Terraillon webcoach form Manuel utilisateur
www.terraillon.com
USER MANUAL | GUIDE D’UTILISATION
NL Handleiding|IT Manuale d’uso|ES Manual del usuario
DE Bedienungsanleitung|PT Manual do utilizado
PO#1B6749 GBS-1503-B21 说明书
印色：CMYK
材质：200g 铜版纸 光胶
尺寸：143*210mm
Par la présente, La société Terraillon SAS déclare que cet appareil est conforme
aux exigencesessentielles de santé et de sécurité.
Ce produit répond aux principales exigenceset aux autres dispositions applicables
de la Directive R&TTE 1999/5/CE.
Le certificat de conformité complet est disponible sur
http://www.terraillon.com/fr/mentions-legales
EN TERRAILLON CONNECTED SCALE
INSTRUCTION MANUAL ................................................................ 4
FR PÈSE-PERSONNE CONNECTÉ TERRAILLON
NOTICE D’UTILISATION ................................................................ 8
NL TERRAILLON WEEGSCHAAL
HANDLEIDING ............................................................................ 12
IT BILANCIA TERRAILLON
MANUALE DI ISTRUZIONI ........................................................... 16
ES BÁSCULA DE TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUCCIONES .................................................. 20
DE TERRAILLON WAAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG ........................................................... 24
PT BALANÇA TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUÇÕES ........................................................ 28
3
FIND MORE INFORMATION ON
http://www.terraillon.com
1LED Display
2
3Unit and paring button
4Battery compartment
PRODUCT OVERVIEW
A3(seirettabehttresnI xAAA)
BnoitacilppahcaoCnolliarreTehtdaolnwoD
FIRST USE
Any information provided by this device is in no way
meant to treat, cure or prevent any disease or illness from
!
Thank you very much for selecting the Terraillon connected scale
WEB COACH FORM.
Download the Terraillon
Wellness Coach
user manual to know more
about our app
4
3
1
2
EN
4
happening.
1
1
3
2
4
1
11
5
2
3
4
2
1
4
2
1
3
2
3
4
CtnuoccanaetaerC
D)NO>htooteulB>gnitteS(enohptramSruoynohtooteulBnonruT
Epu-riaptratsotkcabehtninottub”TINU“dloH
EN
5
F1
1
1
1
1
1
2
1
1
Gnoitingocercitamotuarofelacsehthtiwtnuoccaruoydnibottnatropmis’tI
of user during weighing. You can pair the scale with 8 smartphones
maximum. To do that, just repeat steps B to F on an other smartphone
smartphone, please log in with the other user account and repeat steps E
EN
6
START MEASURING
MAINTENANCE
AThe scale will automatically switch on as you step on the platform barefooted.
The symbol
with the app is done. If it blinks, please be sure that, on your Smartphone,
your Wellness Coach app is open ands the Bluetooth is on. Stand still and
keep full contact with the scale. The symbol blinks on the screen and
If the symbol remains on the screen, it means that data transmission has failed.
The data is saved in the scale. Please check Bluetooth connection (symbol ).
Use water only. DON’T use propellant or other chemicals.
WARRANTY & ENVIRONMENT PROTECTION
This product is guaranteed for 2 years against material and manufacturing
defects. During this period, such defects will be repaired free of charge (proof of
purchase must be presented if the scale is under warranty). This warranty does
not cover damage resulting from accidents, improper use or negligence. If you
Waste electrical products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local
authority or retailer for recycling advice.
number. On the scale, press the left arrow p
the left or press the right arrow q
p.
EN
7
disappears. It means that the data has been transmitted to the app.
BESOIN D’INFORMATION ?
http://www.terraillon.com
1Écran LED
2
3noitasinorhcnysnotuoB
Bluetooth et unités
de mesures
4Compartiment à piles
APERÇU
AInsérez les piles (3xAAA)
BTéléchargez l’application Terraillon Wellness Coach
PREMIÈRE INSTALLATION
Aucune des informations
fournies par cet appareil ne vise à soigner,
traiter ou empêcher une maladie.
!
Nous vous remercions d’avoir choisi le pèse-personne WEB COACH FORM
de Terraillon.
Télécharger le manuel d’utilisation
de l’application Terraillon
Wellness Coach pour en savoir plus
sur notre application
4
3
1
2
FR
8
CCréez un compte
DActivez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone (Réglages > Bluetooth > ON)
EMaintenez appuyé le bouton « UNIT » situé à l’arrière
3
2
4
1
1
1
11
2
3
2
1
4
4
2
1
3
2
3
4
FR
9
F
1
1
G
reconnaissance automatique lors de la pesée. Vous pouvez synchroniser le
pèse-personne avec 8 Smartphones maximum. Pour cela, veuillez répéter
les étapes B à F sur un autre Smartphone et sélectionner un autre numéro
le pèse-personne.
1
1
1
1
1
2
1
FR
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Terraillon Échelle
Terraillon
Terraillon Petit Electronic babyscale Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon R-Link Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon MASTER COACH ULTRA Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TFA15 Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TFX NEVA Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon WINDOW COACH Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon Smart USB Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TFA 6 VOCAL Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon 1160156 Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon MASTER COACH Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon Green FRENCHY Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TFA LUNEA Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TPR05300 Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon NAUTIC PRO Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon PRO 15 KG Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon Body Fit One Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon FITNESS COACH LINER II Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon WEBCOACH ONE Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon POWER MASSAGER Manuel utilisateur
