THOMSON SpeedTouch 580 Guide de sécurité

SpeedTouch™580

Wireless Multi-User ADSL Gateway

Setup and User’s Guide

Release R1.0 (R4.2.7)

SpeedTouch™

580

Setup and User’s Guide

Release R1.0 (R4.2.7)

Status v3.0

Reference E-DOC-CTC-20040123-0001

Short Title Setup and User's Guide ST580(i) R1.0 (R4.2.7) (en)

communication of its contents is not permitted without written authorization from

THOMSON. The content of this document is furnished for informational use only, may be

subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by

THOMSON. THOMSON assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies

that may appear in this document.

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0 3

Contents

1 SpeedTouch™ Installation ............................................ 5

1.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™.................................................... 6

1.2 Setting Up the SpeedTouch™............................................................................ 9

2 SpeedTouch™ Local Networking Setup.................... 11

2.1 Ethernet Connection Setup.............................................................................. 12

2.2 USB Connection Setup for Microsoft Windows............................................. 13

2.3 Wireless Connection Setup .............................................................................. 16

2.3.1 First-time Wireless Client Association...................................................................................... 19

2.3.2 Connecting Wireless Clients .......................................................................................................21

3 SpeedTouch™ Configuration Setup........................... 23

3.1 Microsoft Windows SpeedTouch™ Configuration Setup.............................. 24

3.2 Operating System Independent SpeedTouch™ Configuration Setup ......... 31

4 SpeedTouch™ Internet Connectivity ........................ 35

4.1 Internet Connections via SpeedTouch™’s Embedded PPP Dial-in Client .. 36

4.1.1 Using the MS Windows XP Internet Gateway Device Control Agent.............................. 37

4.1.2 Using the SpeedTouch™ Web Pages ........................................................................................39

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0

4.2 Connect to the Internet via a Host PPPoE Dial-in Client ............................. 41

4.2.1 Using an MS Windows XP BroadBand Connection...............................................................42

4.2.2 Using the Mac OS X PPPoE Dial-in Client ...............................................................................46

5 SpeedTouch™ Web Interface..................................... 49

5.1 Basic Task Links ................................................................................................. 53

5.2 Advanced Topics Menu Links ........................................................................... 65

6 SpeedTouch™ NAPT Manager .................................. 77

7 Support.......................................................................... 83

7.1 SpeedTouch™ Wall Mount............................................................................... 84

7.2 SpeedTouch™ System Software Upgrade...................................................... 85

7.2.1 Upgrade via the SpeedTouch™ Upgrade Wizard .................................................................. 86

7.2.2 Manual System Software Management via BOOTP Server .................................................. 93

7.3 SpeedTouch™ Default Configuration.............................................................. 95

7.4 UPnP™ on Windows XP Systems ................................................................... 96

7.5 Troubleshooting ................................................................................................. 98

1 SpeedTouch™ Installation

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0 5

1 SpeedTouch™ Installation

Introduction Thank you for purchasing a SpeedTouch™ Wireless Multi-User ADSL Gateway!

With the SpeedTouch™580 Wireless Multi-User ADSL Gateway two cutting-edge

technologies are combined: ADSL and Wireless LAN (WLAN).

With this answer to the increasing popularity of both technologies, users can build a

home or small office (Wireless) LAN without any need for network wiring and surf the

Internet at high speed; all combined in one device.

Contents This Setup and User’s Guide will assist you in getting acquainted with the Speed-

Touch™580 Wireless Multi-User ADSL Gateway and in getting connected quickly to

the Internet.

Terminology Generally, the SpeedTouch™580(i) will be referred to as SpeedTouch™ in this Setup

and User’s Guide unless specifically indicated.

Safety instructions Before connecting the SpeedTouch™, please read the SpeedTouch™ Quick Installation

Guide and Safety Instructions.

UPnP™ The SpeedTouch™ is a UPnP™ certified product. This feature enables your computer

to discover and control UPnP™ devices on the network.

If you are running Microsoft Windows XP, it is strongly recommended to add the

UPnP™ software component to your system.

For more information see MS Windows XP Help and “7.4 UPnP™ on Windows XP

Systems” on page 96.

Documentation and

software updates

The SpeedTouch™ products continue to evolve as extra and new functionalities are

made available.

For more information on the latest technological innovations, software upgrades, and

documents, please visit the SpeedTouch™ web site at:

www.speedtouch.com

1 SpeedTouch™ Installation

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0

1.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™

Introducing the

SpeedTouch™

Prior to proceeding, please make sure to read first the SpeedTouch™ Quick Installation

Guide. It provides important package content and safety information.

Check whether all items are present in your package.

In the event of damaged or missing items, please contact your local product dealer for

further information.

Front panel layout The SpeedTouch™ is presented in a desktop housing:

Front panel LEDs The SpeedTouch™ is equipped with six LEDs on its front panel, indicating the state of

the device during normal operation:

Indicator Description

Name Color State

Power Green On Power On, normal operation

Red On Startup pending

Off Power Off

Ethernet Green Flashing Ethernet activity

On Ethernet connection, no activity

Off No ethernet activity, no connection

USB Green Flashing USB activity

On No USB activity, USB connection

Off No USB activity, no USB connection

1 SpeedTouch™ Installation

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0 7

Back panel layout The following connectors are available on the SpeedTouch™580: a four port 10/

100Base-T Half-/Full-duplex auto-sensing MDI/MDI-X Ethernet switch, a USB port and

a DSL line port.

WLAN Green Flashing Wireless activity, security level 2

On No Wireless activity

Amber Flashing Wireless activity, security level 1

On No Wireless activity

Red Flashing Wireless activity, security level 0

On No Wireless activity

Off No Wireless connection

DSL Green Flashing Pending DSL line synchronization

On DSL line synchronized

Off No DSL line

Internet Green Flashing Internet activity

On Internet Connection

Off No Internet Connection

Indicator Description

Name Color State

AAntenna E10/100Base T Ethernet switch

(marked yellow)

BPower button (On/Off) FUSB port (marked blue)

CPower inlet (15VAC) GDSL line port (marked grey)

DRecessed Reset button

E FB

DC G

1 SpeedTouch™ Installation

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0

Ethernet port LEDs Each of the yellow marked Ethernet ports on the rear panel has one LED (B) to indicate

the connection integrity (activity). Depending on the SpeedTouch™ product you are

using, a second LED (A) may be provided to indicate the 10/100Base-T selection:

Indicator Description

Name LED Status

(Optional)

10/100Base-T Off 10Base-T Ethernet connection.

On 100Base-T Ethernet connection.

BIntegrity

(Activity)

Off No connection on this port.

On Ethernet link up.

Flashing Data is flowing from/to this port.

Autres manuels pour SpeedTouch 580

Table des matières

Autres manuels THOMSON Porte

THOMSON

THOMSON TCW770 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON TCW770 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 510I - RELEASE 4.0 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 516 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON TG587n v2 Guide de sécurité

THOMSON

THOMSON 5266 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SPEEDTOUCH 546 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 716v5 (WL) Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON TG587n Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 500Series Guide de sécurité

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 580 Instructions de montage

THOMSON

THOMSON TCW750-4 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON Gateway Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON TWG850-4 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON TM580 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 510 Guide de sécurité

THOMSON

THOMSON TG576 v7 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON TG784n Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SHDSL Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON SpeedTouch 580 Mode d’emploi

THOMSON

THOMSON 780 (WL) Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ST516v6 Instructions de montage

THOMSON

THOMSON ST605 Instructions de montage

THOMSON

THOMSON DCW775 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur