THOMSON 512320 Manuel utilisateur
FR Enregistreur vidéo réseau plug and play
couleur 4 voies
réf. 512320
PLAY
PLUG
•REC
IP66
Disque dur intégré - Capacité 1To
www.thomsonsecurity.eu
V1
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU PLUG
AND PLAY COULEUR 4 VOIES
SOMMAIRE
A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 05
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 05
3 - RECYCLAGE 05
B - dEScRIptIOn du pROduIt 06
1 - CONTENU DU KIT 06
c - InStAllAtIOn 07
1 - INSTALLATION DES CAMÉRAS 07
2 - CONNEXION DES CAMÉRAS ET DE LA SOURIS À L’ENREGISTREUR 08
3 - INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE 08
4 - CONNEXION DE MONITEURS 09
5 - CONNEXION GÉNÉRALE 09
d - cOnfIguRAtIOn 10
1 - ASSISTANT DE CONFIGURATION RAPIDE 10
1.1 - PAGE RÉSEAU 10
1.2 - PAGE CONFIG CAMÉRA 10
1.3 - PAGE PROGRAMME 10
1.4 - PAGE DISQUE DUR 11
2 - MENU DE CONFIGURATION GENERAL 11
2.1 - SECTION PARAMÈTRES 11
2.1.1 - Onglet « Ecran » 11
2.1.2 - Onglet « Enregistrement » 12
2.1.3 - Onglet « Réseau » 13
2.1.4 - Onglet « Entrée filaire » 13
2.2 - SECTION RECHERCHE VIDÉO 14
2.3 - SECTION APPAREIL 14
2.4 - SECTION SYSTÈME 14
2.4.1 - Onglet « Général » 14
2.4.2 - Onglet « Utilisateur » 15
2.4.3 - Onglet « Info » 15
2.4.4 - Onglet « Log » 15
2.5 - SECTION AVANCÉ 15
2.6 - SECTION ETEINDRE 16
2.7 - REGLAGE DE LA DETECTION DE MOUVEMENT 16
3FR
2.8 - REGLAGE DE L’ENVOI D’E-MAILS D’ALERTE 17
2.9 - ASSOCIATION MANUELLE DE CAMERAS 18
E - utIlISAtIOn 19
1 - ECRAN PRINCIPAL 19
1.1 - MENU PRINCIPAL 19
1.2 - MENU POUR CHAQUE CAMÉRA 19
2 - RELECTURE DE VIDEOS ENREGISTREES 20
f - utIlISAtIOn A dIStAncE 21
1 - CONSULTATION À DISTANCE À L’AIDE D’UN SMARTPHONE OU D’UNE
TABLETTE 21
2 - CONSULTATION À DISTANCE À L’AIDE DU LOGICIEL THOMSON CMS 23
g - REInItIAlISAtIOn 25
H - pROduItS cOMpléMEntAIRES 26
I - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 27
1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 27
2 - GARANTIE 28
3 - ASSISTANCE ET CONSEILS 28
4 - RETOUR PRODUIT - SAV 28
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 28
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU
PLUG AND PLAY COULEUR 4 VOIES
5FR
A - cOnSIgnES dE SécuRIté
1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
• Nepasinstallerl’enregistreurvidéoréseau
dansdesconditionsextrêmesd’humidité,
detempérature,derisquesderouilleoude
poussière.
• Nepasinstallerl’enregistreurvidéoréseau
dansdeslieuxfroidsousujetsàdegrandes
variationsdetempératures.
• Lescamérasnedoiventpasêtredirectement
exposéesàlalumièredusoleil.Unporcheou
unlieucouvertsontpréférables.
• Nepasinstalleràproximitédeproduits
chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une
sourced’émissiondegaztoxiques.
• Nepasinstallerenmilieuexplosifou
àproximitédeproduitsvolatilesou
inammables.
• Aucunrécipientd’eaunedoitêtreplacéau-
dessusdel’appareil.
• Nepascouvrirl’appareil.
• L’enregistreurvidéoréseauetsasource
d’alimentationdoiventêtreutilisésuniquement
enintérieur.
• L’installationetl’utilisationfaitedeceproduit
doitêtreenaccordaveclalégislationlocale.
2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu
secteur.
• Nepasnettoyerlesproduitsavecdes
substancesabrasivesoucorrosives.
• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi
pourraitendommagerl’intérieurduproduit.
3 - RECYCLAGE
Ilestinterditdejeterlespilesusagéesdans
une poubelle ordinaire. Des piles/accus
contenant des substances nocives sont
marqués des symboles gurant ci-contre
qui renvoient à l’interdiction de les jeter dans une
poubelle ordinaire. Les désignations des métaux
lourdscorrespondantssontlessuivants:
Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb.
Vouspouvezrestituercespiles/accususagésauprès
des déchetteries communales (centres de tri de
matériauxrecyclables)quisontdansl’obligationde
lesrécupérer.Nelaissezpaslespiles/pilesboutons/
accusàlaportéedesenfants,conservez-lesdansun
endroitquileurestinaccessible.Ilyarisquequ’elles
soient avalées par des enfants ou des animaux
domestiques.Dangerdemort!Siceladevaitarriver
malgré tout, consultez immédiatement un médecin
ourendez-vousàl’hôpital.Faitesattentiondenepas
court-circuiterlespiles,nilesjeterdanslefeu,niles
recharger.Ilyarisqued’explosion!
Celogo signie qu’il ne faut pas jeterles
appareils hors d’usage avec les ordures
ménagères.Lessubstancesdangereuses
qu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuvent
nuireàlasantéetàl’environnement.Faites
reprendre ces appareils par votre distributeur ou
utilisezlesmoyensdecollectesélectivemisàvotre
dispositionparvotrecommune.
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU PLUG
AND PLAY COULEUR 4 VOIES
FR 6
B - dEScRIptIOn du pROduIt
1 - CONTENU DU KIT
1 Enregistreurvidéoréseau
2 Télécommande
3 Sourisoptique
4 Camérasvidéo
5 Câbleréseau
6 Adaptateursecteurpourcaméra
7 Adaptateursecteur230Vac/12Vdc2A
8 CâbleHDMI
9 Chevillepourlaxationdescaméras
10 Vispourlaxationdescaméras
11 PileLR03AAA
1x1
4x4 7x1
9x12 10 x12 11 x2
5x1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ALL
0
MENU
MUTE
SEL
SUBMENU
2x1 3x1
6x4
8x1
1 - INSTALLATION DES CAMÉRAS
• Lescaméraspeuventêtreinstalléesaumurouauplafond.
• Dévissezl’écroudeverrouillagedescaméraspourpouvoirlesorienteràvotreconvenance.
• Revissezunefoisréglées.
• Fixezlescamérasàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevilles
fourniesconviennentpourdesmursenmatériauplein).
• Attentionàprévoirl’espacepourpassagedelaconnectiqueetàxersolidementlescaméraspour
évitertoutechute.
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU PLUG
AND PLAY COULEUR 4 VOIES
7FR
c - InStAllAtIOn
Au mur Au plafond
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU PLUG
AND PLAY COULEUR 4 VOIES
FR 8
c - InStAllAtIOn
2 - CONNEXION DES CAMÉRAS ET DE LA SOURIS À L’ENREGISTREUR
3 - INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE
VGA
LAN
AUDIO
OUTPUT HDMI
12V
NB:DanscertainescongurationslerecoursauCPLserajudicieux.
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU PLUG
AND PLAY COULEUR 4 VOIES
9FR
c - InStAllAtIOn
4 - CONNEXION DE MONITEURS
• L’enregistreurvidéoréseauestéquipéde2sortiesvidéos(1sortieHDMIet1sortieVGA)ande
raccorderunoudesécrans.
5 - CONNEXION GÉNÉRALE
VGA
LAN
AUDIO
OUTPUT HDMI
12V
Adaptateur
DC12V
Haut-
parleur
RCA
BoxADSL
RJ45
EcranHDMI ouEcranVGA
ENREGISTREUR VIDÉO RÉSEAU PLUG
AND PLAY COULEUR 4 VOIES
FR 10
d - cOnfIguRAtIOn
1 - ASSISTANT DE CONFIGURATION RAPIDE
Aupremierdémarragedevotreappareil,l’assistant
de conguration se lance, vous permettant en
quelquesclicsdemettrevotreappareilenservice.
Sivoussouhaitezdésactiverl’assistantauprochain
redémarrage de votre appareil, cochez à tout
moment la case «Désactiver l’assistant au
prochain reboot».
Cliquezsur«Suivant»pourdémarrerlaconguration
rapidedevotreappareil.
1.1 - PAGE RÉSEAU
Congurez ici les réglages réseau de votre
enregistreur.Ilestrecommandédelaisserleréglage
pardéfaut:«DHCP»coché,«UPNP»activé.Cliquez
sursuivantpourpoursuivre.
1.2 - PAGE CONFIG CAMÉRA
Les caméras connectées au même réseau que
l’enregistreur apparaissent ici. Pour accélérer
la détection, cliquez sur le bouton «Attribution
auto IP/Caméras». Cliquez sur «Suivant» pour
poursuivre.
(Référez-vous au paragraphe 2.9 «Association
manuelle de caméras»pourplusdedétails.)
1.3 - PAGE PROGRAMME
Vous pouvez ici dénir à la semaine les
enregistrementsdechacunedescaméras,
demi-heurepardemi-heure,pourtoutelasemaine.
• Lediagrammeàl’écransymbolisele
comportementadoptépourtoutelasemaine.La
règlegraduéeenhautdudiagrammeindique
l’heuredanslajournéechoisie(0à24).Les
lettresàgaucheindiquentlejourdelasemaine
correspondant:«S»=dimanche,«M»=lundi,
«T»=mardi,«W»=mercredi,«T»=jeudi,
«F»=vendredi,«S»=samedi.Pardéfaut
l’enregistrementpermanent(normal)estactivé
pourtoutelasemaine:chaquedemi-heureest
coloréeenvert.
Table des matières
Langues :
Autres manuels THOMSON Matériel réseau
Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques
Matrix Switch Corporation
Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur
B&B Electronics
B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur
Yudor
Yudor YDS-16 Manuel utilisateur
D-Link
D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur
Samsung
Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation
Honeywell Home
Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage
