Technoline WS 7025 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Fenster-Thermometer / Hygrometer mit Saugnapf
Art. Nr.: WS 7025
Batterie-Installation und C°/F°-Auswahl
(Siehe oben Abbildungen 1~2)
Ziehen Sie das Gehäuseunterteil und den Batteriehalter vom
Gehäuseoberteil ab.
Legen Sie unter Beachtung der richtigen Polarität die Batterien ein.
Schieben Sie den Selektor auf Fahrenheit oder Celcius.
Stecken Sie das Gehäuseober- und –unterteil wieder zusammen.
Umbau von Außen- zur Innenansicht (Siehe obenAbbildungen 3~6)
Das Thermometermit Saugnapf ist für die Außenansicht zusammengesteckt.
Für den Umbau zur Innenansicht gehen Sie wie folgt vor:
Ziehen Sie das Gehäuseunterteil vom Gehäuseoberteil ab.
Ziehen Sie den Saugnapf vom Gehäuseoberteil ab.
Drehen Sie Gehäuseunterteil und Saugnapf um 180 Grad.
Schieben Sie den Saugnapf wieder an seinen Platz.
Stecken Sie das Gehäuseober- und –unterteil wieder zusammen.
Installation des Thermometers
Das Thermometer kann an Fenstern, Spiegeln und ähnlichen glatten und
sauberen Flächen befestigt werden. Der Saugnapf halt nicht an Holz und
Putz.
Reinigen Sie die Oberfläche von Fett und anderen Rückständen.
Zum Anbringen des Thermometers drücken Sie den Saugnapf fest an
die gewählte Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass der Saugnapf fest an
der Oberfläche hält
Technische Daten:
Temperaturbereich: -4°F bis 140°F ( -20°C bis 60°C)
Temperatur-Toleranz: +/- 1.8°F (+/-1.0°C)
°C/°F Anzeige wählbar
Hygrometerbereich : 20% bis 95%
Hygrometer-Toleranz: +/-5% von 30% bis 90% ; +/-7% von 20% bis
29% und 91% bis 95%
LR44 oderAG13 Knopfzellenbatterie
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen
gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen
aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
Staub und Feuchtigkeit aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche
Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nurAlkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie
könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf,
da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer
Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien
in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und
Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können
gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und
Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe
von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört
Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln
oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät
in einen Recycling Container oder an eine lokale
Abfallsammelstelle.
Instruction Manual
Suction Cup Window Thermometer / Hygrometer
Model No.: WS 7025
Battery Installation and C/F selection
(See above illustrations 1~2)
Pull the bottom housing and battery holder away from the top housing.
Insert the battery according to the polarity markings.
Slide the selector switch to either Fahrenheit or Celsius.
Re-attach the top and bottom housings.
Convert from Outdoor to Indoor Use (See above illustrations 3~6)
Your suction cup thermometer is assembled for outdoor use. If you want to
attach the thermometer to the inside of the window, follow these steps:
Pull the bottom housing away from the top housing.
Pull the suction cup away from the top housing.
Rotate the bottom housing and suction cup 180 degrees.
Push the suction cup into place.
Re-attach the top and bottom housings.
Install the Thermometer
The thermometer can be mounted to a window, mirror, or nay clean and
smooth, non-porous surface. Suction cups will not hold on wood or plaster.
Clean surface of any oils or other foreign matter.
To attach the thermometer, press firmly the suction cup attaches to the
housings, making sure the suction cup makes a tight bond with the
mounting surface.
Do not use in direct rain and direct sunlight.
Specifications
Temperature range : -4°F to 140°F ( -20°C to 60°C)
Temperature tolerance : +/- 1.8°F (+/-1.0°C)
°C/°F selectable
Hygrometer range : 20% to 95%
Hygrometer tolerance: +/-5% at 30%to 90% ; +/-7% at 20% to 29% and
91% to 95%
Uses (1) LR44 or AG13 button cell battery
Precautions
This main unit is intended to be used only indoors.
Do not subject the unit to excessive force or shock.
Do not expose the unit to extreme temperatures, direct sunlight, dust or
humidity.
Do not immerse in water.
Avoid contact with any corrosive materials.
Do not dispose this unit in a fire as it may explode.
Do not open the inner back case or tamper with any components of this
unit.
Batteries safety warnings
Use only alkaline batteries, not rechargeable batteries.
Install batteries correctly by matching the polarities (+/-).
Always replace a complete set of batteries.
Never mix used and new batteries.
Remove exhausted batteries immediately.
Remove batteries when not in use.
Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries
may explode.
Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may
cause a short circuit.
Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct
sunlight.
Keep all batteries out of reach from children. They are a choking hazard.
Use the product only for its intended purpose!
Consideration of duty according to the battery law
Old batteries do not belong to domestic waste because they
could cause damages of health and environment. You can
return used batteries free of charge to your dealer and
collection points. As end-user you are committed by law to bring back
needed batteries to distributors and other collecting points!
Consideration of duty according to the law of electrical devices
This symbol means that you must dispose of electrical
devices separated from the General household waste when it
reaches the end of its useful life. Take your unit to your local
waste collection point or recycling centre. This applies to all
countries of the European Union, and to other European countries with
a separate waste collection system.
Notice d'utilisation
Thermomètre / hygromètre de fenêtre avec ventouse
N° d'art. : WS 7025
Mise en place des piles et sélection C° / F°
(voir les illustrations 1~2 ci-dessus)
Retirer la partie inférieure du boîtier ainsi que le support des piles de la
partie supérieure.
Mettre en place les piles en respectant la bonne polarité.
Positionner le sélecteur sur Fahrenheit ou sur Celsius.
Assembler la partie inférieure et la partie supérieure du boîtier.
Transformation d'une configuration extérieure vers une configuration
intérieure (voir les illustrations 3~6 ci-dessus)
Le thermomètre avec ventouse est assemblé pour une configuration
extérieure. Pour le transformer pour une configuration intérieure, appliquez
les instructions suivantes :
Retirer la partie inférieure du boîtier de la partie supérieure.
Enlever la ventouse de la partie supérieure du boîtier.
Tourner la partie inférieure du boîtier et la ventouse de 180 degrés.
Remettre la ventouse à sa place.
Assembler la partie inférieure et la partie supérieure du boîtier.
Installation du thermomètre
Le thermomètre peut être fixé sur des fenêtres, des miroirs et d'autres
surfaces lisses et propres. La ventouse ne tient pas sur le bois ou l'enduit.
Nettoyer la surface pour qu'elle soit exempte de graisse et d'autres
résidus.
Pour fixer le thermomètre, appuyer avec force sur la ventouse
Table des matières
Langues :
Autres manuels Technoline Thermomètre
Technoline
Technoline WS 1050 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9119 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline IR 200 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 7024 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9420 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 7002 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 7006 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9119 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 1004 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9118 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS-1009 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS9440 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 7003 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 7012 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 1080 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9175 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 9114 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WA3060 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline IR 380 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline 433MHz Remote Thermo Manuel utilisateur
