TEFAL MINI COMPACT VC1352 Manuel utilisateur

www.tefal.com

MINI COMPACT

Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo -

Consoante o modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre - Afhængigt af modellen - Beroende på modell - Avhengig av

modell - Mallista riippuen - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela - Modelltől fuggően - Cпоред модела - Odvisno od

modela - Zależnie od modelu - Podle typu - Podľa typu - Bizonyos típusoknál - В зависимости от модели - Залежно від

моделі - În funcţie de model - Vastavalt mudelitele - Atbilstoši paraugiem - Pagal modelius -

°d •ºV ±‡b‰ -

•ºV «∞Luœ¥q

Toutes les 8 utilisations - Na 8 keer gebruiken - Nach jeder 8. Ingebrauchnahme - Da controllare ogni

8 utilizzi - Cada 8 usos - Por cada 8 utilizações - Κάθε 8 χρήσεις - Her 8 kullanımda - Hver 8. gang

apparatet tages i brug - Vid var 8:e användning - Etter hver åttende bruk - Joka 8. käyttökerta - Nakon

svakih 8 uporaba - Након сваких 8 употреба - Nakon svakih 8 upotreba - След всяко 8 използване -

Vsaka 8 uporaba - Po każdych 8 użytkownikach - Každých 8 použití - Každých 8 použití - Minden

nyolcadik használat során - После каждых 8 использований - После каждых 8 применений -

La ecare 8 utilizări - Iga 8 kasutuskorra järel - Ik pēc 8 lietošanas reizēm - Po kiekvienų 8 naudojimų -

≥d 8 «ß∑HUœÁ ±v ØMb - Øq 8 «ß∑FLUô‹

Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nερó - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda

- Voda - Вода - Voda - Woda - Voda - Voda - Víz - Bода - Bода - Apă - Vesi - Ūdens - Vanduo -

¬»- ±U¡

Vinaigre - Azijn - Essig - Vinegar - Aceto - Vinagre - Vinagre - Ξύδι - Sirke - Eddike - Ättiksblandning - Eddik

- Etikka - Ocat - Sirće - Vinsko sirće - Oцет - Kis - Ocet - Ocet - Ocot - Ecet - Yксус - Oцет - Oţet - Äädikas -

Etiķis - Actas -

ßdØt- îqÒ

根据型号

-水

-醋

-八种用途

MINICOMPACT

60 min

50 min

40 min

30 min

20 min

10 min

MINICOMPACT

60 min

50 min

40 min

30 min

20 min

10 min

Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo -

Consoante o modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre - Afhængigt af modellen - Beroende på modell - Avhengig av

modell - Mallista riippuen - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela - Modelltől fuggően - Cпоред модела - Odvisno od

modela - Zależnie od modelu - Podle typu - Podľa typu - Bizonyos típusoknál - В зависимости от модели - Залежно від

моделі - În funcţie de model - Vastavalt mudelitele - Atbilstoši paraugiem - Pagal modelius -

°d •ºV ±‡b‰ -

•ºV «∞Luœ¥q

Toutes les 8 utilisations - Na 8 keer gebruiken - Nach jeder 8. Ingebrauchnahme - Da controllare ogni

8 utilizzi - Cada 8 usos - Por cada 8 utilizações - Κάθε 8 χρήσεις - Her 8 kullanımda - Hver 8. gang

apparatet tages i brug - Vid var 8:e användning - Etter hver åttende bruk - Joka 8. käyttökerta - Nakon

svakih 8 uporaba - Након сваких 8 употреба - Nakon svakih 8 upotreba - След всяко 8 използване -

Vsaka 8 uporaba - Po każdych 8 użytkownikach - Každých 8 použití - Každých 8 použití - Minden

nyolcadik használat során - После каждых 8 использований - После каждых 8 применений -

La ecare 8 utilizări - Iga 8 kasutuskorra järel - Ik pēc 8 lietošanas reizēm - Po kiekvienų 8 naudojimų -

≥d 8 «ß∑HUœÁ ±v ØMb - Øq 8 «ß∑FLUô‹

Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nερó - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda

- Voda - Вода - Voda - Woda - Voda - Voda - Víz - Bода - Bода - Apă - Vesi - Ūdens - Vanduo -

¬»- ±U¡

Vinaigre - Azijn - Essig - Vinegar - Aceto - Vinagre - Vinagre - Ξύδι - Sirke - Eddike - Ättiksblandning - Eddik

- Etikka - Ocat - Sirće - Vinsko sirće - Oцет - Kis - Ocet - Ocet - Ocot - Ecet - Yксус - Oцет - Oţet - Äädikas -

Etiķis - Actas -

ßdØt- îqÒ

根据型号

-水

-醋

-八种用途

Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo -

Consoante o modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre - Afhængigt af modellen - Beroende på modell - Avhengig av

modell - Mallista riippuen - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela - Modelltől fuggően - Cпоред модела - Odvisno od

modela - Zależnie od modelu - Podle typu - Podľa typu - Bizonyos típusoknál - В зависимости от модели - Залежно від

моделі - În funcţie de model - Vastavalt mudelitele - Atbilstoši paraugiem - Pagal modelius -

°d •ºV ±‡b‰ -

•ºV «∞Luœ¥q

Toutes les 8 utilisations - Na 8 keer gebruiken - Nach jeder 8. Ingebrauchnahme - Da controllare ogni

8 utilizzi - Cada 8 usos - Por cada 8 utilizações - Κάθε 8 χρήσεις - Her 8 kullanımda - Hver 8. gang

apparatet tages i brug - Vid var 8:e användning - Etter hver åttende bruk - Joka 8. käyttökerta - Nakon

svakih 8 uporaba - Након сваких 8 употреба - Nakon svakih 8 upotreba - След всяко 8 използване -

Vsaka 8 uporaba - Po każdych 8 użytkownikach - Každých 8 použití - Každých 8 použití - Minden

nyolcadik használat során - После каждых 8 использований - После каждых 8 применений -

La ecare 8 utilizări - Iga 8 kasutuskorra järel - Ik pēc 8 lietošanas reizēm - Po kiekvienų 8 naudojimų -

≥d 8 «ß∑HUœÁ ±v ØMb - Øq 8 «ß∑FLUô‹

Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nερó - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda

- Voda - Вода - Voda - Woda - Voda - Voda - Víz - Bода - Bода - Apă - Vesi - Ūdens - Vanduo -

¬»- ±U¡

Vinaigre - Azijn - Essig - Vinegar - Aceto - Vinagre - Vinagre - Ξύδι - Sirke - Eddike - Ättiksblandning - Eddik

- Etikka - Ocat - Sirće - Vinsko sirće - Oцет - Kis - Ocet - Ocet - Ocot - Ecet - Yксус - Oцет - Oţet - Äädikas -

Etiķis - Actas -

ßdØt- îqÒ

根据型号

-水

-醋

-八种用途

MINICOMPACT

60 min

50 min

40 min

30 min

20 min

10 min

Toutes les 8 utilisations

(1) (2)

(3)

(1)

(2)

(3)

200 ml600 ml

Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo -

Consoante o modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre - Afhængigt af modellen - Beroende på modell - Avhengig av

modell - Mallista riippuen - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela - Modelltől fuggően - Cпоред модела - Odvisno od

modela - Zależnie od modelu - Podle typu - Podľa typu - Bizonyos típusoknál - В зависимости от модели - Залежно від

моделі - În funcţie de model - Vastavalt mudelitele - Atbilstoši paraugiem - Pagal modelius -

°d •ºV ±‡b‰ -

•ºV «∞Luœ¥q

Toutes les 8 utilisations - Na 8 keer gebruiken - Nach jeder 8. Ingebrauchnahme - Da controllare ogni

8 utilizzi - Cada 8 usos - Por cada 8 utilizações - Κάθε 8 χρήσεις - Her 8 kullanımda - Hver 8. gang

apparatet tages i brug - Vid var 8:e användning - Etter hver åttende bruk - Joka 8. käyttökerta - Nakon

svakih 8 uporaba - Након сваких 8 употреба - Nakon svakih 8 upotreba - След всяко 8 използване -

Vsaka 8 uporaba - Po każdych 8 użytkownikach - Každých 8 použití - Každých 8 použití - Minden

nyolcadik használat során - После каждых 8 использований - После каждых 8 применений -

La ecare 8 utilizări - Iga 8 kasutuskorra järel - Ik pēc 8 lietošanas reizēm - Po kiekvienų 8 naudojimų -

≥d 8 «ß∑HUœÁ ±v ØMb - Øq 8 «ß∑FLUô‹

Eau - Water - Wasser - Water - Acqua - Agua - Água - Nερó - Su - Vand - Vatten - Vann - Vesi - Voda - Voda

- Voda - Вода - Voda - Woda - Voda - Voda - Víz - Bода - Bода - Apă - Vesi - Ūdens - Vanduo -

¬»- ±U¡

Vinaigre - Azijn - Essig - Vinegar - Aceto - Vinagre - Vinagre - Ξύδι - Sirke - Eddike - Ättiksblandning - Eddik

- Etikka - Ocat - Sirće - Vinsko sirće - Oцет - Kis - Ocet - Ocet - Ocot - Ecet - Yксус - Oцет - Oţet - Äädikas -

Etiķis - Actas -

ßdØt- îqÒ

根据型号

-水

-醋

-八种用途

Autres manuels TEFAL Appareils de cuisine

TEFAL

TEFAL DR5061E1 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ULTRASTEAM Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ingenio kit ALL-IN-ONE Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL TOI & MOI Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Quick Cup Deluxe Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL BK510126 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL DT6130 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL KIDS KD400 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL IS3365E1 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL QA51AD10 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL AVANTE MULTI BRUNCH SM603833 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL DR50 Series Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL OLEOCLEAN INOX & DESIGN Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Easy Soup Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL RK900132 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL DT7000M0 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL EY801D Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CY638D65 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Quick & Hot BR301 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL XXL Ruby Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL KIDS Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Extra Crisp Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL SNACK'N CLEAN SW371212 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL EPC03 Series Manuel utilisateur

Manuels Appareils de cuisine populaires d'autres marques

Tayama

Tayama TYG-35AF Manuel utilisateur

AEG

AEG 43172V-MN Manuel utilisateur

REBER

REBER Professional 40 Guide de l'utilisateur

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Manuel utilisateur

Presto

Presto fountain popper Manuel utilisateur

Westmark

Westmark 1035 2260 Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Manuel utilisateur

Philips

Philips HD3133 Manuel utilisateur

Ronco

Ronco Beef Jerky Manuel utilisateur

Hendi

Hendi 470411 Manuel utilisateur

Livoo

Livoo MEN386 Manuel utilisateur

Vogue

Vogue D446 Manuel utilisateur

croydon

croydon WR-10313-700 Manuel utilisateur

ADE

ADE AUTOMATIC-L Manuel utilisateur

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Manuel utilisateur

Vacmaster

Vacmaster VP680 Manuel utilisateur

Jetmaster

Jetmaster 900HG Manuel utilisateur