Teledif Micro TSA 4.0 Manuel utilisateur

micro

TSA 4.0

Emergency Phone System

For Analog Line (POTS)

Or GSM gateway

Instruction Manual

English Ed. 1 del 04/07/2017

SW 1.1

THANKS TO CHOOSE

A TELEDIF ITALIA PRODUCT

To obtain the maximum performance and to use the features and functions of the micro TSA 4.0 in the best

way, read this manual carefully and keep it handy for any consultation.

Micro TSA 4.0 system is specifically designed to help, someone eventually locked in a cabin lift, to raise

an alarm to a service center.

Micro TSA 4.0 responds to the rules: Directive 95/16/EC, EN 81-28, EN 81-70, EN81-72, CTR 21;

EN 50082, EN 627 EN 50081-1:1991, EN55022, IEC EN139-4/A2: 2003, EN61000-4-2, EN61000-4-

3, EN61000-4-4, EN61000-4-6,EN61000-4-8.

 Bi-directional (talk / listen)

 Self-diagnosis. The main features are verified locally and remotely

 Audio level programmable locally or remotely

 Communication protocol to works with any call center via DTMF or Ademco Contact ID

 2 Independent dial systems and communication: Cabin and Technician call

 2-way communication from local phone and cabin

 1 input for 3 working mode:

 Main alarm filter

 Gong signal

 Technical alarm, with management of start and end of alarm

 Warning message on/off

 Calming message recordable by user

 Location message

 Messages identifying the type of alarm or warning and its origin

 System information messages

 Test call automatic and on request, programmable on days of calls

 Low battery alarm, by programming the threshold level and duration of the test

 Programmable alarms to be managed by: voice call, or CLI

 Communication mode with call center

 DC output for “alarm sent” and “alarm received” report

 local and remote programming and verification, with the support of a in line vocal guide

 10 telephone numbers associated with various types of alarm calls

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power supply: 12 Vdc

Max power consumption @ 12Vcc (RMS): ±150 mA

Min power consumption @ 12Vcc (RMS): ± 70 mA

Open collector outputs: to GND with max 0,5A current @ 12Vdc

Output voltage: 12Vdc not stabilized

Box size with connectors: 79 (L) x 195 (H) x 135 (P) mm

Connectors: Extractables

Weight: ± 70 g

Working temperature: From +1°C To +40°C

Storage temperature: From -20°C To +40°C

Operating and storage humidity: From 20% To 80%

INDICE

- A GENERIC WIRING DIAGRAM PAG. 4

- B WIRING DIAGRAM WITH TELEDIF COMPONENTS PAG. 5

- C.1 SELFTEST PAG. 6

- C.2 OPERATING PAG. 6

- C.2.1 EVENTS AND PRIORITY PAG. 6

- C.2.1.1 INTERCOM PAG. 6

- C.2.1.2 MAIN ALARM (CABIN) PAG. 7

- C.2.1.3 MAINTAINER ALARM PAG. 7

- C.2.1.5 BATTERY ALARM PAG. 7

- C.2.1.7 END OF ALARM PAG. 7

- C.2.1.8 TEST CALL (ROUTINE)PAG. 8

- C.2.1.9 INCOMING CALL PAG. 8

- C.2.1.10 ANSWER TO ALARM CALL PAG. 9

- C.2.2 SYSTEM ACCESS AND CONTROL CODES PAG. 9

- C.3 PROGRAMMING PAG. 10

- C.3.1 SYSTEM SETTINGS PAG. 11

- C.3.2 MAIN ALARM AND END OF ALARM PAG. 12

- C.3.3 MESSAGES PAG. 13

- C.3.4 TEST CALL PAG. 14

- C.3.5 BATTERY ALARM PAG. 14

- C.3.7 O.C. OUTPUTS PAG. 15

- C.3.7.1 “ALARM SENT” AND “ALARM RECEIVED” PAG. 16

- C.3.8 TELEPHONE NUMBERS PAG. 16

- C.3.9 CLI CALLS PAG. 16

- C.3.10 COMMUNICATIONS CODES PAG. 17

- C.4 ERRORS PAG. 18

- D FAQ: PAG. 18

QUICK START

To quickly install the MICRO TSA 4.0 and use its services do the following basic steps:

1. Open the plastic shell of MICRO TSA 4.0

2. Connect the telephone line to plug CN_TEL1 (two central contacts)

3. Connect the handset of the telephone (CN6 1:3)

4. Connect the alarm call button (CN3 1-2)

5. Connect the elevator car speakerphone (from-1 to CN5 CN5-4)

6. Feed the power supply to MICRO TSA 4.0, 12Vcc/500mA (CN1 1-2), matching the polarity.

7. Configure the MICRO TSA 4.0 from a local touch tone phone, program at least one emergency num-

ber (parameter "81" on page 15, or parameter 99 on page21)

8. Hang up the phone and wait for the red light stops flashing. If it begin to flash rapidly (like the green

led) pick up the handset intercom to hear the error message and refer to "C.4"

9. The system is ready to run when the green LED flashes rapidly and the red is off.

10. Break the appropriate notches for wires in the plastic cover.

11. Close the plastic shell of the MICRO TSA 4.0.

Note: Install the MICRO TSA 4.0 at least 2 meters away from possible sources of electromagnetic noi-

se, always use new and specific cables (for hands-free intercom and phone, phone to phone line).

Link map

LV Green led (power)

LR Red led (line busy and test)

CN1

1+ Pwr

2- Pwr

3+ 485

4- 485

CN2

1Local Phone A

2Local Phone B

3Alarm sent

4Alarm received

512 Vcc not regulated not stabilized

6Technical Alarm

7Main Alarm

8GND

9Phone Line A

10 Phone Line B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CN2

4 3 2 1

CN1

Installation kit sample

Sample of a tipical complete installation of micro TSA 4.0 with power supply ups T.ALI, and connected to a

gateway Echo GSM4

C) OPERATION

The micro TSA 4.0 system has 4 system conditions:

1. SELF-TEST

2. OPERATING

3. PROGRAMMING

4. ERROR (WARNING)

C.1) SELF-TEST

The condition of self-test is signaled by a slow flashing LED LINE (red).

When switched on, the micro TSA 4.0 automatically starts the self-test procedure to check the

minimum conditions for proper operation, such as:

1. The programming of at least one of the 5 numbers for the main alarm

2. The suitability of the supply voltage

3. The presence of the telephone line

The self-test procedure is performed whenever any of the following conditions:

 Turn on of the system

 Hanging up the phone after a cancellation or programming of telephone numbers for

main alarm

 After an automatic or manual system reset

At the end of the self test, the red LED off indicates that the system is working correctly, the red

LED flashes quickly to indicate an error condition (see section C.4).

The system sends a test call (if the phone number is programmed) after the time defined in para-

meters 42 and 43. ( see section C.2.3.5).

Any error is reported also on alarm sent signal (pin 3 of connector CN2).

C.2) OPERATING

C.2.1) Events and priorities

The MICRO TSA 4.0 handles events and alarm signals in order of priority

1. ACCESS FROM LOCAL AND REMOTE PHONE, AFTER THE CHAR * PRESSED

2. MAIN ALARM (CAB) AND MAINTAINER ALARM

3. BATTERY ALARM

4. TECHNICAL ALARM

5. END OF ALARM (MAIN AND TECHNICAL)

6. ROUTINE CALL (TEST CALL)

The micro TSA 4.0 system always runs the first 2 events with higher priority (Event 1 has higher

priority than 2, etc.).

If a higher priority came during an event, the micro TSA 4.0 suspend the procedure in progress

to handle the new event and after handling the event will resume the event suspended.

C.2.1.1) Intercom

MICRO TSA 4.0 can connect multiple internal phones in parallel to the intercom system

From internal phones, you can:

 Initiate End alarm procedure, if programmed

 C.2.1.2) Main alarm (cabin)

An alarm call is forwarded keeping pressed the alarm button for the programmed time.

The system provides a warning message and then starts the regular procedure for pro-

cessing the alarm, playing the calming message in the cab.

The called party receives the location message of the installation and, pressing the digit

5, enter in communication with the cabin.

From the keyboard of the phone that receive the alarm, you can activate all the functions

required by system programming.

The alarm call is considered successful only when the operator answers and press digit

"5" to enter in communication with the cabin.

The numbers programmed for alarm calls are 5, the system selects them in a loop until it

receives a valid response or completion of programmed cycles.

At the beginning of each new cycle, the system plays the calming message in the cabin.

C.2.1.3) Maintainer Alarm

You can start an alarm call, pressing digit 3 from local phone. The maintainer can stop

the call pressing digit 5 after the dialing of the call.

C.2.1.5) Battery alarm (low)

MICRO TSA 4.0 generates an alarm call whenever the battery voltage across the termi-

nals of the power supply drops below the programmed value, for the programmed time.

The battery alarm is indicated in the following ways:

 A call to the number programmed with the message for identification and type of

alarm

 A call to the number programmed in CLI mode (see Section C.3.9 gives)

C.2.1.7) End of alarm

The MICRO TSA 4.0 system , after a main alarm, can handle a End of alarm procedure

or Notification of Alarm acceptance in three different ways

1. From remote:

After an alarm call, call the phone number of the micro TSA 4.0, which generated

the alarm and dial "0" after the asterisk and any password es. * 1234 0

2. From local:

Lifting and hanging up the handset of the intercom.

3. Automatic:

The acceptance of a call (typing key 5) triggers an automatic notification call to

the programmed number

The End of alarm procedure, if programmed, performs the following functions:

 Turn off the alarm sent signal

 Start a call to the programmed number, in voice mode or CLI.

C.2.1.8) Routine (test) call

The system has two ways of management of remote diagnosis

 On demand:

 Periodically, programmed at intervals of days.

A test call is executed in the following ways:

 Call to programmed number with delivery of location messages.

 Call to programmed number in CLI mode (see Section C.3.9 gives).

Activate a call back test :

1. Dial the phone number of the MICRO TSA 4.0

2. The system answer with message identification, press asterisk (*) digit, then the password

followed by the key 6.

3. Hang up

4. The system initiates a "on request test call" in the programmed mode.

C.2.1.9) Incoming call

MICRO TSA 4.0 answer to an incoming call, after the programmed number of rings, with the loca-

tion message.

To access to the system, type:

1. Asterisk (*)

2. The system responds with the message "enter password" or "insert code"

3. Type the password or, if not programmed, enter the code for the command or procedure

you want to activate

4. The system responds with the message "password correct" or "password incorrect",

"correct code" or "wrong code" or with the corresponding function message

5. Typing 5 opens the voice channel with the hands-free of the cabin (cabin, for proper mana-

gement of privacy is also provided with a “beep”, at regular intervals)

6. To close the connection type "9" or hang up.

If you do not enter the key * (asterisk) within the time set with parameter "05", the system emits a

sound signal indicating that the timeout is about to expire and then releases after 10 seconds.

In the case of the occurrence of an event with higher priority than the incoming call, this is closed

and the system will initiate the procedure for a new event triggered.

NOTE: If the MICRO TSA 4.0 is connected to a gateway GSM instead of an analog phone line or

internal control unit, it is possible to have difficulty recognizing dtmf tones, especially in the presen-

ce of a weak signal, in which case, during the connections from remotely, you should select the

codes and control program with some caution:

1. When not playing the system messages

2. Waiting at least a second between typing a digit other

C.2.1.10) Answer to an alarm call generated by the MICRO TSA 4.0

When the operator of the help desk answers the call, receives the location message followed by

the type of alarm and the instructions to accept the call and enable communication with the ca-

bin.

The messages are repeated until the confirmo of the operator pressing digit "5" on the phone

keyboard.

The digit 5 as well as activate the voice communication and starts

the timeout programmed, depending of programming, switches on the “alarm received” signal, for

the configured time(Section C.3.7 parameter "72").

The approaching the end of time out (10 seconds from the end) is reported by a short message

or tone. Enter any DTMF digit to re-charge the time out.

While connected, you can access to "remote controls" (Section C.2.2) using the relevant “control

codes”.

Communication is closed and the MICRO TSA 4.0 returns to rest in the following cases:

 typing and recognition of the digit "9"

 acknowledgement of the busy signal generated from the telephone line

 at the end of "communication timeout"

C.2.2) System access and remote control codes

CONTROL CODES

Function Code MICRO TSA 4.0 Action

End of alarm 0Starts the END OF ALARM procedure

Output 1 1

Control the Open Collector Output n.1 if not

programmed otherwise .

(see Section C.3.7parameter 70)

Output 2 2

Control the Open Collector Output n.2 if not

programmed otherwise.

(see Section C.3.7parameter 71)

ID request (identity code) 4

Send in line with DTMF tones the ID number

programmed in sez. C3.1 param. 04, and the

code of type of call (sez. C.3.1 param. 11)

Comunication 5

a. Connect audio in the cabin

b. Consider the call succesfull

c. Reload the conversation time

TEST CALL request 6Start the auto test call back

Listen to the LOCATION MESSAGE 7Plays the location message for the call in pro-

gress.

a. Close the conversation

b. Hang up the call 9

Close the communication

Enter in program mode #Wait for the programming or reading code

C.3) PROGRAMMING

The program allows you to read and write the parameters of the system with the following syntax:

To write:

CODE OF WRITING (11) + PARAMETER +ASTERISK (*) +VALUE +ASTERISK (*)

To read:

CODE OF READING (12) + PARAMETER

How to program:

 From a remote telephone enter to the system (call the MICRO TSA 4.0, and after liste-

ning to the location message, press digit asterisk (*);

 Wait for the prompt “enter the password”

 Enter the password (if PW disabled would be skipped here)

 Wait for the message “correct password”

 Enter the digit #(pound)

 Wait for the message “enter programming mode”

 Insert the programming code with its parameters according to the syntax described abo-

For each correct sintax, the system returns the message: "correct code"

For each incorrect sintax, not recognized or not possible, the system returns the messa-

ge: "wrong code"

To exit from program mode, hang up the phone or press digit #(pound)

The system plays the message: "exit program mode"

Example 1:

* 1234 # 11 02 * 5 *

Where "*" allows you to access the system, "1234" is the password, "#" allows access to pro-

gramming mode, "11" writing code, "02" parameter concerned, "*" beginning of the value, "5 "is

the new value of the parameter, “*” end of the value of the parameter.

After joining the programming mode, you can read or write all the parameters in sequen-

ce, without having to hang up and/or exit.

Example:

*1234 # 11 02 * 5 * 11 20 * 3 * 11 41 * 01 *... and so on …

During programmation, there is a timeout of 60 seconds of waiting key strokes.

After this time micro TSA 4.0 plays the message: "Timeout expired" and exits from program mo-

de.

CODICI PER LA PROGRAMMAZIONE

FUNZIONE CODICE AZIONI DEL MICRO TSA 4.0

Enter in program mode #Wait write or read code

Exit program mode Wait control code or hang up

WRITE code 11 Write a value to the parameter

READ code 12 Read the value of the parameter

Table des matières

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur

Teledif micro TSA 4.0 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques