Tektronix 7D01 Manuel de référence

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

,QWURGXFWLRQWR

7KH

7HNWURQL[®

'

/RJLF$QDO\]HU

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

,QWURGXFWLRQ

7KHSXUSRVHRIWKLVSDFNDJHLVWRLQWURGXFH\RXWRWKHRSHUDWLRQDQGXVHRID

/RJLF$QDO\]HU,WEHJLQVZLWKDEULHIGLVFXVVLRQRIZKDWD/RJLF$QDO\]HULV

ZKDWLWFDQGRDQGZKHQLWLVXVHG,WWKHQFRYHUVWKHVHWXSDQGRSHUDWLRQRIWKH

7HNWURQL[®'DVDW\SLFDOH[DPSOH7KHUHDUHVHYHUDOH[HUFLVHVXVLQJWKH

/RJLF$QDO\]HU0LQL/DE

)RUWKHH[HUFLVHV\RXZLOOQHHGWKHIROORZLQJHTXLSPHQW

.6RUHTXLYDOHQWYROWPHWHU

7HNWURQL[®VHULHVRVFLOORVFRSHZLWK'/RJLF$QDO\]HUSOXJLQ

6PDOOVFUHZGULYHU

/RJLF$QDO\]HU0LQL/DE

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

:KDWLVD/RJLF$QDO\]HU"

$/RJLF$QDO\]HULVDSLHFHRIWHVWHTXLSPHQWWKDWFDQUHFRUGDQGGLVSOD\D

VHTXHQFHRIHYHQWVZKLFKRFFXUVDWDSDUWLFXODUWLPHGXULQJWKHRSHUDWLRQRID

FRPSOH[GHYLFHVXFKDVDPLFURSURFHVVRU

³6RZKDW"´\RXVD\³$GXDOWUDFHRVFLOORVFRSHFDQGRWKDW´7UXHEXWWKH

RVFLOORVFRSHFDQGLVSOD\DWPRVWWKHVWDWHRIIRXUSRLQWVLQWKHGHYLFHXQGHU

WHVW7KHRVFLOORVFRSHLVDOVROLPLWHGWRKDYLQJLWVWUDFHWULJJHUHGIURPRQO\RQH

SRLQWLQWKHGHYLFHEHLQJWHVWHG

$/RJLF$QDO\]HUFDQPRQLWRUDQGGLVSOD\PDQ\SRLQWVLQWKHGHYLFHEHLQJ

WHVWHG)RUH[DPSOHWKH7HNWURQL[

®'FDQKDQGOHVL[WHHQSRLQWV7KH

WULJJHUFDSDELOLWLHVRIWKH/RJLF$QDO\]HUDUHPXFKEURDGHUWKDQWKHRVFLOORVFRSH

DVLWFDQEHWULJJHUHGE\WKHFRPELQHGVWDWHVRIDQXPEHURISRLQWVLQWKHGHYLFH

EHLQJWHVWHG7KH/RJLF$QDO\]HUKDVPHPRU\WRVWRUHWKHFKDQJHVRIVWDWHRI

WKHSRLQWVEHLQJPRQLWRUHGVRWKDWDVHTXHQFHRIHYHQWVFDQEHGLVSOD\HGDV

WKH\RFFXUUHG7KHQXPEHURIPHPRU\ELWVDYDLODEOHIRUHDFKSRLQWEHLQJ

PRQLWRUHGGHILQHGDVD³GDWDFKDQQHO´RQWKH'GHSHQGVRQWKHQXPEHURI

GDWDFKDQQHOVEHLQJXVHG,IIRXUFKDQQHOVDUHEHLQJUHFRUGHGWKHUHDUH

ELWVDYDLODEOHIRUHDFKFKDQQHO,IDOOVL[WHHQFKDQQHOVDUHEHLQJXVHGWKHUHDUH

ELWVDYDLODEOHIRUHDFKFKDQQHO7KHSDUWLFXODUVHTXHQFHRIHYHQWVWKDWZLOO

EHVWRUHGLQPHPRU\GHSHQGVRQZKHWKHUWKH/RJLF$QDO\]HULVVHWXSWRVDYH

HYHQWVRFFXUULQJDIWHUWKHWULJJHUHYHQW326775,*HYHQWVRFFXUULQJEHIRUH

WKHWULJJHU35(75,*RUHYHQWVRFFXUULQJERWKEHIRUHDQGDIWHUWKHWULJJHU

&(17(5

³:DLWDPLQXWH´\RXVD\³+RZFDQLWVDYHZKDWKDSSHQHGEHIRUHWKHWULJJHU"´

1RZWKDW,KDYH\RXUDWWHQWLRQOHW¶VWDONEULHIO\DERXWWKHPHPRU\LQD/RJLF

$QDO\]HU7KHPHPRU\LVXVHGDVDILUVWLQILUVWRXWVWRUDJHV\VWHPOLNHER[HV

RQDFRQYH\RUEHOW$WDQ\JLYHQWLPHWKHUHFDQEHRQO\DOLPLWHGQXPEHURI

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

ER[HVRQWKHFRQYH\RUEHOWELWVLQPHPRU\7KRVHER[HVZLOOEHHLWKHUHPSW\

RUIXOOELWHTXDOWRRU:KHQWKHILUVWER[ELWJHWVWRWKHHQGRIWKHEHOW

PHPRU\LWGURSVRIIDQGDQRWKHUER[LVSODFHGDWWKHEHJLQQLQJRIWKHEHOW

:KHQZHVWRSSXWWLQJER[HVRQWKHEHOWDQGORRNDWLWGLVSOD\PHPRU\WKH

ER[HVELWVZHVHHZLOOGHSHQGRQZKHQZHVWDUWHGDQGVWRSSHGWKHSURFHVV

)RUDIWHUWKHHYHQWGDWDZHXVH326775,*ZKLFKFDXVHVORDGLQJWRVWDUWRQ

WKHWULJJHUDQGVWRSZKHQPHPRU\LVIXOO)RUEHIRUHWKHHYHQWGDWDZHXVH

35(75,*ZKLFKORDGVFRQWLQXRXVO\DQGVWRSVZKHQWKHWULJJHURFFXUV)RU

GDWDRQERWKVLGHVRIWKHWULJJHUHYHQWZHXVH&(17(5ZKLFKORDGVGDWD

FRQWLQXRXVO\:KHQWKHWULJJHURFFXUVLWPDUNVWKHELWDWZKLFKWKHWULJJHU

RFFXUUHGDQGFRQWLQXHVWRORDGXQWLOWKDWELWLVFHQWHUHGLQPHPRU\

+RZGR\RXGHFLGHZKLFKW\SHRIWULJJHUDQGZKDWGDWDSRVLWLRQWRXVH"$QG

KRZGR\RXNQRZZKHQWRXVHD/RJLF$QDO\]HULQWURXEOHVKRRWLQJDQ\ZD\"'R

WKHWURXEOHDQDO\VLVSURFHGXUHVWHOO\RXWRXVHLW"

/HW¶VDQVZHUWKRVHTXHVWLRQVLQRUGHU

<RXGHWHUPLQHWKHW\SHRIWULJJHUDQGWKHGDWDSRVLWLRQWRXVHEDVHGRQ\RXU

NQRZOHGJHRIWKHGHYLFHEHLQJWHVWHGDQG\RXUWURXEOHVKRRWLQJVNLOOV

<RXXVHWKH/RJLF$QDO\]HUZKHQLWLVWKHPRVWDSSURSULDWHSLHFHRIWHVW

HTXLSPHQW-XVWDVDQRVFLOORVFRSHLVXVHGWRFKHFNZDYHIRUPVDQGDYROWPHWHU

LVXVHGWRPHDVXUHYROWDJHWKH/RJLF$QDO\]HULVXVHGZKHQQRRWKHUWHVW

LQVWUXPHQWFDQSURYLGHWKHLQIRUPDWLRQ\RXQHHG

0DQ\WURXEOHDQDO\VLVSURFHGXUHVVSHFLI\WKHXVHRID/RJLF$QDO\]HU

+RZHYHUDVZLWKPDQ\SLHFHVRIWHVWHTXLSPHQWWKHVHWXSRIWKH/RJLF$QDO\]HU

LQYROYHVPRUHWKDQWKHWURXEOHDQDO\VLVGRFXPHQWVLQGLFDWH

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

&RQWUROVDQG&RQQHFWRUV

/HW¶VORRNDWZKDWLVLQYROYHGLQVHWWLQJXSWKH7HNWURQL[

®'/RJLF$QDO\]HU

)LJXUHVKRZVWKHIURQWSDQHORIWKH'DQGLWVIRUW\WZRFRQWUROVDQG

FRQQHFWRUV:H¶OOLGHQWLI\WKHPE\QXPEHUVWDUWLQJDWWKHORZHUOHIWFRUQHU

)LJXUH)URQW3DQHORIWKH'/RJLF$QDO\]HU

 &RQQHFWRUVIRUWKHGDWDSUREHVHLJKWFKDQQHOVHDFK

 6HOHFWWKHSURSHUWKUHVKROGYROWDJHKDOIZD\EHWZHHQORJLF

KLJKDQGORJLFORZIRUWKHGHYLFHEHLQJWHVWHG8VH77/IRU

ORJLFXVLQJDYROWVXSSO\9$5IRURWKHUV

6HOHFWVKRZRIWHQWKHDQDO\]HUORRNVDWWKHGDWDOHDGVDQGVWRUHVWKH

VWDWHRIWKRVHOHDGV

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

 6HOHFWVKRZORQJDJLYHQVHTXHQFHZLOOEHGLVSOD\HGEHIRUHEHLQJ

EHLQJXSGDWHGZLWKQHZGDWD

5HVHWVWKHGLVSOD\DQGPHPRU\WRUHDG\LWIRUWKHQH[WWULJJHU

6HOHFWVKRZPDQ\RIWKHVL[WHHQDYDLODEOHGDWDFKDQQHOVSUREHV

ZLOOEHXVHG

 6HOHFWVWKHWULJJHUVRXUFHWKDWFDXVHVGDWDWREHVDYHG

GDWDFKDQQHODQH[WHUQDOSUREH>@RUWKH:RUG5HFRJQL]HU

 6HOHFWVDSDUWLFXODUSDWWHUQRIKLJKVDQGORZVRQWKHGDWDFKDQQHOVWR

EHXVHGDVDWULJJHUXQXVHGLQSXWVDUHVHWWR;GRQ¶WFDUH

 6HOHFWVWKHHYHQWVWREHVDYHGEHIRUHDIWHURUFHQWHUHGRQWKHWULJJHU

 6HOHFWVRSHUDWLRQRIWKH:RUG5HFRJQL]HUEDVHGRQDQH[WHUQDOFORFN

6<1&RUMXVWWKHVHWWLQJVRIWKH:5VZLWFKHV$6<1&

 8VHGZLWKWKH(;7(51$/48$/,),(5LQSXWMDFN>@DQGWKH

48$/,),(5OHDGRQWKHFKDQQHOSUREHUHVSHFWLYHO\

 *OLWFKILOWHUXVHGZLWKWKH:25'5(&2*1,=(5:5WRNHHS

WUDQVLHQWVIURPWULJJHULQJWKHDQDO\]HU

 3RVLWLRQDQGPDJQLILFDWLRQFRQWUROVXVHGWRSODFHWKHGLVSOD\SURSHUO\

RQWKHVFUHHQ

 8VHGWRILQGSDUWLFXODUSRLQWVLQWLPHRQWKHGLVSOD\

 6HOHFWVWKHSRODULW\RIWKHH[WHUQDOWULJJHUDSSOLHGDW>@

 ,QGLFDWHVWKHWULJJHUHYHQWKDVRFFXUUHG

 $OORZVPDQXDOWULJJHULQJ

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

2.QRZWKDW\RXDUHWKRURXJKO\FRQIXVHGOHW¶VXVHWKH/RJLF$QDO\]HUDQGWKH

0LQL/DEWRORRNDWVRPHGDWDOHDGVWKDWFKDQJHRQDWLPHUHODWHGEDVLVDQGVHH

LIZHFDQUHFRUGDQGGLVSOD\DVHTXHQFHRIHYHQWV

<RXQHHGWKH7HNWURQL[

®VHULHVRVFLOORVFRSHWKH'/RJLF$QDO\]HU

SOXJLQWKH3SUREHVWKHPDQXDOVDQGWKHYROWPHWHU%HVXUHWKH

RVFLOORVFRSHSRZHULV2))7KH'SOXJVLQWRWKHWZRFHQWHUSOXJLQVORWV,I

WKH'KDVDQDVVRFLDWHG')'LVSOD\)RUPDWWHUXQLWWKHDVVHPEO\SOXJVLQWR

WKHWZRFHQWHUVORWVDQGWKHOHIWPRVWVORW

7KHSURFHGXUHWKDWIROORZVSHUIRUPVDEDVLFFKHFNRIWKH'DQGWKH

RVFLOORVFRSH,WLVSURYLGHGIRUIDPLOLDUL]DWLRQZLWKWKHHTXLSPHQWDQGIRU

FKHFNLQJWKHEDVLFIXQFWLRQVRIWKH/RJLF$QDO\]HUSOXJLQ

5HIHUWRWKH&RQWUROVDQG&RQQHFWRUVGLVFXVVLRQDVQHHGHGZKLOHSHUIRUPLQJ

WKLVSURFHGXUH,IDPDOIXQFWLRQRUSRVVLEOHLPSURSHUDGMXVWPHQWLVUHYHDOHG

ZKLOHSHUIRUPLQJWKLVSURFHGXUHILUVWFKHFNWKHRSHUDWLRQRIWKHRVFLOORVFRSH

PDLQIUDPHWKHQUHIHUWRWKH',QVWUXFWLRQ0DQXDOIRUWURXEOHVKRRWLQJDQG

DGMXVWPHQWSURFHGXUHV

7KHIXQFWLRQVRILQWHUHVWWRXVDUHFKHFNHGZLWKRXWUHPRYLQJFRYHUVRUPDNLQJ

LQWHUQDOFRQQHFWLRQV3HUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVIXQFWLRQVZKLFKUHTXLUH

UHPRYDORIVLGHSDQHOVDQGGHWDLOHGFKHFNVDUHSURYLGHGLQWKH3HUIRUPDQFH

&KHFNDQG$GMXVWPHQWVHFWLRQRIWKH',QVWUXFWLRQ0DQXDO

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

6HWXS3URFHGXUH

(QVXUHSRZHUWRWKHRVFLOORVFRSHLVWXUQHG2)),QVWDOOWKH'DQG')LI

DWWDFKHGLQWRWKHRVFLOORVFRSHPDLQIUDPH5HIHUWR,QVWDOODWLRQLQWKH*HQHUDO

,QIRUPDWLRQVHFWLRQRIWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDOLIQHHGHG6HWWKHRVFLOORVFRSH

PDLQIUDPHWRGLVSOD\WKHULJKWYHUWLFDODQG$KRUL]RQWDOFRPSDUWPHQWV7XUQWKH

RVFLOORVFRSH21,IHTXLSSHGZLWKD')LWV7,0,1*',$*5$0VZLWFKVKRXOG

EHLOOXPLQDWHG

&RQQHFWRQH3SUREHWRWKH&+LQSXWFRQQHFWRURQWKH'

6HWWKH'/RJLF$QDO\]HUFRQWUROVDVIROORZV

6$03/(,17(59$/ PV

5(&25'',63/$<7,0( f

'$7$326,7,21 326775,*

'$7$&+$11(/6 

75,**(56285&( :5

:25'5(&2*1,=(5 &+WKURXJK&+/2

&+ +,

&+WKURXJK&+;

(;7(51$/48$/,),(5;

352%(48$/,),(5;

:502'( 6<1&

7+5(6+2/'92/7$*( 77/9

3UHVVWKH0$18$/75,**(5EXWWRQ

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU 

&KHFN&57GLVSOD\IRUDVL[WHHQFKDQQHOWUDFHVLPLODUWR)LJXUH

)LJXUH6DPSOHFKDQQHOGLVSOD\

,WPD\EHQHFHVVDU\WRDGMXVWWKHPDLQIUDPHLQWHQVLW\$,17(1DQGWKH'

YHUWLFDODQGKRUL]RQWDOSRVLWLRQDQGPDJQLILFDWLRQFRQWUROV

&KHFNWKDWWKHWULJJHUWRFXUVRUUHDGRXWLV]HURDWWRSFHQWHURIGLVSOD\

DQGWKDWWKHLQWHQVLILHGFXUVRUSRLQWLVVXSHULPSRVHGRQWKHLQWHQVLILHGWULJJHU

SRLQWOHIWVLGHRIWKHGLVSOD\

6HWWKH''$7$326,7,21VZLWFKWR&(17(5DQGSUHVVWKH0$18$/

5(6(7WKHQWKH75,**(5SXVKEXWWRQV&KHFNWKDWWKHWULJJHUSRLQW

LQWHQVLILHGGRWVLVQHDUWKHFHQWHURIWKH&57GLVSOD\DQGWKDWWULJJHUWRFXUVRU

UHDGRXWWRSFHQWHULVDSSUR[LPDWHO\5RWDWHWKH&85625),1(

326,7,21FRQWUROLQQHUNQREDQGQRWHWKDWFXUVRUSRLQWLQWHQVLILHGGRWVRQOHIW

VLGHRIGLVSOD\PRYHVLQELWLQFUHPHQWVDVVKRZQE\WKHWULJJHUWRFXUVRU

UHDGRXW5RWDWHWKH&85625&2$56(326,7,21FRQWURODQGQRWHWKDWWKH

FXUVRUSRLQWPRYHVLQELWLQFUHPHQWV1RWLFHWKDWWKHORJLFVWDWHIRUHDFK

FKDQQHORIGLVSOD\HGGDWDFKDUDFWHUVRI¶VDQG¶VDWERWWRPRIGLVSOD\

FKDQJHVFRUUHVSRQGLQJWRWKHFXUVRUSRVLWLRQ6HWWKH&85625326,7,21

3UHOLPLQDU\

-RKQ(&DUWHU  

FRQWUROVIRUDWULJJHUWRFXUVRUUHDGRXWRI]HUR&KHFNWKDWWKHLQWHQVLILHGFXUVRU

SRLQWLVVXSHULPSRVHGRQWKHLQWHQVLILHGWULJJHUSRLQWFHQWHURI&57

6HWWKH'$7$326,7,21VZLWFKWR35(75,*DQGSUHVVWKH0$18$/

5(6(7WKHQ0$18$/75,**(5SXVKEXWWRQV&KHFNWKDWWKHWULJJHUSRLQW

LQWHQVLILHGGRWVLVDWWKHULJKWVLGHRIWKHGLVSOD\DQGWKDWWKHWULJJHUWRFXUVRU

UHDGRXWLVDSSUR[LPDWHO\6HWWKH&85625326,7,21FRQWUROVIRUD

WULJJHUWRFXUVRUUHDGRXWRI]HUR&KHFNWKDWWKHLQWHQVLILHGFXUVRUSRLQWLV

VXSHULPSRVHGRQWKHLQWHQVLILHGWULJJHUSRLQWULJKWVLGHRIGLVSOD\

7KHVHFKHFNVYHULI\WKDWWKH'/RJLF$QDO\]HURSHUDWHVFRUUHFWO\

0LQL/DE([HUFLVHV

7KH0LQL/DEWKDWLVXVHGZLWKWKLVSDFNDJHLVEDVHGRQDGLJLWDOFORFNZKLFKKDV

VHYHUDOIHDWXUHVWKDWPDNHLWXVHIXODVDVLJQDOVRXUFHZKHQOHDUQLQJWRXVHD

/RJLF$QDO\]HU7KHQXPHULFUHDGRXWVIRUWKHFORFNDUHVHYHQVHJPHQWOLJKW

HPLWWLQJGLRGH/('GLVSOD\V7KHVHJPHQWVDUHLGHQWLILHGE\WKHOHWWHUV³D´

WKURXJK³J´DVVKRZQLQ)LJXUH

)LJXUH'LVSOD\VHJPHQWLGHQWLILFDWLRQ

%\OLJKWLQJWKHSURSHUVHJPHQWVDQ\QXPEHUIURPWRFDQEHGLVSOD\HG7KLV

PHDQVWKDWZHFDQORRNDWWKHVHJPHQWFRQWUROOHDGVDQGGHWHUPLQHZKDW

QXPEHULVEHLQJGLVSOD\HG7KHGLJLWVLQWKHGLVSOD\DUH127DOORQDWWKHVDPH

WLPHWKH\MXVWORRNWKDWZD\%\XVLQJPXOWLSOH[LQJDOORIWKHGLJLWVFDQVKDUHWKH

VDPHVHJPHQWFRQWUROOHDGV$VWKHQXPEHUIRUDSDUWLFXODUGLJLWSRVLWLRQKRXUV

WHQVKRXUVXQLWVHWFLVSUHVHQWHGRQWKHVHJPHQWFRQWUROOHDGVWKDWGLJLW¶V

HQDEOHOHDGDOVRJRHVDFWLYHFDXVLQJLWWRGLVSOD\WKHQXPEHU(DFKGLJLWLV

GULYHQLQWXUQZLWKLWVVHJPHQWLQIRUPDWLRQDQGWKHGLJLWVDUHDFFHVVHG

Autres manuels pour 7D01

Autres manuels Tektronix Instrument de mesure

Tektronix

Tektronix FCA3100 Series Guide de l'administrateur

Tektronix

Tektronix 1L20 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix WVR6020 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix RSA3408B Manuel d'utilisation et d'entretien

Tektronix

Tektronix P5934 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix SPECMON3 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix BERTScope BSA Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 1401A Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix FCA3000 Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix VM Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 492, 492P Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix KEITHLEY 8606 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 1502C Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Series Manuel

Tektronix

Tektronix BPA100 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix TLA6400 Series Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Keithley 4200A-SCS Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix P6910 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 7L12 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix P2100 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 475A Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 7D20 Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix 492, 492P Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix TLA715 Series Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur