Technics EAH-A800 Manuel utilisateur
until
2022/01/04
EAH-A800
Digital Wireless Stereo Headphones
Operating Instructions
2
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
Safety precautions
∫Unit
• Do not place this unit near a heat source.
• Do not listen with this unit at high volume in places where you need to hear sounds from the surrounding
environment for safety, such as at railroad crossings, and construction sites.
• Keep this unit away from something susceptible to the magnetism. Such devices as a clock may not operate
correctly.
• When using this unit in an airplane, heed the instructions given by the airline company. Some airlines may
forbid your using the unit. For further details, contact the airline you will be flying with.
• Do not wear the headphones while charging.
• Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.
• This product contains magnetic material. Consult your physician on whether this might affect your implantable
medical device.
• Keep the airplane adaptor out of reach of children to prevent swallowing.
• Proper charging is not possible if there is dust or droplets of water on the charging terminal of the headphones.
Remove the dust or water droplets before charging.
• Be aware that this unit may get warm while charging or immediately after charging. Depending on your
constitution and health status, putting the headphones on may trigger adverse reactions such as skin redness,
itching, and rash if the headphones have just been disconnected from the power source and are still warm.
• Do not use any other USB charging cords except the supplied one.
• Do not use any other detachable cords except the supplied one.
∫Battery
• Do not heat or expose to flame.
• Do not leave the battery in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows
closed.
• Battery mishandling can cause electrolyte leakage which can damage items the leaked fluid comes into
contact with. If electrolyte leaks from the battery, consult your dealer. Wash thoroughly with water if electrolyte
comes in contact with any part of your body.
• When disposing of the battery, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of
disposal.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
• Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
• Do not expose units containing batteries to excessive heat (e.g., from storage in direct sunlight, fire
or the like).
• Use only manufacturer’s recommended accessories.
• Do not disassemble the product.
• Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.
Avoid the use in the following conditions
• High or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
• Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an
explosion.
• Extremely high temperature and/or extremely low air pressure that can result in an explosion or the leakage of
flammable liquid or gas.
3
∫Allergies
• Discontinue use if you experience discomfort with the ear pads or any other parts that directly contact your
skin.
• Continued use may cause rashes or other allergic reactions.
∫Precautions for listening with the Headphones
• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
• Do not use your headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous extended play.
• If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.
• Do not use while operating a motorised vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
• You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
• Do not use the headphones if they emit any loud unusual noise. If this happens, turn the headphones off and
contact customer service.
• Remove headphones immediately if you experience a warming sensation or loss of audio.
• The headphones do not play audio while charging.
This unit may receive radio interference caused by mobile telephones during use. If such interference occurs,
please increase separation between this unit and the mobile telephone.
Use only the supplied USB charging cord when connecting to a computer.
The symbols on this product (including the accessories) represent the following:
: DC
Í: Standby
I : ON
1 Remove the left ear pad to view certification information.
2 Certification information (A) is indicated on the speaker plate portion, which becomes visible when the
left ear pad (L side) is removed.
3 To attach the ear pad, insert the clips B into the matching parts C on the ear pad. (There are 6 clips)
If you pull the ear pad too much, the ear pad can tear.
123
4
About Bluetooth®
∫Frequency band used
This unit uses the 2.4 GHz frequency band.
∫Certification of this unit
• This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a
wireless permit is not necessary.
• The actions below are punishable by law in some countries:
– Taking apart/modifying this unit.
– Removing specification indications.
∫Restrictions of use
• Wireless transmission and/or usage with all Bluetooth® equipped devices is not guaranteed.
• All devices must conform to standards set by Bluetooth SIG, Inc.
• Depending on the specifications and settings of a device, it can fail to connect or some operations can be
different.
• This unit supports Bluetooth® security features. But depending on the operating environment and/or settings,
this security may not be sufficient. Transmit data wirelessly to this unit with caution.
• This unit cannot transmit data to a Bluetooth® device.
∫Range of use
Use this unit at a maximum range of 10 m.
The range can decrease depending on the environment, obstacles or interference.
∫Interference from other devices
• This unit may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave
interference if this unit is located too close to other Bluetooth® devices or the devices that use the 2.4 GHz
band.
• This unit may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station, etc. is too strong.
∫Intended usage
• This unit is for normal, general use only.
• Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency
interference (example: airports, hospitals, laboratories, etc).
Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless
transmission.
5
Table of contents
Safety precautions ...................................................................................................................................... 2
About Bluetooth®......................................................................................................................................... 4
Before use
Accessories................................................................................................................................................. 6
Maintenance................................................................................................................................................ 6
Part names.................................................................................................................................................. 7
Preparation
Charging...................................................................................................................................................... 8
Turning the power on/off ............................................................................................................................. 9
Install the app “Technics Audio Connect”.................................................................................................. 10
Connecting a Bluetooth® device.................................................................................................................11
• Pairing procedure - When pairing your headphones first time with a Bluetooth® device ..................... 11
• Connecting 2nd Bluetooth® device ..................................................................................................... 12
Operation
Listening to music ..................................................................................................................................... 13
• Remote controlling.............................................................................................................................. 14
Making a phone call .................................................................................................................................. 15
Using the external sound control............................................................................................................... 16
Useful functions......................................................................................................................................... 17
• Using the app “Technics Audio Connect” ........................................................................................... 17
• Activating voice functions ................................................................................................................... 17
• Creating multi-point connections ........................................................................................................ 18
• Battery level notification...................................................................................................................... 18
• Using the detachable cord (supplied) ................................................................................................. 19
• Resetting the unit ............................................................................................................................... 19
Other
Restoring to the factory settings................................................................................................................ 20
Copyright, etc. ........................................................................................................................................... 21
Troubleshooting......................................................................................................................................... 22
• Sound and audio volume.................................................................................................................... 22
• Bluetooth® device connection.............................................................................................................22
• Phone Calls ........................................................................................................................................ 23
• General............................................................................................................................................... 23
• Power supply and charging ................................................................................................................ 24
Storage of the unit ..................................................................................................................................... 25
Specifications ............................................................................................................................................ 26
To remove the battery when disposing of this unit .................................................................................... 28
Before use
6
Accessories
Please check and identify the supplied accessories.
1 x Carrying case
1 x USB charging cord
1 x Detachable cord
1 x Airplane adaptor
Maintenance
Clean this unit with a dry and soft cloth.
• When the unit is very dirty, wipe off the dirt with a cloth that has been dipped in water and well wrung, then wipe with
a dry cloth.
• Do not use solvents including benzine, thinner, alcohol, kitchen detergent, a chemical wiper, etc. This might cause the
exterior case to be deformed or the coating to come off.
Keeping the battery performance.
• During the long period of disuse, full charge this unit once every 6 months to keep the battery performance.
Expressions used in this document
• Pages to be referred to are indicated as “l±±”.
• The product illustrations may differ from the actual product.
Before use
7
Part names
*1 Í/I : Standby/ON
*2 Examples of lighting/blinking patterns
*3 The battery is low when it is blinking in red. (l18, “Battery level notification”)
1 Touch sensor
• Touch this sensor to switch the external sound
control mode.
• The touch sensor responds to operations only
when this unit is worn.
2[i] button
3 Multi function button
• You can perform a variety of operations by
pressing this button.
4[j] button
5[Í/I] button*1
6 LED indicator*2
• Lights or blinks to indicate the status of this unit.
7 Charging terminal (DC IN)
• Connect the USB charging cord (supplied) to this
terminal when charging. (l8, “Charging”)
8 Audio input terminal
• This unit can be used as normal headphones by
connecting the detachable cord (supplied).
9 Ear pads
10 Raised dot indicating the left side
11 Microphones for noise cancelling
12 Microphones for calls
Lighting (red) Charging is in progress
Lighting alternately in blue and red Bluetooth® pairing (registration) standby
Blinking slowly (blue)*3 Bluetooth® connection standby
Blinking twice about every 2 seconds
(blue)*3
A Bluetooth® pairing (registration) has been established or a call is in
progress
Blinking (blue)*3 A call is being received
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
9
10
Right (R) side
Preparation
8
Charging
The rechargeable battery (installed in the unit) is not charged initially. Charge the battery before using the unit.
• Proper charging is not possible if there is dust or droplets of water on the charging terminal of the headphones.
Remove the dust or water droplets before charging.
• Be aware that this unit may get warm while charging or immediately after charging. Depending on your constitution
and health status, putting the headphones on may trigger adverse reactions such as skin redness, itching, and rash if
the headphones have just been disconnected from the power source and are still warm.
Use the USB charging cord (supplied) (B) to
connect this unit to a 5.0 V power source
(1200 mA or higher) (C).
• The LED indicator lights in red when charging is in progress.
When charging is completed, the LED indicator will go out.
• It takes approx. 3 hours to charge the battery from empty to full.
Note
• Charge in a room temperature between 10 oC and 35 oC. Outside of this temperature range, charging may stop and
the LED indicator may go out.
• It is not possible to turn the power on or connect to Bluetooth® devices during charging.
• Do not use any other USB charging cords except the supplied one. Doing so may cause malfunction.
A: LED indicator
B: USB charging cord (supplied)
• Check the direction of the terminals and plug in/out
straight holding onto the plug. (It may result in malfunction
by the deforming of the terminal if it is plugged in obliquely
or in wrong direction.)
C: Power source (e.g., AC adaptor)
• Power source (e.g., AC adaptor) is indicated as AC
adaptor in the text.
Right (R)
side
Preparation
9
Turning the power on/off
In the power-off state, press and hold [Í/l] of this unit for
approx. 2 seconds until the LED indicator lights for
1 second.
• A beep will sound, and the LED indicator will blink slowly.
∫To turn the power off
Press and hold [Í/l] for approximately 2 seconds. A tone and English
guidance message will be heard, and the power will be turned off.
A:[Í/l] button
B: LED indicator
Right (R) side
Preparation
10
Install the app “Technics Audio Connect”
By creating a Bluetooth® connection with a smartphone or tablet installed with the “Technics Audio Connect”
app (free of charge), you can enjoy a wide variety of features, such as the following:
• Software updates
• Change the functions assigned to the touch sensors (Customization of touch sensor)
• Customization of various settings (Connection mode setting/Auto power off setting/Guidance language setting, etc.)
• Check remaining battery charge
• Access to this document
Preparation
• Turn on the unit.
1Download the “Technics Audio Connect” app (free of charge) to the smartphone or
tablet.
2Start up the “Technics Audio Connect” app.
• Follow the on-screen instructions to operate.
Note
• Always use the latest version of the “Technics Audio Connect” app.
• There may sometimes be changes made to the operating procedures, displays, etc., on the “Technics Audio Connect”
app. Refer to the support site for details.
Android:
Google Play
iOS:
App Store
Autres manuels pour EAH-A800
1
Table des matières
Autres manuels Technics Casque audio
Technics
Technics EAH-300 Manuel utilisateur
Technics
Technics EAH-AZ60 Manuel utilisateur
Technics
Technics EAH-DJ1200 Manuel utilisateur
Technics
Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur
Technics
Technics RP-FDA100 Manuel utilisateur
Technics
Technics EAH-AZ60M2 Manuel utilisateur
Technics
Technics EAH-AZ70W Manuel utilisateur
Technics
Technics EAH-F70N Instructions d'installation et d'entretien
Technics
Technics EAH-AZ40 Manuel utilisateur
Technics
Technics EAH-AZ60 Manuel utilisateur
