TEFAL EASY STORE Manuel utilisateur

REF 5062264

ADHOC STUDIO

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:07 Page 1

Instructions for use

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 2

This appliance complies with the safety

regulations and conditions in effect, and

with the following:

- Household appliance directive

89/336/CEE modified by directive

93/68/CEE

- Low Voltage Directive 72/23/CEE

modified by directive 93/68/CEE.

• Check that the power supply voltage

corresponds to that shown on the

appliance (alternating current).

• Given the diverse standards in effect, if

the appliance is used in a country other

than that in which it is purchased, have

it checked by an approved service

centre.

• Do not place the appliance near a heat

source or in a hot oven, as serious

damage could result.

• Use a flat and stable work surface, away

from any water splashes.

• Never leave the appliance in operation

unattended. Keep away from children.

• Do not leave the cord hanging.

• Always plug the appliance into an ear-

thed socket.

• Do not unplug the appliance by pulling

on the cord.

• Do not use the appliance if:

- the appliance or the cord is damaged.

- the appliance has fallen or shows

visible damage or does not work pro-

perly.

In the event of the above, the appliance

must be sent to the closest approved

Service Centre.

• If the power supply cable is damaged, it

must be replaced by the manufacturer,

the after-sales service or a similarly qua-

lified person in order to avoid any risk.

•Burns can occur by touching the hot

surface of the appliance, the hot water,

the steam or the food.

• Always unplug the appliance:

- immediately after use,

- when moving it,

- prior to any cleaning or maintenance.

• Never immerse the appliance in water !

• Do not place the appliance near a wall

or a closet - the steam produced by the

appliance can cause damage.

• Do not move the appliance when it is

full of liquids or hot foods.

• This appliance is designed for domestic

use only. In case of professional use,

inappropriate use or failure to comply

loith the instructions, the manufacturer

accepts no responsibility and the gua-

rantee does not apply.

Please follow the instructions for use and carefully follow the directions

for use.

This appliance produces boiling hot steam.

Safety instructions

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 3

5. Removable grid with hooks and

built-in egg holder

6. Steam basket n°2

7. Steam basket n°1

8. Rice basket

9. Juice collector with built-in egg holder

10. Water inlet

11. Removable turbo ring

12. Water tank (1L capacity and 1-hour

autonomy)

13. Inside maximum water level

14. Heating element

15. Exterior water level indicator

16. 60-minute timer

17. On/off light

1. Lid handle

2. Lid (can be used upturned as

a table mat)

3. Clip-it handle

4. Steam basket n°3

(depending on the model)

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 4

Preparation

Do not

immerse the water

tank in water when

cleaning.

Keep away

from any objects

which could be

damaged by the

steam.

Do not use

seasoning or any

other liquid other than

water in the water

tank.

Make sure

there is water in the

tank prior to use.

Check that the

grid is always in

basket n°1, placed on

the juice collector.

Prior to use

• Using warm soapy water, wash all the

removable parts and the inside of the

water tank.

• Rinse and dry.

Preparing the steam

cooker

• Place the cooker on a stable surface.

• Place the turbo ring around the heating

element.

Filling the water tank

• There are two ways to fill the water tank:

1. Pour the water directly into the water

tank, up to the maximum level, and pour

the water into the turbo ring (fig. A).

2. Pour the water into the water tank

through the water inlets, up to the maxi-

mum level (fig B).

• Place the juice collector in the tank and

adjust it properly.

• Use fresh water with each use.

Positioning the removable

grids

• The baskets have grids which can be

removed to obtain a larger cooking

space or to cook larger foods.

• To position the grids:

- Place the basket on the table.

- Hold the grid right side up (hooks

toward the bottom).

- Centre the grid inside the basket.

- Press on the hooks until the grid is loc-

ked into place.

• For baskets n°2 and n°3 (depending on

the model), make sure that the grid

hooks are properly inserted.

• To remove the grids, push up from

underneath.

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 5

WARNING:

This appliance must be earthed.

Important: the wires in this lead are coloured in accordance with

the following codes:

Green and Yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

Connect the Green/Yellow wire to the terminal in the plug marked

“ E ” (or by the earth symbol) or coloured Green or coloured

Green and Yellow. Connect the Brown wire to the terminal in the

plug marked “ L ” or coloured Red. Connect the Blue wire to the

terminal in the plug marked “ N ” or coloured Black. A 13 amp

fuse should be fitted when the appliance is connected to a BS

1363 plug. Seek professional advice if you are unsure of the cor-

rect procedure for the above.

Voltage

This appliance is designed to run on 230 - 240 volts AC only.

Check that the mains supply corresponds to that shown on the

rating plate of the appliance. If the appliance is to be used in any

country other than that of purchase, it should be checked by an

approved Service Dealer. Standards can vary from country to

country.

About your factory fitted plug

(supplied with certain models only)

The lead is already fitted with a plug incorporating a 13 amp fuse.

If the plug does not fit your socket outlet, see next paragraph.

Should you need to replace the fuse in the plug supplied, a 13

amp approved BS 1362 fuse must be used.

The fuse cover is an important part of the plug. Please ensure that

it is always refitted. If you lose this cover please do not use the

plug. You may contact TEFAL for a replacement.

If the plug supplied does not fit your socket outlet, it should be

removed from the mains lead and disposed of safely. The flexible

cord insulation should be stripped back as appropriate and a sui-

table alternative plug fitted. The replacement plug must be equip-

ped with a 13 amp fuse.

Important: If the electrical cord of this appliance is damaged, it

must only be replaced by an authorised Service Dealer. The safe-

ty of this appliance complies with the technical regulations and

standards in force.

Helpline:

For any problems or queries please telephone:

0845 602 1454 (UK - CALLS CHARGED AT LOCAL RATE)

(01) 47 51947 (IRELAND)

Wiring instructions UK only

Brown

or red

Fit 13 amp

fuse

Green

and

yellow

or green

Blue or

black Use cable

gripper

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 6

When you use

the “clip-it” handle with

a basket, do not clip the

grid into that basket,

simply lay the grid, in

order to remove it more

easily.

Only use the

“clip-it” handle on the

top basket.

Always place

the baskets in the

right order.

For best

results, do not put too

much food in the bas-

kets.

60 50 40 30 20 10

Preparation

Your steam cooker comes with a clip-it

handle which makes it easy to remove the

cooked food from the basket without har-

ming it (fish, asparagus tips, etc ...)

• Clip the tip of the clip-it handle on the

grid.

• Squeeze the tip of the handle to unclip it.

Positioning the baskets

• Place the food in the basket.

• Place the baskets on top of the juice col-

lector.

• The baskets are numbered: 1, 2 and 3

(depending on the model).

- Always put basket n°1 on the juice col-

lector.

- Then place basket n°2.

- Then basket n°3 (depending on the

model).

• Put the lid on. (The lid fits on all the bas-

kets).

To cook rice

• Place the rice basket in the steam basket.

• Put the rice and the water in the rice bas-

ket (see the table of cooking times).

To cook eggs

• Place the eggs in the built-in egg hol-

ders.

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 7

In order to set

the timer, the

appliance must be

plugged in.

If there is no

more water, the applian-

ce switches off automa-

tically.

Use oven

gloves to handle the

baskets and the lid.

Check that the

juice collector has

cooled sufficiently

before removing it.

Steam cooking

Choose the cooking time

• Plug the appliance in.

• Set the timer for the recommended

cooking times.

• When the red light is on, the steam

cooking has begun.

During cooking

• Check the water level during cooking by

looking at the exterior water level indica-

tor.

• If necessary, add water through the

water inlets.

At the end of cooking

• The appliance switches off automatically.

• The timer rings.

• The on light goes off.

• To stop the appliance ahead of time, turn

the timer to the 0 position.

Re-heating

• You can reheat food (see the table of

cooking times).

Removing the food from

the steam baskets

• Lift the lid by the handle.

• Remove the steam basket.

• Place the steam basket on a plate or on

the upturned lid.

Afterwards

• Unplug the appliance.

• Let it cool completely before putting it

away.

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 8

Table of cooking times

Cooking times

are indicative and may

vary depending on the

size of the food, the

space between the

food, the amount of

food, and individual pre-

ferences.

For foods with

different cooking times:

place the larger items or

the items which require

longer cooking times in

basket n°1. As these

cook, add basket n°2

filled with the more

rapidly cooked items.

Use oven

gloves when handling

the baskets during the

cooking time.

The longest

cooking time (indicated

in the recipe tables) cor-

responds to food

cooked in basket n°3.

Fish - Shellfish

Food Type Amount Cooking Time

Fillet of fish Frozen 250 g 10 -12 min.

Fresh 250 g 6-8 min.

Steak Tuna 250/400 g 10-12 min.

Salmon 250/400 g 12-14 min.

Meat - Poultry

Food Type Amount Cooking Time

Chicken Fillets 250 g 12-15 min.

450 g 30-35 min.

Sausages Knackwurst 400 g 10 min.

(Prick them prior to cooking) sausage

Frankfort 400 g 15 min.

sausage

Vegetables

Food Type Amount Cooking Time

Artichokes Fresh 3 average 45-50 min.

(cut the stem off) sized artichokes

Asparagus (leave space between Fresh 400 g 13-15 min.

the asparagus so the steam Frozen 400 g 16-18 min.

can circulate)

Broccoli Fresh 400 g 16-18 min.

Frozen 400 g 15-18 min.

Cabbage (in quarters) Fresh 400 g 40-45 min.

Carrots (sliced thin) Fresh 400 g 20-22 min.

Mushrooms Fresh 200 g 12-15 min.

Courgettes (Zucchini) Fresh 400 g 16-18 min.

Spinach Fresh 250 g 8-10 min.

Frozen 400 g 18-20 min.

Green beans (thin) Fresh 400 g 35-40 min.

(leave space between the green Frozen 400 g 25-28 min.

beans so the steam circulates)

Peas Fresh 400 g 10-12 min.

Frozen 400 g 15-18 min.

Potatoes Fresh 10-12 small 20-22 min.

(for shorter cooking time,

slice the potatoes)

Rice - Grains - Pasta

Food Rice Amount Water Amount Cooking Time

White rice 200 g/2 pers. 300 ml 25 min.

300 g/2 pers. 450 ml 35 min.

Brown rice 200 g/2 pers. 300 ml 35 min.

Couscous grain 150 g/2 pers. 300 ml 5-10 min.

(medium grain)

Pasta (spaghetti) 120 g/2 pers. 500 ml 18-20 min.

Other Foods

Food Type Amount Cooking Time

Eggs Hard-boiled 6 18 min.

Soft-boiled 6 10 min.

Apples/Pears Fresh 4 average 15-18 min.

Re-heating

Food Type Amount Cooking Time

Meat Pieces 10-20 min.

Pasta 10-20 min.

Vegetables 5-15 min.

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 9

Do not use

abrasive cleaning

products.

Do not

immerse the water

tank in water.

Descale from

the appliance every

8 uses.

Do not use

other scale-removing

products.

Cleaning the appliance

• Empty the water tank and clean it with a

dampcloth.

• All the other removable parts can be put

in the dishwasher.

• Clean the turbo ring regularly.

Removing scale build-up

from the appliance

• Fill the tank with 1/3 white vinegar and

2/3 water to the maximum filling level.

• Operate the appliance for 30 minutes

without the baskets and lid.

• Rinse out the inside of the water tank

with warm water several times.

Storing the baskets

• The baskets can be stacked.

• Place basket n°3 (depending on the

model) on the juice collector, then stack

basket n°2, then basket n°1, then the lid.

Cleaning and maintenance

E/5062264 COMPACT UK 23/11/01 10:08 Page 10

Autres manuels pour EASY STORE

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels TEFAL cuiseur vapeur électrique

TEFAL

TEFAL VC502D Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Steam Cuisine Ultra-Compact Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CONVENIENT DELUXE Series Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL STEAM CUISINE Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Steam N'Light Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CONVENIENT Series Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL AQUA TIMER STEAMER Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Vitacuisine Compact Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Steam Cuisine VITAMIN PLUS Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL VS400170 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL VC101416 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Vitacuisine VS4001 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL ULTRA COMPACT STEAMER Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL VC1006 ULTRA COMPACT STEAMER Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL VITACUISINE GOURMAND VS700131 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL STEAMER AQUATIMER Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL MAGICLEAN 1000 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL CONVENIENT Series Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL STEAM CUISINE 900 TURBO DIFFUSION Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Panduan Pengguna Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Vitacuisine VS4001 Guide rapide

TEFAL

TEFAL 6168 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL VS400370 Manuel utilisateur

TEFAL

TEFAL Mecha Spherical Manuel utilisateur

Manuels cuiseur vapeur électrique populaires d'autres marques

Eloma

Eloma Joker B Manuel d'instructions

Clatronic

Clatronic DG 3547 Manuel utilisateur

Heaven Fresh

Heaven Fresh NaturoPure HF 8333 Manuel utilisateur

Memco

Memco 6625B Manuel

Braun

Braun 3216 Manuel utilisateur

Kooper

Kooper 2165306 Manuel utilisateur

Morphy Richards

Morphy Richards FS48751MEE Manuel utilisateur

Cuisinart

Cuisinart STM1000AR Manuel utilisateur

Hastings

Hastings DIRECT GAS FIRED ELECTRIC STEAM Guide rapide

Galantine

Galantine SILVER Style SC-5003B Manuel utilisateur

Cleveland

Cleveland SteamChef 22CET3.1 Manuel utilisateur

Cleveland

Cleveland Enodis 24-CDM Manuel utilisateur

Oster

Oster 5711 Manuel utilisateur

Back to Basics

Back to Basics NUTRI STEAMER L5725A 01/09 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet CUV 968 Colmar Manuel utilisateur

Rasonic

Rasonic RSB-B1CR Manuel utilisateur

Basilico

Basilico K047 Manuel utilisateur

Cuisinart

Cuisinart Cook & Steam Manuel utilisateur