Terraillon Web Coach Prime Manuel utilisateur
www.terraillon.com
USER MANUAL | NÁVOD K OBSLUZE
SK Návod na obsluhu | HU Használati utasítás
RO instruciuni de utilizare | BG
LT Naudotojo instrukcija
iPhone is registered trademark of Apple Inc.
Android is a trademark of Google Inc.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Made for / Compatibilité
iPhone®4S/5/5C/5S/6/6Plus
iPod®Touch 5th generation
iPad®3/4/Air
iPad®Mini
Android 4.3
Bluetooth Smart 4.0 / Bluetooth Smart Ready
2
TERRAILLON CONNECTED BODY COMPOSITION ANALYZER
INSTRUCTION MANUAL .................................................................. 4
NÁVOD K OBSLUZE ANALYZÁTORU SLOŽENÍ
TĚLA S BEZDRÁTOVÝM PŘIPOJENÍM TERRAILLON ...................... 8
NÁVOD NA OBSLUHU ANALYZÁTORA ZLOŽENIA
TELA S BEZDRÔTOVÝM PRIPOJENÍM TERRAILLON ................... 12
TERRAILLON VEZETÉK NÉLKÜLI TESTÖSSZETÉTEL
ELEMZŐ KÉSZÜLÉK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ........................... 16
INSTRUCIUNI DE UTILIZARE A ANALIZATORULUI
COMPONENEI CORPORALE CU CONEXIUNE FĂRĂ FIR
TERRAILLON .................................................................................. 20
TERRAILLON ......................................................... 24
„TERRAILLON“ IŠMANIOJO KŪNO SUDĖTIES MATUOKLIO
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS ......................................................... 28
3
E
N
C
Z
S
K
H
U
R
O
B
G
L
T
FIND MORE INFORMATION ON
http://www.terraillon.com
1LED Display
2Prole selection
3Electrodes
4Unit and paring button
5Battery compartment
PRODUCT OVERVIEW
AInsert the batteries (3xAAA)
BDownload the Terraillon Coach application
FIRST USE
Don’t use this product if you wear a pacemaker or implantable
electronic device • Any information provided by this device is in
no way meant to treat, cure or prevent any disease or illness
from happening.
!
Thank you very much for selecting the Terraillon Glass Body Fat Analyzer WEB
COACH PRIME.
Download the Terraillon
Wellness Coach user
manual to know more
about our app
EN
4
5
4
1
32
3
3
3
1
1
2
3
4
1
11
5
2
3
4
2
1
4
2
1
3
2
3
4
CCreate an account
DTurn on Bluetooth on your Smartphone (Setting > Bluetooth > ON)
EHold “UNIT” button in the back to start pair-up
EN
5
F1
1
1
1
1
1
2
1
1
GIt’s important to bind your account with the scale for automatic recognition of
user during weighing. You can pair the scale with 8 smartphones maximum. To
do that, just repeat steps B to F on an other smartphone and select another
prole number. To bind an other user on the same smartphone, please log in
with the other user account and repeat steps E and F. Then select another
prole number.
Before you rst weighing, please select your prole number on the scale.
EN
6
START MEASURING
MAINTENANCE
AThe scale will automatically switch on as you step on the platform barefooted.
The symbol remains xed on the screen, that means that the connection with
the app is done. If it blinks, please be sure that, on your Smartphone, your
Wellness Coach app is open ands the Bluetooth is on. Stand still and keep full
contact with the electrodes until the LED stops blinking “BIA”. The symbol
blinks on the screen and disappears. It means that the data has been
transmitted to the app. If the symbol remains on the screen, it means that data
transmission has failed. The data is saved in the scale. Please check Bluetooth
connection (symbol ).
Be sure to always weigh yourself on a hard and at surface.
Use water only. DON’T use propellant or other chemicals.
WARRANTY & ENVIRONMENT PROTECTION
This product is guaranteed for 2 years against material and manufacturing defects.
During this period, such defects will be repaired free of charge (proof of purchase
must be presented if the scale is under warranty). This warranty does not cover
damage resulting from accidents, improper use or negligence. If you have a
complaint please contact the store where you purchased the scale rst.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or
retailer for recycling advice.
If two proles have a similar weight, the scale will ask you to conrm your prole
number. On the scale, press the left arrow if your prole number is the one on
the left or press the right arrow if your prole number is the one on the right.
On the below example, if you are prole 3, you have to press the left arrow .
EN
7
VÍCE INFORMACÍ NAJDETE NA
http://www.terraillon.com
1LED displej
2Výběr profilu
3Elektrody
4Tlačítko jednotek a párování
5Prostor pro baterie
POPIS VÝROBKU
AVložte baterie (3xAAA)
BStáhněte si aplikaci Terraillon Wellness Coach
PRVNÍ POUŽITÍ
Nepoužívejte tento výrobek, pokud máte kardiostimulátor
nebo implantovaný elektronický přístroj • Informace
poskytované tímto přístrojem nejsou v žádném případě určeny
k terapii, léčbě nebo prevenci jakékoliv choroby nebo
onemocnění.
!
Velice vám děkujeme, že jste si vybrali skleněný analyzátor tělesného tuku
Terraillon WEB COACH PRIME.
Stáhněte si návod
k obsluze aplikace
Terraillon Wellness
Coach, abyste se o naší
aplikaci dozvěděli více
CZ
8
5
4
1
32
3
3
3
1
1
2
3
4
1
11
5
2
3
4
2
1
4
2
1
3
2
3
4
CVytvořte si účet
DZapněte si Bluetooth na svém smartphonu (Nastavení > Bluetooth > ZAPNOUT)
EPro zahájení párování přidržte tlačítko JEDNOTEK na spodní straně
CZ
9
F1
1
1
1
1
1
2
1
1
GJe důležité vytvořit vazbu mezi vaším účtem a váhou, aby byl uživatel během
vážení automaticky rozpoznán. Váhu můžete spárovat maximálně s 8
smartphony. Uděláte to tak, že zopakujete kroky B až F na jiném smartphonu
a zvolíte jiné číslo profilu. Pro navázání jiného uživatel na stejném smartphonu
se prosím přihlaste s jiným uživatelským účtem a zopakujte kroky E a F. Poté
zvolte jiné číslo profilu.
Před prvním vážením si prosím zvolte na váze své číslo profilu.
CZ
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Terraillon Échelle
Terraillon
Terraillon Green FRENCHY Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon R-Link Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon MASTER COACH ULTRA Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon Smart USB Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon 1160156 Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon DYNAMO POWER Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon FITNESS COACH LINER II Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TPRO6300 Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TFX NEVA Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon IM DUO Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon WEIGHT WATCHERS Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon Body Fit One Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon WEBCOACH MOVE Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon CKG51350 Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon ELECTRONIC BATHROOM SCALE BODY FAT ANALYSER Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TFA SYMPHONY Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon SMART BODY Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon SOLAR Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon FITNESS COACH INITIAL Manuel utilisateur
Terraillon
Terraillon TFA CILEO Manuel utilisateur
