacement counter without replacing complex
filters with new ones.
Do not use the device with filters that have run out of life as this may result
in reduced performance, noisy fan operation and failure of the device.
.
8
Air decontaminator and cleaner Tion Clever
Technical specifications of the device are shown in Table 4.1.
Table 4.1 — Technical specifications
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS
3 TLVce — Threshold Level Value continuous exposure as per GN 2.1.6.1338-03. Average daily concentration level
of certain types of harmful substances that do not pose a threat to human health and life.
5Value defined per IEC 60335-1:2013.
Parameter
Tion Clever Tion Clever MAC
Value
Disinfection efficiency, % (not less) 90,0 90,0
Class of effectiveness of the device for detaining
mechanical pollutants (%, not less) 85 85
Effectiveness of inactivation of microorganisms
on filters for all types of viruses, bacteria and mold
spores, % (not less)
99,95 99,95
Permissible concentration of harmful substances at
the device inlet, TLVce3(not more) 5 5
36/40 36/40
Acceptable range of indoor air temperature, °C +10...+35 +10...+35
Air flow performance, not less, m3/h 85/115 85/115
Sound pressure level, not more, dBA 37/43 37/43
Power supply 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz
Power cable length, m 3±0,15 3±0,15
Dimensions (W×D×H), mm 585×195×620 585×195×620
Net weight, not more, kg 12,5 12,5
Guarantee service life, years 1 1
Assigned service life, years 3 3
Compatibility with MagicAir system No Yes
Power consumption, nominal4, W (not more)
9
User manual
5.1. Configuration
Configuration of Tion Clever disinfectant – air purifier is shown in Figure 5.1.
Figure 5.1 — Configuration of Tion Clever disinfectant – air purifier
1 — front panel; 2 — fan unit; 3— indication panel; 4 — base;
5 — filtering unit; 5.1 —complex filter; 5.1.1 — precipitator filter;
5.1.2 — adsorption-catalytic filter; 5.2 — electrostatic unit;
6 — absorber; 7 — prefilter; 8 — power button; 9 — power cord.
5. OPERATING PRINCIPLE AND OPERATION
10
Air decontaminator and cleaner Tion Clever
5.2. Principle of operation
УThe device is mounted/installed5onto a wall or a movable base6. The fan unit (Fig.
5.1, item 2) creates a constant pressure drop inside the device, providing a directed
air flow. Untreated air from the room enters the device through protective grilles in
the lower part of the base and passes through the filtering unit (Fig. 5.1, item 5). The
purified air is returned to the room through the outlet grilles located in the upper part
of the device body.
The principle of operation of the device is schematically shown in Figure 5.2..
Figure 5.2 — Principle of operation
Prefilter (Fig. 5.1. item 7) protects the electrostatic unit (Fig. 5.1, item 5.2) and complex
filters (Fig. 5.2. item 5.1) from fluff, wool, coarse dust and other household debris.
The electrostatic unit (Fig. 5.1, item 5.2) provides inactivation7of harmful
microorganisms and mold spores by forming bactericidal concentrations of ozone.
5 nstallation requirements for the device are described in section 6.2 of this manual and
on the installation template.
6Sold separately.
7Disinfection.
Autres manuels pour Clever
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Tion Purificateur d'air
Tion
Tion Breezer 4S Manuel utilisateur
Tion
Tion Breezer 3S Manuel utilisateur
Tion
Tion IQ 100 Manuel utilisateur
Tion
Tion Clever Manuel utilisateur
Tion
Tion IQ 200 Manuel utilisateur
Tion
Tion Clever Manuel utilisateur
Tion
Tion IQ 400 Manuel utilisateur
Tion
Tion Breezer 4S Manuel utilisateur
Tion
Tion Breezer 4S Manuel utilisateur
Tion
Tion SP320 Manuel utilisateur
