Tion Breezer 3S Manuel utilisateur
USER MANUAL
Supply Air Purier
Tion Breezer 3S
CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION.....................................................................................................3
2. PACKAGE CONTENTS ...........................................................................................................5
3. SAFETY PRECAUTIONS........................................................................................................7
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS........................................................................................9
5. OPERATING PRINCIPLE AND CONTROL ....................................................................... 10
5.1 DEVICE ........................................................................................................................... 10
5.2 THE PRINCIPLE OF OPERATION............................................................................... 11
5.3 CONTROL ...................................................................................................................... 13
6. PREPARATION FOR USE.................................................................................................... 30
6.1 UNPACKING, PRELIMINARY INSPECTION AND PREPARATION
FOR INSTALLATION.................................................................................................... 30
6.2 INSTALLATION ............................................................................................................. 31
6.3 ELECTRICAL CONNECTION....................................................................................... 39
7. MAINTENANCE ................................................................................................................... 42
7.1 GENERAL PROVISIONS .............................................................................................. 42
7.2 PROCEDURE FOR FILTER REMOVAL AND INSTALLATION................................. 44
7.3 TROUBLESHOOTING................................................................................................... 45
8. STORAGE, TRANSPORTATION AND DECOMMISSIONING......................................... 51
9. WARRANTY.......................................................................................................................... 52
ACCEPTANCE CERTIFICATE............................................................................................. 54
3
User Manual
Dear Customer!
Thank you for purchasing Tion Breezer 3S! This User Manual contains a full scope
of information on the device, methods for its adjustment and service regulations.
1. GENERAL INFORMATION
The Tion Breezer 3S compact ventilation device (hereinafter referred to as the device)
is intended for fresh air supply into the room.
When using the device for the purpose intended:
•air is supplied through the air duct into the room by means of a fan being an
integral part of the device;
•air is puried by means of the lter system.
Additional functions of the device include:
•air purication inside the room (a mode of recirculation);
• supply air heating1;
• compatibility with the MagicAir — Smart Microclimate Control System2
(hereinafter referred to as the MagicAir system);
• control with the use of Tion Remote mobile applications.
Before using the device, please read thoroughly the Operating
Manual, warranty provisions, and check completeness and external
appearance.
The device is not intended for heating the rooms. Removal of the
heater does not affect its principal function.
The device is intended for operation in domestic and similar
conditions: in residential, ofce, warehouse and other premises
suitable for the operating conditions stated in the current Operating
Manual.
1 Except for the devices in the Eco complete set.
2 In the presence of base station
4
Supply Air Purier Tion Breezer 3S
The device is not intended for medical purposes.
The device corresponds to the requirements of the following Technical Regulations of
the Customs Union:
•TR TS 004/2011 On Safety of Low-Voltage Equipment;
•TR TS 020/2011 On the Electromagnetic Compatibility of Technical Devices.
Developed by Tion Smart microclimate JSC.
20, Inzhenernaya str., Novosibirsk, 630090, Russia.
Manufactured in PRC.
tion.global
5
User Manual
2. PACKAGE CONTENTS
The full package contents3 are listed in Table 2.1.
Table 2.1 — Delivery sets for the device
List of items and accessories
Tion Breezer 3S
Standard Special Eco
Quantity, pcs.
Device 111
Base lter G4 1 1 1
Efciency lter EPA Е11 1 1 1
Adsorption-catalytic lter AK-XL41— —
Heater 1 1 —
Detachable power cable, (3±0.15) m 1 1 1
Remote control 1 1 1
Remote control bracket 1 1 1
Batteries (AAA) 2 2 2
Tion air intake grid 1 1 1
Quick Start Manual 1 1 1
User Manual 1 1 1
Warranty card 1 1 1
Mounting template 1 1 1
Nylon dowel 10x50 4 4 4
Self-tapping screw 5x55 (for xing the
device) 4 4 4
Nylon dowel 5×27 2 2 2
Self-tapping screw 3x25 (for xing the
console bracket) 2 2 2
Self-tapping screw 4x90 (for xing the grid) 2 2 2
3 The complete set of the device is specied on the packing, and when purchasing it shall be specied in the warranty card by
an employee of the selling company.
4 If there is «1» in the complete set column it means that this lter is installed by default. If in the complete set column the
«—» sign is used it means that this lter is not installed by default. The change in the complete set of the device shall be
separately paid.
6
Supply Air Purier Tion Breezer 3S
To improve the device in the Tion Breezer 3S Eco conguration up to Tion Breezer 3S
Standard conguration contact the maintenance service at the place of purchasing the
device or the nearest authorized service centre for heater installation and buy the AK-
XL lter at the company’s website: tion.global or from the authorized dealer.
7
User Manual
3. SAFETY PRECAUTIONS
The following signs are used in this Operating Manual:
CAUTION! Requirements, the non-observance of which can lead to
failure of the device or making the conditions dangerous for human
health or life.
ATTENTION! Requirements, the non-observance of which can lead to
dysfunction of the device.
The device is not intended for use by children or by people with physical,
sensory or mental impairments, unless supervised by other persons
responsible for their safety.
Do not leave the power cord accessible to children or pets, even when the
device is switched off.
Do not store packing materials (box, packages, etc.) in a place accessible
to children or pets.
Do not attempt any repair of, or make any intervention inside the device
structure yourself. If any damage or possible signs of abnormal operation
are detected, contact the Vendor’s Service Center regarding further device
operation.
Do not operate the device if the power cord insulation or any part of the
device casing is damaged.
Disconnect the device from the power mains before scheduled maintenance
work.
After storage or transportation at low temperature, to avoid device failure,
condensate formation or damage to plastic parts, leave the device in a
warm room for 2 h before installing it.
The device should not be operated at indoor temperatures below +10°С or
above +50°С.
The device should not be operated with relative air humidity above 80% at
+30°С.
Operation of the device is not allowed in the rooms with the sources of
vapor and another abundant moister and a possibility of direct water flow
on the device. These rooms are swimming-pools, baths and saunas, and
sanitary facilities and bathrooms.
8
Supply Air Purier Tion Breezer 3S
Avoid prolonged exposure of the device to direct sunlight.
Do not install or operate the device in violation of the installation rules
indicated in this User Manual and on mounting template.
If you want to de-energize the device, disconnect it by means of a control
button and wait for a double audio signal, in 10 minutes after the signal
make sure that there is no error indication and only after that pull the plug
of the power supply cord from the socket. Otherwise the shutter can remain
open, and air from the street affected by natural draught will go through the
device into the room.
During an electrical storm, turn the device off and disconnect it from the
power mains.
Don’t activate a new cycle of the day counter before replacing the lters by
the new ones. Operation of the device with the lters that have worked out
their resource can lead to reduced performance, noisy operation of the fan
and a failure of the device.
Don’t operate the device without the base lter G4 and efciency lter EPA
E11 installed. It can lead to the ingress of coarse dust into the heater and
fan unit that can cause a failure.
9
User Manual
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Technical characteristics of the device are given Table 4.1.
Table 4.1 — Technical characteristics of the device
Parameter5
Value for the complete set
Standard Special Eco
Operating power6 consumption, W 1150 1150 50
Heating element power, W 1100 1100 —
Allowable range of air temperature
at the input into the device, °С -40…+50 -40…+50 0…+50
Airflow throughput of the device7,
m3/h
30/45/60/
75/90/140
30/50/70/
90/110/160
30/50/70/
90/110/160
Equivalent level of sound pressure,
not more than dBA
19/23/29/
35/40/47
19/23/29/
35/40/47
19/23/29/
35/40/47
Electrical network parameters, V,
(~ 50 Hz) 230±10% 230±10% 230±10%
Weight of the device8 (net), kg 9.5 98,5
Overall dimensions of the case
(HxWxD), mm 528×453×203 528×453×203 528×453×203
Power cable length, m 3±0.15 3±0,15 3±0,15
Intended life cycle, years 5 5 5
Warranty life, years 2 2 2
Compatibility with the MagicAir
System Yes Yes Yes
Compatibility with the devices
having Bluetooth9 wireless
technology
Yes Yes Yes
5 The stated technical characteristics are provided for only at operation of the device with the Tion air intake grid installed
outside on the ventilation duct and observation of recommendations for preparation of the air duct and device placement.
6 The value is determined in accordance with Russian state standard GOST IEC 60335-1-2015, item 10.1.
7 Efciency of the device depends on the service conditions.
8 The value is determined for the device with a set of lters installed by default for each certain complete set.
9 The device has a protocol version of the Bluetooth wireless technology 4.2 (Low Energy). Compatible versions of the
Bluetooth wireless technology: 4.0, 4.1, 4.2 and 5.0.
10
Supply Air Purier Tion Breezer 3S
5. OPERATING PRINCIPLE AND CONTROL
5.1 Composition of the device
Figure 5.1 shows a composition of the Tion Breezer 3S.
Figure 5.1 – Composition of the device
1 — fan unit; 2 — discharge diffuser; 3 — heater unit10;
4 —efciency lter EPA E11; 5 — base lter G4; 6 — decorative panel;
7 — Tion air intake grid; 8 — air duct heat insulation;
9 — adsorption-catalytic lter AK-XL;
10 — sites for main electronic units of the device;
11 — prelter with the frame and grid; 12 — shutter unit; 13 — control button.
10 Unavailable for the devices in the Eco complete set.
7
1 3 62 54
11 129 10 13 108
Autres manuels pour Breezer 3S
2
Table des matières
Autres manuels Tion Purificateur d'air
Tion
Tion Clever Manuel utilisateur
Tion
Tion Breezer 4S Manuel utilisateur
Tion
Tion IQ 200 Manuel utilisateur
Tion
Tion Breezer 4S Manuel utilisateur
Tion
Tion Breezer 4S Manuel utilisateur
Tion
Tion SP320 Manuel utilisateur
Tion
Tion Clever Manuel utilisateur
Tion
Tion IQ 400 Manuel utilisateur
Tion
Tion Clever Manuel utilisateur
Tion
Tion IQ 100 Manuel utilisateur
