Textron Bob-Cat Manuel utilisateur

WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury. Those who

use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its

dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate,

adjust or service the machine.

2308081 REV04

Operator’s Manual - Hydro Mid-Size

Manual del Operario

Manuel Opérateur E

POWER UNITS, EMSEMBLES MOTEURS, UNIDADES DE POTENCIA

930300, 930301, 930302, 930303, 930304, 930306, 930307, 930309,

930310

CUTTER DECKS, PLATAFORMAS DE CORTE, PLATEAUX DE COUPE

933400, 934400, 935400, 936400, 933600, 934600, 935600

(Parts Manual, Catálogo de Piezas, Manuel Pièces Detachées: 2308093)

(Parts Manual, Catálogo de Piezas, Manuel Pièces Detachées: 2308096)

CALIFORNIA

Proposition 65 Warning

Diesel engine exhaust and some of

itsconstituentsareknowntotheState

of California to cause cancer, birth

defects and other reproductive harm.

Californie Proposition 65

Avertissement

Les échappements des moteurs diesel

et certains de leurs composés sont

reconnus par l’Etat de Californie pour

être cancérigènes, provoquer des

défautscongénitaux etd’autresdangers

en matière de reproduction.

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

WARNING

The engine exhaust from this product

containschemicalsknownto the State

of California to cause cancer, birth

defects or other reproductive harm.

California Advertencia

de la Proposicion 65

El estado de California hace saber

que los gases de escape de los

motores diesel y algunos de sus

componentes producen cáncer,

defectos de nacimiento y otros daños

en el proceso de reproducción

humana.

L’

mission du moteur de ce mat

riel

contient des produits chimiques que

l’Etat de Californie consid

tre

canc

rig

nes, provoquer des d

fauts

cong

nitaux et d’autres dangers en

mati

re de reproduction.

El estado de California hace saber

que los gases de escape de este

producto contienen productos

quÍmicos que producen cáncer,

defectosdenacimientoyotrosdaños

en el proceso de reproducción

humana.

HYDRO

MIDSIZE

IMPORTANT MESSAGE

You have purchased a first class mowing product. The useful life and good service you obtain from this product

depends, to a large extent, on how well you operate and maintain it.

Beforeattemptingtouseyourmower,pleasereadcarefullythroughthisoperator'smanual. Becomefamiliarwith

thegeneralinstructionsandcontrols,andnoteadjustments,lubricationandmaintenanceproceduresthatwillgive

you the best results. You'll be pleased you did.

TABLEOFCONTENTS PAGE

Introduction ......................................................................................................................................................2

Labels ...........................................................................................................................................................3-5

GeneralInstructions .....................................................................................................................................6, 7

Assembly/Set-Up Instructions....................................................................................................................8-11

Controls ...................................................................................................................................................12,13

MachineOperation ...................................................................................................................................14,15

Lubrication .....................................................................................................................................................16

Maintenance .............................................................................................................................................17-19

ServiceChart..................................................................................................................................................20

HeightofCut Adjustments .......................................................................................................................21,22

HeightofCutCharts.................................................................................................................................23, 24

Adjustments..............................................................................................................................................25-28

BeltReplacement...........................................................................................................................................29

VersadeckConversion....................................................................................................................................30

Specifications ...........................................................................................................................................31-34

FastenerTorques ...........................................................................................................................................35

ServiceRecord...............................................................................................................................................36

RansomesWarranty ................................................................................................................................37, 38

Thisisacautionsymbolthat means: ATTENTION! BECOME ALERT!

Yoursafetyandthesafetyofothersisinvolved.

SIGNALWORDDEFINITIONS:

Thefollowingwordsareused toidentifylevels ofhazardseriousness. Thesewordswill appearinthis manualand

onthe safety labelsattachedto machines. Takenote toreadany statement thatappears withthesesignal words

and/orthecautionsymbolshownabove.

DANGER Immediate hazards which will result in severe personal injury or death.

WARNING Hazards or unsafe practices which could result in severe personal injury or death.

CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or product or

property damage.

CONTENTS

3-98-RI

HYDRO

MIDSIZE

RANSOMES BOB-CAT OWNER

ThankyouforpurchasingaRansomesBob-Catproduct. Youareoneofourmanycustomerswhohavevotedtheir

confidence in our company by purchasing our products. We trust it will provide you with all the utility you expect,

plusmore.

Thisisoneofthebestdesignedandbuiltpiecesofcommercialturfequipmentavailable. Manysafetyfeatureshave

beendesignedandbuiltintothisproduct. Pleasedonotremoveordefeatanysafetyfeaturesastheywereinstalled

foryourprotection. Treatyourequipmentproperly,lubricateandadjustitasinstructedinthismanualanditwillgive

youmanyyearsofreliable service.

Yoursafetycontinuestobeoneofourprimeobjectives,butwemustrelyonyourgoodsenseandcareforyourown

safety and that of your operators. Please follow all instructions and warnings in order to prevent serious injury to

yourself or operators. Study this Operator’s Manual to learn operation of the controls and observe all safety

precautions. Be sure your operators also study this manual and observe all safety precautions.

Seeyour dealer for serviceand parts. He stocksgenuine RansomesBob-Cat partsmanufactured with thesame

precision and skill as the original parts, which will keep your Ransomes Bob-Cat equipment operating at peak

efficiency.

Wewouldlikeourequipmenttoserveyouformanyyearsinasafeandproductivemanner. Pleasehelpusbyusing

allyourequipmentas it was intended andby following our warnings andinstructions and keeping theunit in good

repair. Anycommentsyouhaveregardingourequipmentwouldbeappreciated.

Ransomes Inc. ¡One Bob Cat Lane ¡Johnson Creek, WI 53038

NOTICE !!!

Unauthorizedmodificationsmaypresentextremesafetyhazardstooperatorsandbystandersandcouldalsoresult

inproductdamage.

Ransomes Inc. strongly warns against, rejects and disclaims any modifications, add-on accessories or product

alterationsthatarenotdesigned,developed,testedandapprovedbyRansomesInc.EngineeringDepartment. Any

RansomesInc.productthatisaltered,modifiedorchangedinanymannernotspecificallyauthorizedafteroriginal

manufacture--includingtheadditionof“after-market”accessoriesorcomponentpartsnotspecificallyapprovedby

RansomesInc. will resultin theRansomes Inc.Warranty beingvoided.

Anyandallliabilityforpersonal injuryand/orpropertydamagecausedbyanyunauthorizedmodifications,add-on

accessoriesorproductsnotapprovedbyRansomesInc.willbeconsideredtheresponsibilityoftheindividual(s)or

company designing and/or making such changes. Ransomes Inc. will vigorously pursue full indemnification and

costsfromanypartyresponsibleforsuchunauthorizedpost-manufacturemodificationsand/oraccessoriesshould

personalinjuryand/orpropertydamageresult.

MODELNUMBER: Thisnumberappearson

sales literature, technical manuals and price lists.

SERIALNUMBER: Thisnumberappearsonlyon

yourmower.Itcontainsthemodelnumber

followedconsecutivelybythe serial number. Use

thisnumberwhenorderingpartsorseeking

warrantyinformation.

SERIAL TAG

93030X

93030XXXXX

INTRODUCTION

HYDRO

MIDSIZE LABELS

HYDRO

MIDSIZE

LABELS

For use on: 930300 and 930301

For use on: 930302

HYDRO

MIDSIZE LABELS

For use on: 930303 and 930304

HYDRO

MIDSIZE

Before using machine for the first time, check

engine and hydraulic fluid levels and lubricate all

points.

TRAINING

a) Read the operator’s manual carefully. All rotary

grasscutters arepotentiallydangerous.Noperson

shouldoperatethemachineunlesstheyarefamiliar

withthecontrolsandtheproperuseofthemachine.

b) Neverallowchildrenorpeopleunfamiliarwiththese

instructions to use the mower. Local regulations

may restrict the age of the operator.

c) Keep the area of operation clear of all persons,

particularly small children, and pets.

d) Keepinmindthattheoperatororuserisresponsible

foraccidentsorhazardsoccurringtootherpeopleor

theirproperty.

PREPARATION

a) Do not operate the equipment when barefoot or

wearing open sandals. Always wear substantial

footwearandlongtrousers.

b) Thoroughlyinspecttheareawheretheequipmentis

to be used and remove all objects which may be

thrownby the machine.

c) Gasolineishighly flammable.

— Store gasoline only in a container specifically de-

signedforgasolinestorageinacool,dryplaceaway

fromsparksandopenflame.

— Whenrefuelingorcheckingfuellevel:

— Stop engine. Allow to cool.

— Refueloutdoorsonly.

— Do not smoke.

— Usea funnel.Donotoverfill.Cleanupspillsand

movemachineawayfromspillsbeforestarting.

— Replace caps tightly.

d) Replacefaultymufflers.

e) Beforeusing,alwaysvisuallyinspecttoseethatthe

blades,bladeboltsandcutterassemblyarenotworn

ordamaged.Replacewornordamagedbladesand

bolts.

f) Onmulti-bladedmachines,takecareasrotatingone

blade can cause other blades to rotate.

g) Disengage the self-propelled mechanism or drive

clutch on units so equipped before starting the

engine(motor).

h) Neverattempttomakeadjustmentswhiletheengine

(motor)isrunning.

i) Neveroperatetheequipmentinwetgrass.Alwaysbe

sureof your footing;keep afirmhold on thehandle

andwalk;neverrun.

OPERATION

a) Donotoperatetheengineinaconfinedspacewhere

dangerouscarbonmonoxidefumescancollect.

b) Mow only in daylight or in good artificial light.

c) Always be sure of your footing on slopes.

d) Walk,neverrun.

e) Withwalkbehindmachines,alwaysmowacrossthe

slopes, not up and down.

f) Exerciseextremecaution when changing direction

on slopes.

g) Do not mow excessively steep slopes.

h) Use extreme caution when reversing or pulling the

mowertowardsyou.Besuretheareabehindisclear.

i) Stop the blade(s) if the mower has to be tilted for

transportation, when crossing surfaces other than

grassandwhentransportingthemowertoandfrom

thearea to be mowed.

j) Never operator the mower without proper guards,

plates, grass catcher or other safety protective

devicesinplace.

k) Do not change the engine governor settings or

overspeedtheengine.

l) Disengageallbladeanddriveclutchesbeforestart-

ingtheengine.

m) Start the engine or switch on the motor carefully

according to instructions and with feet well away

fromtheblade(s).

n) Donotstarttheenginewhenstandinginfrontofthe

dischargechute.

o) Donotputhandsorfeetnearorunderrotatingparts.

Keep clear of the discharge opening at all times.

p) Never pick up or carry a mower while the engine is

running.

q) Stop the engine, wait for the blades to come to a

completestop,and disconnect the spark plug wire:

—beforeclearingblockagesoruncloggingchute;

— beforechecking,cleaningorworkingonthemower;

— afterstrikingaforeignobject.Inspectthemowerfor

damage and make repairs before restarting and

operatingthemower;

GENERAL INSTRUCTIONS

HYDRO

MIDSIZE

— ifmowerstartstovibrateabnormally(checkimmedi-

atelyforthecause).Vibrationisgenerallyawarning

oftrouble.

r) Stop the engine:

— wheneveryouleavethemower;

— beforerefuelling.

s) Shut the engine (motor) off and wait until the blade

comestoacompletestopbeforeremovingthegrass

catcheroruncloggingchute.

t) Reducethethrottlesettingduringengineshutdown

and,iftheengineisprovidedwithashut-offvalve,turn

thefuel off attheconclusion of mowing.

u) Go slow when using a trailing seat.

v) Keepwashoutportsandothermower-housingser-

viceopeningsclosedwhenmowing.

x) Do notengage PTOatfull throttle. Throttleto idle

orlowestpossible engine speed.

y) Donotstartthecuttingbladesuntilyouarereadyto

startmowing.

z) Donotcarrypassengers.

aa) Donotoperatewhereflyingdebrismayinjurepeople

ordamageproperty.Keeppeopleandpetsatasafe

distance.

ab) Do not use if there are any doubts about safety.

ac) Keep labels, guards and shields in place. Replace

operatorsmanualiflostordamaged.

ad) Obeysafetyinstructions.Failuretodosomaycause

injury to yourself or others.

ae) Do notdefeatinterlocks. Check operationdaily.

af) Donotallowchildren,unskilledoruntrainedpersons

tooperatemachine.

OPERATINGONSLOPES

USE EXTRA CARE WHEN WORKING ON SLOPES

— With walk behind machines, always mow across

slopes, not up and down. With ride-on machines,

always mow up and down slopes, not across.

— Bealert todipsand riseswhichchangethegeneral

slope.Watchforholes,rocksandrootsintheterrain

andotherhiddenhazards.Keepawayfromdropoffs.

Avoid ground conditions which will cause the ma-

chine to slide.

— If the operator is uncomfortable or unsure of the

machinesstability,operationontheseslopesshould

ceaseimmediately.

— The ultimate responsibility for safe operation on

slopes, rests with the operator.

— Uselowerspeedsandexerciseextremecautionon

slopes and especially in sharp turns to prevent

tipping and loss of control. Use extra caution when

changingdirectiononslopes.

LEAVING THEDRIVING POSITION

Park the machine on level ground. Before leaving the

driving position, stop the engine, make sure all moving

parts are stationary and that the traction control levers

are in the neutral position. Apply parking brake. If so

equipped.

MAINTENANCEANDADJUSTMENTS

— Disconnect spark plug wire(s) before doing any

maintenance.

— Particular care must be taken when adjusting the

carburetorwhiletheengineisrunning.Keephands

andfeetclear.ShutoffPTO.

— Whenworkingunderneathliftedpartsormachines,

makesureadequatesupportisprovided.

— Do not dismantle the machine without releasing or

restraining forces which can cause parts to move

suddenly.

— Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the

equipmentisin safe working condition.

— Check the grass catcher frequently for wear and

deterioration.

— Replacewornordamagedpartsforsafety.

STORAGE

— Neverstoretheequipmentwithgasolineinthetank

inside a building where fumes may reach an open

flameor spark.

— Allowtheenginetocoolbeforestoringinanyenclo-

sure.

— Toreducethefirehazard,keeptheengine,muffler,

batterycompartmentandgasolinestorageareafree

ofgrass,leavesorexcessivegrease.

— Ifthefueltankhastobedrained,thisshouldbedone

outdoors.

— Useonlyreplacementpartssuppliedbytheoriginal

manufacturer.

GENERAL INSTRUCTIONS

HYDRO

MIDSIZE

Kohlermodels: Plug handle harness intoengine

harness.

Kawasaki 14 Hp: Route red wire through cable clips

and connect to engine kill wire. Connect ground wire

to throttle plate with throttle cable screw.

Vangard: Route red wire behind dip stick tube and

connect to engine kill terminal. Connect ground wire

with M8 bolt to engine block behind dipstick tube.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

All references to right hand (R.H.) or left hand

(L.H.) are as viewed from the operating position.

3. Place the bottom sections of the upper handle on

the outside of the top of the lower handle. Secure

withfour3/8-16X1bolts and four 3/8-16 whiz nuts.

1. Place both power unit and cutter deck crate on level

surface. Uncrate,butleave both power unitand

cutter deck on their respective pallets.

2. Installfueltank with four 3/8-16X3/4 bolts, washers

and lock washers. Connect fuel line to tank with

hose clamp.

4. Connect Wire Harness: Kawasaki 17 Hp - Connect

black ground wire to bolt (1) on flywheel shroud.

Connect red wire (2) to engine kill wire.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Textron Tondeuse à gazon

Textron

Textron Jacobsen HR800 Mode d’emploi

Textron

Textron RANSOMES JACOBSEN SF300-RD60 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Ransomes Parkway 3 Meteor LGNN344 Mode d’emploi

Textron

Textron Ransomes DM Hydraulic 5/7 Mk4 Mode d’emploi

Textron

Textron Jacobsen 32038 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Turfcat T628D 2WD 2 RM Mode d’emploi

Textron

Textron BOB-CAT ZT 220D Series Manuel utilisateur

Textron

Textron JACOBSEN Turf Groomer 67911 Manuel utilisateur

Textron

Textron JACOBSEN LF 3400 Mode d’emploi

Textron

Textron RANSOMES LDKA001 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen HR-5111 Manuel utilisateur

Textron

Textron Bunton EC Hydro Midsize 930024 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen PB Series Mode d’emploi

Textron

Textron Jacobsen Super LF 1880 Fairway Mower with... Guide de configuration

Textron

Textron RANSOMES JACOBSEN Greens King IV Manuel de service

Textron

Textron BOB-CAT 930022 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Fairway 250 Mode d’emploi

Textron

Textron RANSOMES Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Greens King 500A Series Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen HR 9016 Turbo Manuel utilisateur

Textron

Textron JACOBSEN JZT 1250 CUTTERDECKS Manuel utilisateur

Textron

Textron Ransomes Jacobsen Super Certes 51 Mode d’emploi

Textron

Textron Jacobsen Fairway 305 Series Mode d’emploi

Textron

Textron BUNTON BZT 2000 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur