TEXA TMD MKG Manuel utilisateur
2
SUMMARY
REVISION OF THE MANUAL.................................................................................5
INTRODUCTION.....................................................................................................6
1 LEGEND OF THE SYMBOLS USED.................................................................7
2 SPECIFIC SAFETY RULES FOR INSTALLING TMD MKG..............................8
2.1 Glossary..................................................................................................................8
2.2 General Rules..........................................................................................................9
2.3 Operator Safety.....................................................................................................10
2.4 Device Safety........................................................................................................11
2.5 Safety during the Installation.................................................................................12
3 OPERATION OF THE RADIO DEVICES.........................................................13
4 ENVIRONMENTAL INFORMATION................................................................14
5 REGULATORY INFORMATION.......................................................................15
6 TMD MKG.........................................................................................................16
7 TECHNICAL FEATURES.................................................................................17
8 TMD MKG INSTALLATION..............................................................................18
9 ACTIVATION....................................................................................................19
9.1 Activation through MK3Starter...............................................................................19
10 LEGAL NOTICES...........................................................................................20
3
en
4
TMD MKG INSTALLATION MANUAL
REVISION OF THE MANUAL
This document is revision 01 of the TMD MKG operating manual.
Issue date: 26/02/2021
5
en
INTRODUCTION
Dear Customer,
We would like to thank you for choosing a TEXA product for your workshop.
We are certain that you will get the greatest satisfaction from it and receive a great deal of help in
your work.
Please read through the instructions in this manual carefully and keep it for future reference.
Reading and understanding the following manual will help you to avoid damage or personal injury
caused by improper use of the product to which it refers.
TEXA S.p.A reserves the right to make any changes deemed necessary to improve the manual
foranytechnicalormarketingrequirement;thecompanymaydosoatanytimewithoutpriornotice.
This product is intended for use by technicians specialized in the automotive field only. Reading
and understanding the information in this manual cannot replace adequate specialized training in
this field.
The sole purpose of the manual is to illustrate the operation of the product sold. It is not intended
to offer technical training of any kind and technicians will therefore carry out any interventions
under their own responsibility and will be accountable for any damage or personal injury caused
by negligence, carelessness, or inexperience, regardless of the fact that a TEXA S.p.A. tool has
been used based on the information within this manual.
Any additions to this manual, useful in describing the new versions of the program and new
functions associated to it, may be sent to you through our TEXA technical bulletin service.
This manual should be considered an integral part of the product to which it refers. In the case it
is resold the original buyer is therefore required to forward the manual to the new owner.
Reproduction, whole or in part, of this manual in any form whatsoever without written authorization
from the producer is strictly forbidden.
The original manual was written in Italian, every other language is a translation of the original
manual.
© copyright and database rights 2021. The material contained in this publication is protected
by copyright and database rights. All rights are reserved by law and under international
conventions.
6
1 LEGEND OF THE SYMBOLS USED
Toxic material hazard Risk of crushing hands
Explosive material hazard Floor level obstacle warning
Electric shock hazard Laser beam hazard
Electromagnetic field hazard Low temperature danger - freezing
Flammable material hazard General Risk
Hot surface hazard Obligation to read the instructions
Corrosive substance hazard Safety glasses required
Risk of noise level above 80 dbA Protective gloves required
Moving Parts Risk Disconnect mains plug from electrical outlet
This is not a safety symbol.
It indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
serious permanent injury or death.
This is not a safety symbol.
It indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in
serious permanent injury or death.
This is not a safety symbol.
It indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in
minor injury.
This is not a safety symbol.
It indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in
material damage.
This is not a safety symbol.
It indicates important information.
7
en
2 SPECIFIC SAFETY RULES FOR INSTALLING TMD MKG
ThetechnologyusedforthedesignandmanufacturingcontroloftheTMDMKGmakesitareliable,
simple and safe device to install and use.
The personnel in charge of installing the remote diagnostic tools are required to follow the general
safetyrules, to useTMD MKG devices for theirintended use onlyandto carryoutthe maintenance
as described in this manual.
All the requirements based on the following must be assessed and applied:
•Labour inspectorate.
•Trade associations.
•Vehicle manufacturers.
•Anti-pollution regulations.
2.1 Glossary
Operator: a qualified person responsible for installing the remote diagnostic device.
Device: any TMD MKG device.
The definition of "operator" cannot be applied to minors or to people
with reduced physical, sensory or mental capabilities or without any
experience or knowledge required.
8
2.2 General Rules
The operator must have carefully read all the information and instructions in the
technical documents provided with the tool.
If the operator is not able to read this manual, the operating instructions and safety
indications must be read and discussed in the operator's native language.
•The operator that works on vehicles must have basic
qualifications and knowledge of mechanics, automotive
engineering, car repair and of the potential dangers that may
arise during self-diagnosis operations.
•The operator must carefully follow all the instructions provided
in the technical documents.
•The operator must be completely clear-headed and sober when
installing and using the device; taking drugs or alcohol before or
when installing and operating the device is strictly forbidden.
•The operator is required to wear adequate personal protective
equipment (PPE) throughout the installation of the device.
•The operator must periodically inspect the device, making sure
it is in good condition and replacing it if it is damaged.
•The operator must periodically check the parts that are subject
to wear and replace them if necessary, using only original spare
parts or spare parts approved by the manufacturer.
•Theoperator muststop usingthedeviceimmediatelyshould any
failure occur, and promptly contact the technical assistance.
•Do not remove or damage the labels and the warnings on the
device; do not in any case make them illegible.
•The operator is prohibited from CARRYING OUT ANY
OPERATION NOT EXPRESSLY REQUESTED AND
INDICATED.
•The equipment can be used by children aged 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience or necessary knowledge, as
longastheyaresupervisedorgiveninstructionsconcerningsafe
use of the equipment and understand the hazards involved.
•Children must not play with the equipment.
•Cleaning and maintenance must not be carried out by children
without supervision.
9
en
2.3 Operator Safety
The device was manufactured to be electrically safe and
insulated and to work with specific supply voltage levels.
Improper use may expose the operator to the risk of electric
shock, even though of low intensity.
Safety Measures:
•Wear adequate personal protective equipment during all the operating phases.
•Do not handle or touch the device with wet hands.
•If liquid should penetrate inside the device, contact technical assistance.
•Do not wear metal rings or bracelets when working on batteries.
The device was manufactured to be electrically safe and
mechanically resistant.
However, it is necessary to reduce the risk of damages to the
device that may cause burns.
Safety Measures:
•Avoid sparks or flames near the installation.
If the device gets wet or damaged, or comes into contact with
liquids, this may cause short circuits, fire, material damage or
serious injury.
Never use a wet or damaged device.
10
Table des matières
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
