Terex Z-30/20N Manuel utilisateur
Operator's Manual Fifth Edition • Second Printing
Z-30/20N • Z-30/20N RJ Part No. 133546
Copyright © 1995 by Genie Industries
First Edition: Fourth Printing, August 1996
Second Edition: Fourth Printing, July 2000
Third Edition: Third Printing, November 2009
Fourth Edition: Second Printing, November 2009
Fifth Edition: Second Printing, August 2011
"Genie" and "Z" are registered trademarks of
Genie Industries in the USA and many other
countries.
These machines comply with
ANSI A92.5
CSA B354.4
Complies with EC Directive 2006/42/EC
See EC Declaration of Conformity
Printed on recycled paper
Printed in U.S.A.
Important
Read, understand and obey these safety rules and
operating instructions before operating this machine.
Only trained and authorized personnel shall be
permitted to operate this machine. This manual should
be considered a permanent part of your machine and
should remain with the machine at all times. If you
have any questions, call Genie Industries.
Contents
Page
Safety Rules .............................................................. 1
Controls ..................................................................... 8
Legend ..................................................................... 10
Pre-operation Inspection........................................... 11
Maintenance ............................................................. 13
Function Tests .......................................................... 15
Workplace Inspection ............................................... 20
Operating Instructions .............................................. 21
Decals ...................................................................... 26
Transport and Lifting Instructions.............................. 30
Specifications ........................................................... 33
Contact us:
Internet: http://www.genielift.com
e-mail: [email protected]
Operator's Manual
Fifth Edition • Second Printing
Part No. 133546 Z-30/20N • Z-30/20N RJ 1
Safety Rules
Danger
Failure to obey the instructions and
safety rules in this manual will result
in death or serious injury.
Do Not Operate Unless:
You learn and practice the principles of safe
machine operation contained in this operator's
manual.
1 Avoid hazardous situations.
Know and understand the safety rules
before going on to the next section.
2 Always perform a pre-operation inspection.
3 Always perform function tests prior to use.
4 Inspect the workplace.
5 Only use the machine as it was intended.
You read, understand and obey the
manufacturer's instructions and safety rules—
safety and operator's manuals and machine
decals.
You read, understand and obey employer's
safety rules and worksite regulations.
You read, understand and obey all applicable
governmental regulations.
You are properly trained to safely operate the
machine.
Operator's Manual Fifth Edition • Second Printing
2 Z-30/20N • Z-30/20N RJ Part No. 133546
SAFETY RULES
Electrocution Hazards
This machine is not electrically insulated and will
not provide protection from contact with or
proximity to electrical current.
Maintain safe distances from electrical power lines
and apparatus in accordance with applicable
governmental regulations and the following chart.
Voltage Minimum Safe
Phase to Phase Approach Distance
Feet Meters
0 to 300V Avoid Contact
300V to 50KV 10 3.05
50KV to 200KV 15 4.60
200KV to 350KV 20 6.10
350KV to 500KV 25 7.62
500KV to 750KV 35 10.67
750KV to 1000KV 45 13.72
Allow for platform movement, electrical line sway
or sag, and beware of strong or gusty winds.
Keep away from the machine if it contacts
energized power lines. Personnel on the ground or
in the platform must not touch or operate the
machine until energized power lines are shut off.
Do not operate the machine during lightning or
storms.
Do not use the machine as a ground for welding.
Tip-over Hazards
Occupants, equipment and materials shall not
exceed the maximum platform capacity.
Maximum platform capacity 500 lbs 227 kg
Maximum platform capacity
Machine equipped with
Aircraft Protection Package 440 lbs 200 kg
Maximum occupants 2
The weight of options and accessories, such as
pipe cradles, panel cradles and welders, will
reduce the rated platform capacity and must be
factored into the total platform load. See the decals
on the options.
Do not raise or extend the boom unless the
machine is on a firm, level surface.
Do not depend on the tilt alarm as a level indicator.
The tilt alarm sounds in the platform only when the
machine is on a severe slope.
Operator's Manual
Fifth Edition • Second Printing
Part No. 133546 Z-30/20N • Z-30/20N RJ 3
If the tilt alarm sounds while the boom is lowered:
Do not extend, rotate or raise the boom above
horizontal. Move the machine to a firm, level
surface before raising the platform.
If the tilt alarm sounds when the platform is raised:
Use extreme caution. Identify the condition of the
boom on the slope as shown below. Follow the
steps to lower the boom before moving to a firm,
level surface. Do not rotate the boom while
lowering.
If the tilt alarm sounds with the
platform uphill:
1 Lower the primary boom.
2 Lower the secondary boom.
3 Retract the primary boom.
If the tilt alarm sounds with the
platform downhill:
1 Retract the primary
boom.
2 Lower the secondary
boom.
3 Lower the primary
boom.
Do not alter or disable the limit switches.
Do not drive over 0.7 mph / 1 km/h with the primary
boom raised or extended or the secondary boom
raised.
Do not use the platform controls to free a platform
that is caught, snagged or otherwise prevented
from normal motion by an adjacent structure. All
personnel must be removed from the platform
before attempting to free the platform using the
ground controls.
Do not raise the boom when wind speeds may
exceed 28 mph / 12.5 m/s. If wind speeds exceed
28 mph / 12.5 m/s when the boom is raised, lower
the boom and do not continue to operate the
machine.
3
3
Do not operate the machine in strong or gusty
winds. Do not increase the surface area of the
platform or the load. Increasing the area exposed
to the wind will decrease machine stability.
Use extreme care and slow speeds while driving
the machine in the stowed position across uneven
terrain, debris, unstable or slippery surfaces and
near holes and drop-offs.
Do not drive the machine on or near uneven
terrain, unstable surfaces or other hazardous
conditions with the boom raised or extended.
Do not drive the machine on a slope that exceeds
the maximum uphill, downhill or side slope rating of
the machine. Slope rating applies to machines in
the stowed position.
Maximum slope rating, stowed position
Counterweight uphill 35% 19°
Counterweight downhill 20% 11°
Side slope 25% 14°
Note: Slope rating is subject to ground conditions
and adequate traction.
Do not push off or pull toward any object outside
of the platform.
Maximum allowable
side force - ANSI &
CSA
150 lbs / 667 N
Maximum allowable
manual force - CE
90 lbs / 400 N
SAFETY RULES
Operator's Manual Fifth Edition • Second Printing
4 Z-30/20N • Z-30/20N RJ Part No. 133546
SAFETY RULES
Do not use the machine as a crane.
Do not push the machine or other objects with the
boom.
Do not contact adjacent structures with the boom.
Do not tie the boom or platform to adjacent
structures.
Do not place loads outside the platform perimeter.
Fall Hazards
Occupants must wear a
safety belt or harness and
comply with applicable
governmental regulations.
Attach lanyard to the anchor
provided in the platform.
Do not sit, stand or climb on the platform guard
rails. Maintain a firm footing on the platform floor at
all times.
Do not climb down from the platform when raised.
Keep the platform floor clear of debris.
Lower the platform entry mid-rail or close the entry
gate before operating.
Do not alter or disable machine components that in
any way affect safety and stability.
Do not replace items critical to machine stability
with items of different weight or specification.
Do not modify or alter an aerial work platform
without prior written permission from the
manufacturer. Mounting attachments for holding
tools or other materials onto the platform,
toeboards or guard rail system can increase the
weight in the platform and the surface area of the
platform or the load.
Do not place or attach overhanging loads to any
part of this machine.
Do not place ladders or scaffolds in the platform or
against any part of this machine.
Do not transport tools and materials unless they
are evenly distributed and can be safely handled
by person(s) in the platform.
Do not use the machine on a moving or mobile
surface or vehicle.
Be sure all tires are in good condition and lug nuts
are properly tightened.
Do not use batteries that weigh less than the
original equipment. Batteries are used as
counterweight and are critical to machine stability.
Each battery must weigh 105 pounds / 47.6 kg.
Each battery box including batteries must weigh a
minimum of 530 pounds / 240.4 kg.
Operator's Manual
Fifth Edition • Second Printing
Part No. 133546 Z-30/20N • Z-30/20N RJ 5
SAFETY RULES
Do not lower the boom unless the area below is
clear of personnel and obstructions.
Limit travel speed according to the condition of the
ground surface, congestion, slope, location of
personnel, and any other factors which may cause
collision.
Do not operate a boom in the path of any crane
unless the controls of the crane have been locked
out and/or precautions have been taken to prevent
any potential collision.
No stunt driving or horseplay while operating a
machine.
Collision Hazards
Be aware of limited sight
distance and blind spots
when driving or operating.
Be aware of boom position when rotating the
turntable.
Check the work area for overhead obstructions or
other possible hazards.
Be aware of crushing hazards when grasping the
platform guard rail.
Operators must comply with employer, job site and
governmental rules regarding the use of personal
protective equipment.
Observe and use the color-coded direction arrows
on the platform controls and drive chassis for drive
and steer functions.
Operator's Manual Fifth Edition • Second Printing
6 Z-30/20N • Z-30/20N RJ Part No. 133546
Decal Legend
Genie product decals use symbols, color coding
and signal words to identify the following:
Safety alert symbol—used to alert
personnel to potential personal
injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol
to avoid possible injury or death.
Red—used to indicate the
presence of an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or
serious injury.
Orange—used to indicate the
presence of a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or
serious injury.
Yellow with safety alert symbol—
used to indicate the presence of a
potentially hazardous situation
which, if not avoided, may cause
minor or moderate injury.
Yellow without safety alert
symbol—used to indicate the
presence of a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, may result in property
damage.
Green—used to indicate operation
or maintenance information.
SAFETY RULES
Component Damage Hazard
Do not use the machine as a ground for welding.
Damaged Machine Hazards
Do not use a damaged or malfunctioning machine.
Conduct a thorough pre-operation inspection of the
machine and test all functions before each work
shift. Immediately tag and remove from service a
damaged or malfunctioning machine.
Be sure all maintenance has been performed as
specified in this manual and the
Genie Z-30/20N Service Manual.
Be sure all decals are in place and legible.
Be sure the operator’s, safety and responsibilities
manuals are complete, legible and in the storage
container located on the platform.
Bodily Injury Hazard
Do not operate the machine with a hydraulic oil or
air leak. An air leak or hydraulic leak can penetrate
and/or burn skin.
Improper contact with components under any
cover will cause serious injury. Only trained
maintenance personnel should access
compartments. Access by the operator is only
advised when performing a pre-operation
inspection. All compartments must remain closed
and secured during operation.
Operator's Manual
Fifth Edition • Second Printing
Part No. 133546 Z-30/20N • Z-30/20N RJ 7
SAFETY RULES
Battery Safety
Burn Hazards
Batteries contain acid. Always wear protective
clothing and eyewear when working with batteries.
Avoid spilling or contacting battery acid. Neutralize
battery acid spills with baking soda and water.
The battery pack must remain in an upright
position.
Do not expose the batteries or the charger to water
or rain.
Explosion Hazards
Keep sparks, flames
and lighted tobacco
away from batteries.
Batteries emit an
explosive gas.
The battery pack cover
must remain off during
the entire charging
cycle.
Do not contact the battery terminals or the cable
clamps with tools that may cause sparks.
Component Damage Hazards
Do not use any battery charger greater than 48V to
charge the batteries.
Both battery packs must be charged together.
Disconnect the battery pack plug before removing
the battery pack.
Electrocution Hazards
Connect the battery charger to
a grounded, AC 3-wire
electrical outlet only.
Inspect daily for damaged cord,
cables and wires. Replace
damaged items before
operating.
Avoid electrical shock from contact with battery
terminals. Remove all rings, watches and other
jewelry.
Tip-over Hazard
Do not use batteries that weigh less than the
original equipment. Batteries are used as
counterweight and are critical to machine stability.
Each battery must weigh 105 pounds / 47.6 kg.
Each battery box including batteries must weigh a
minimum of 530 pounds / 240.4 kg.
Lifting Hazard
Use a forklift to remove or install the battery packs.
Operator's Manual Fifth Edition • Second Printing
8 Z-30/20N • Z-30/20N RJ Part No. 133546
Controls
Platform Control Panel
1 Drive enable switch
2 Drive enable indicator light
3 Auxiliary power switch
4 Platform level switch
5 Horn button
6 Primary boom extend/retract switch
7 Red Emergency Stop button
8 Jib boom rotate switch (option)
9 Battery charge indicator and/or low voltage
interrupt (option)
10 Machine not level indicator light (if equipped)
11 Proportional control handle for drive function
and thumb rocker for steer function
12 Platform overload indicator light (if equipped)
13 Function Override - Aircraft Protection Package
(if equipped)
14 Boom function speed controller
15 Jib boom up/down switch
16 Secondary boom up/down switch
17 Primary boom up/down switch
18 Turntable rotate switch
19 Platform rotate switch
20 Not used
To drive, hold drive enable
switch up or down and
slowly move drive control
handle. Machine may drive
in opposite direction that
the drive and steer controls
are moved.
Use color-coded direction
arrows on this panel and
drive chassis to identify the
direction machine will travel.
Light on indicates that boom
has moved past a non-steer
tire and drive function is
turned off.
DRIVE
ENABLE
OPERATION
STOP
F
E
1
2
CREEP
19 18 17 16 13 15 14 20 20
20
20
20
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Autres manuels pour Z-30/20N
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Terex Système de levage
Terex
Terex Genie GS-1932 XH Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie GRC-12 Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie GR Series Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie GR-20J Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie SX-135 XC Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie Super Series Manuel utilisateur
Terex
Terex SX135XCH-101 Manuel d'installation et d'exploitation
Terex
Terex Genie S-80 XC Series Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie Z-45/25 DC Manuel d'installation et d'exploitation
Terex
Terex Genie GTH4016 SR Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie AWP Series Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie QS-12W Manuel utilisateur
Terex
Terex SX180H-745 Manuel utilisateur
Terex
Terex SX135D-101 Manuel utilisateur
Terex
Terex Robot 5000 Manuel de service
Terex
Terex Z3413-9461 Manuel d'installation et d'exploitation
Terex
Terex Genie SX-135 XC Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie Superlift Advantage Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie GTH-4014 AU Manuel utilisateur
Terex
Terex Genie Z452513A-48153 Manuel d'installation et d'exploitation
Manuels Système de levage populaires d'autres marques
morse
morse 82H-124 Manuel utilisateur
Braun
Braun NL955 Series Manuel utilisateur
haacon
haacon 1889.10 Manuel utilisateur
Protekt
Protekt AT 252 Manuel utilisateur
R. Beck Maschinenbau
R. Beck Maschinenbau HS 600 Manuel utilisateur
Nova Technology International, LLC
Nova Technology International, LLC NAS Series Manuel utilisateur
Genie
Genie Z-60/34 Manuel utilisateur
Screen Technics
Screen Technics INTERFIT Vertical Up Lift Manuel utilisateur
Mortuary Lift
Mortuary Lift ULTIMATE 1000 Manuel utilisateur
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid 3 Series Manuel de programmation
Custom Equipment
Custom Equipment Hy-Brid Lifts 2 Series Manuel de programmation
Hy-Brid Lifts
Hy-Brid Lifts HB-P3.6 Manuel de programmation
