Theben SYN 161 h Manuel utilisateur
310 281 06
t
Operating instructions
SYN 161 h
SUL 181 h
MOUNTING INSTRUCTIONS
Safety information: Electrical devices should only be connected
and mounted by an electrical specialist. Manipulations and modi-
fications on the switch will result in loss of warranty. The national
specifications and applicable safety regulations must be obser-
ved.
Synchron
230 V / 50 Hz
Quartz * R = 3d (72h) LiMh
230 V / 45 – 60 Hz
16 A
250 ˜
*The quartz movement starts automatically after
a few minutes by an applied voltage. The full
power reserve is built up after about 3 days.
24 h Programm
310 281 06
t
Operating instructions
SYN 161 h
SUL 181 h
MOUNTING INSTRUCTIONS
Safety information: Electrical devices should only be connected
and mounted by an electrical specialist. Manipulations and modi-
fications on the switch will result in loss of warranty. The national
specifications and applicable safety regulations must be obser-
ved.
Synchron
230 V / 50 Hz
Quartz * R = 3d (72h) LiMh
230 V / 45 – 60 Hz
16 A
250 ˜
*The quartz movement starts automatically after
a few minutes by an applied voltage. The full
power reserve is built up after about 3 days.
24 h Programm
310 281 06
t
Operating instructions
SYN 161 h
SUL 181 h
MOUNTING INSTRUCTIONS
Safety information: Electrical devices should only be connected
and mounted by an electrical specialist. Manipulations and modi-
fications on the switch will result in loss of warranty. The national
specifications and applicable safety regulations must be obser-
ved.
Synchron
230 V / 50 Hz
Quartz * R = 3d (72h) LiMh
230 V / 45 – 60 Hz
16 A
250 ˜
*The quartz movement starts automatically after
a few minutes by an applied voltage. The full
power reserve is built up after about 3 days.
24 h Programm
310 281 06
t
Operating instructions
SYN 161 h
SUL 181 h
MOUNTING INSTRUCTIONS
Safety information: Electrical devices should only be connected
and mounted by an electrical specialist. Manipulations and modi-
fications on the switch will result in loss of warranty. The national
specifications and applicable safety regulations must be obser-
ved.
Synchron
230 V / 50 Hz
Quartz * R = 3d (72h) LiMh
230 V / 45 – 60 Hz
16 A
250 ˜
*The quartz movement starts automatically after
a few minutes by an applied voltage. The full
power reserve is built up after about 3 days.
24 h Programm
manual
i
Manual Control ON/OFF (Override Control)
Turn the control axis ❶ in direction of arrow by one notch; ON=
+ or OFF = -. The manual control is automatically
annuled by the following counteracting command of the automatic
program sequence.
permanent ON / OFF
i
Permanent Control ON/OFF
Set the hand lever ❷to »perm« = permanent control; turning the
control axis ❶in direction of arrow, the required permanent con-
trol ON or OFF can now be adjusted. Turning the hand lever to
»Auto« = Automatic Control, the permanent control is terminated.
The actual switch position is maintained until the next counterac-
ting command of the automatic program sequence is triggered.An
immediate correction can be carried out by means of the manual
control (override control).
EMV / CEM / EMC / ETY
The time switches are in accordance with the European direc-
tives 73/23/EEC. (Low-Voltage Directive) and 89/336/EEC (EMC-
Directive). If the time switches are used together with other devi-
ces in an installation, take care that the complete installation
does not cause a radio interference.
Service
쮕Theben AG
Postfach 56, D-72394 Haigerloch
Telefon (0 74 74) 692-0, Telefax: (0 74 74) 692 150
Kundendienst
Telefon (0 74 74) 692-177, Telefax (0 74 74) 692-207 www.theben.de
ENGLISH
TIMEGUARD LTD,
Victory Park, 400 Edgware Road
London NW2 6ND
Tel. 0181/4508944;
Fax: 0181/4525143
PETER WARBURTON PTY. LIMITED,
64 Brittania Road, Castle Hill
NSW 2154, Australia,
Tel.: (02) 9899 2908,
Fax: (02) 9899 4486
AUS
manual
i
Manual Control ON/OFF (Override Control)
Turn the control axis ❶ in direction of arrow by one notch; ON=
+ or OFF = -. The manual control is automatically
annuled by the following counteracting command of the automatic
program sequence.
permanent ON / OFF
i
Permanent Control ON/OFF
Set the hand lever ❷to »perm« = permanent control; turning the
control axis ❶in direction of arrow, the required permanent con-
trol ON or OFF can now be adjusted. Turning the hand lever to
»Auto« = Automatic Control, the permanent control is terminated.
The actual switch position is maintained until the next counterac-
ting command of the automatic program sequence is triggered.An
immediate correction can be carried out by means of the manual
control (override control).
EMV / CEM / EMC / ETY
The time switches are in accordance with the European direc-
tives 73/23/EEC. (Low-Voltage Directive) and 89/336/EEC (EMC-
Directive). If the time switches are used together with other devi-
ces in an installation, take care that the complete installation
does not cause a radio interference.
Service
쮕Theben AG
Postfach 56, D-72394 Haigerloch
Telefon (0 74 74) 692-0, Telefax: (0 74 74) 692 150
Kundendienst
Telefon (0 74 74) 692-177, Telefax (0 74 74) 692-207 www.theben.de
ENGLISH
TIMEGUARD LTD,
Victory Park, 400 Edgware Road
London NW2 6ND
Tel. 0181/4508944;
Fax: 0181/4525143
PETER WARBURTON PTY. LIMITED,
64 Brittania Road, Castle Hill
NSW 2154, Australia,
Tel.: (02) 9899 2908,
Fax: (02) 9899 4486
AUS
Autres manuels pour SYN 161 h
2
Table des matières
Autres manuels Theben Minuteur
Theben
Theben LUNA 111 top2 Manuel utilisateur
Theben
Theben TR 610 top3 Manuel utilisateur
Theben
Theben SYN 161 h Manuel utilisateur
Theben
Theben TIME GUARD TGBT4 Manuel
Theben
Theben Timeguard NTT05 Manuel
Theben
Theben SYN 161 d Instructions d'installation
Theben
Theben SELEKTA 175 top2 Manuel utilisateur
Theben
Theben SIMPLEXA 601 top Manuel utilisateur
Theben
Theben TR 611 top2 RC 24 V Manuel utilisateur
Theben
Theben SELEKTA top2 Series Manuel utilisateur
Theben
Theben SELEKTA 070 top3 UP Manuel utilisateur
Theben
Theben SELEKTA 171 top2 RC 24 V Manuel utilisateur
Theben
Theben TR 644 S Manuel utilisateur
Theben
Theben TR 652 S Manuel utilisateur
Theben
Theben SYN 161 d Manuel utilisateur
Theben
Theben termina tr 611 top2 Manuel utilisateur
Theben
Theben TC 649 C Manuel utilisateur
Theben
Theben LUNA 121 top2 RC Manuel utilisateur
Theben
Theben SELEKTA 171 Top3 RC Manuel utilisateur
Theben
Theben SYN 169 s Manuel utilisateur
