ThermoWorks Thermapen Series Manuel utilisateur

Operating Instructions for

Thermapen™ Pocket Thermometers

Instrument Operation

The instrument is switched on by unfolding the probe until the display illuminates.

Folding the probe back in will turn the unit off. If the probe is left open, the

Thermapen will shut itself off after several minutes to preserve the battery. Apply

the tip of the probe to the substance, medium or surface to be measured. The

instrument reading may take a few seconds to stabilize, depending on the nature of

the measurement. The probe measures the temperature very near the tip. It should be

immersed or penetrated at least 1/8 in. or more (Fast Thermapen).

Care and Cleaning

Don’t immerse any part of the plastic housing. It is NOT waterproof.

Do not bend the stainless steel probe shaft.

Do not leave the Thermapen in an oven. Instead, open the door, insert probe to the

center of the thickest part of item being measured (avoiding bone). Observe the

reading after display stabilizes, remove the Thermapen and close the oven door.

Clean the Thermapen with a slightly damp cloth and mild cleaner. Anti-bacterial

cleaners are best. Do not let liquid pool on the display window.

Open Circuit/Faulty Probe

If the probe has developed an “open circuit” fault the instrument will display “-1”.

Battery Replacement

Replace the battery immediately if the “Low Bat” illuminates, using a MN21 or a direct

12 volt equivalent. The battery is located under the sliding battery cover at the rear of

the instrument.

Battery Insertion

Open the battery cover at the end of the instrument by applying a little downward

pressure while pulling the cover horizontally away from the instrument. When it hits

the stop, tilt the cover and lift clear. To remove an old battery, pry the positive end

up ﬁrst and withdraw the battery. Insert the new battery ‘negative end’ ﬁrst and then

push down on the ‘positive end’ until it is ﬁrmly in place. Note the correct polarity on

the battery matches the instrument (marked on the rear label and inside the battery

compartment.) Finally, replace the cover.

Alpine, Utah

Ph: 801-756-7705 Fax: 801-756-8948

www.thermoworks.com

Thermapen™ Record Card

Model Range

Thermapen 1 0.1°C -49.9°C to +199.9°C

Thermapen 1 0.1°F -49.9°F to +199.9°F

Thermapen 5 1°C -50°C to +300°C

Thermapen 5 1°F -58°F to +572°F

Calibration

Test Temperature 0°C/32°F 70°C/158°F 100°C/212°F

Instrument Indication

Serial Number

Calibrated by Date

This Thermapen has been checked or calibrated against reference instrument(s)

calibrated by UKAS accredited calibration laboratory.

EMC/RFI

Instrument readings may be affected if the unit is operated within a radio frequency

electromagnetic ﬁeld strength of approximately 3 volts per metre, but the

performance of the instrument will not be permanently affected.

Guarantee

This instrument is guaranteed for a period of one year from the date of purchase

against mechanical and electrical manufacturing defects. There are no user

serviceable parts inside the instrument. Any attempted repair by unauthorized

persons voids warranty. Return to your supplier for service/repair.

Manufactured in the UK by E.T.I. Ltd. for

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ThermoWorks Thermomètre

ThermoWorks

ThermoWorks Signals Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Signals Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Pro-Surface Thermapen Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Therma 20 Plus Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Smoke Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Therma Differential Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Thermapen Mk4 Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks IR-PRO Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Therma 20 Plus Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks MTC Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks IR-IND Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Thermapen Blue Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks CF-IR Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks MicroTherma 2K Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Smoke X4 Manuel d'instructions et de sécurité

ThermoWorks

ThermoWorks I.R.F.S. Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Smoke X4 Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks TempTest Blue Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Precision Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks ChefAlarm TX-1100-OR Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Reference Thermapen Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Saf-T-Log Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Saf-T-Log Manuel utilisateur

ThermoWorks

ThermoWorks Super-Fast Thermapen Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur