Timberland 2H Manuel utilisateur

2H / 2HDATE / 3H / 3HDATE

INSTRUCTION MANUAL

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c + PMS 406c

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 85 x 55mm

Color: Blk

Normal position, watch runs

Time setting:

Set to the correct time.

Push crown back to

position 1.

Normal position, watch runs

Time setting:

Set to the correct time.

Push crown back to

position 1.

DATE MODELS

- Quick change of the date

( anticlockwise )

Posizione normale

della corona

Impostazione dell’ora:

Girare la corona ed

impostare l’ora desiderata.

Riportare la corona alla

posizione di partenza.

Posizione normale

della corona

Impostazione dell’ora:

Girare la corona ed

impostare l’ora desiderata.

Riportare la corona alla

posizione di partenza.

MODELLI CON DATA

- Impostazione della data

( Correggere il giorno )

Einstellen Der Zeit:

Die richtige Uhrzeit

einstellen.

Krone wieder in Stellung 1

hereindrücken.

Einstellen Der Zeit:

Die richtige Uhrzeit einstellen.

Krone wieder in Stellung 1

hereindrücken.

MODELLE MIT

DATUMSANZEIGE

Pos.1 Normalstellung

- Einstellen des Datums

( Entgegen dem Uhrzeigersinn )

* do not set the date between

9:00 p.m. and 3:00 a.m.

* Non procedere alla

regolazione della data

nell'intervllo di tempo

compreso fra le 9:00 di

sera e1' 3:00 del mattino

del giorno successivo.

* Stellen Sie das Datum nicht

zwischen 21:00 und 3:00

Uhr ein.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Position normale, la montre fonctionne

Réglage de l’heure:

Mettez à l’heure exacte.

Repoussez la couronne

en position 1.

Position normale,

la montre fonctionne

Réglage de l’heure:

Mettez à l’heure exacte.

Repoussez la couronne en

position 1.

MODÈLES AVEC

INDICATION DE LA

DAT E

- Réglage de la date

( sens inverse des aiguilles )

Ajuste de la hora:

Girela hasta ajustar la

hora deseada.

Devuelva la corona a la

posición 1.

Posición

normal de la corona

Posición

normal de la corona

Ajuste de la hora:

Girela hasta ajustar la

hora deseada.

Devuelva la corona a la

posición 1.

MODELOS CON

CALENDARIO

- Ajuste de fecha

( Corrección de día )

MODELOS CON

CALENDARIO

Posição normal,

o relógio funciona

Ajuste da hora:

Para girar os

ponteiros da

hora e dos minutos

para mostrar a

hora corr eta.

Pressione a coroa

de volta à posição 1.

Posição normal,

o relógio funciona

Ajuste da hora:

Para girar os ponteiros da

hora e dos minutos para

mostrar a hora corr eta.

Pressione a coroa

de volta à posição 1.

- Mudança rápida da data

( no sentido contrário ao

dos ponteiros do relógio)

* N'ajustez pas la date

entre 9:00 du soir et

3:00 du matin.

* No fije la fecha entre las

9:00 p.m. y la 3:00 a.m.

* 不要在晚上9:00到凌晨

3:00之间调整日期。 * Não ajuste a data entre

as 9:00 pm e a 3:00 am.

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

Size: 170 x 55mm

Color: Blk

*午後9時から翌朝3時まで

の間は日付を合わせないで

下さい。

Исходное положение

Установка времени:

Установите заводную головку

в положение 2 и установите

текущее время. Верните заводную

головку в исходное положение 1

Исходное положение

МОДЕЛИ

С УКАЗАТЕЛЕМ

ДАТЫ

Установка времени:

Установите текущее время.

Верните заводную головку

в исходное положение 1.

Быстрая корректировка даты

(вращение против

часовой стрелки)

* не устанавливайте дату

в интервале между 21.00

и 3.00

Size: 85 x 55mm

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Timberland Montre

Timberland

Timberland VR32 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland BJF140 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VX36 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD33 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD31 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VX3J Manuel utilisateur

Timberland

Timberland TBL13551 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland 9239A2 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD53 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD75 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland WHATELY Manuel utilisateur

Timberland

Timberland 15378J Manuel utilisateur

Timberland

Timberland BJ3577 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD50 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland 6P27 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VH63 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD53 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VX3J Manuel utilisateur

Timberland

Timberland 3H+BJ4017 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD35 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland BL6099 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland TBL14260 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD77 Manuel utilisateur

Timberland

Timberland VD31 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur