Techly IDATA EX-DL344 Manuel utilisateur
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6 www.techly.it
IDATA EX-DL344
Manuale d’istruzione
User's manual
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6
VGA CAT5/5E/6 EXTENDER
MANUALE D'ISTRUZIONE
2
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6IT
INDICE
1.0 Introduzione ..........................................................................................................................................................................................................................................3
2.0 Speciche ....................................................................................................................................................................................................................................................4
3.0 Contenuto della confezione ............................................................................................................................................................. 4
4.0 Descrizione pannello ...............................................................................................................................................................................................5
5.0 Collegamento e funzionamento .........................................................................................................................................6
6.0 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ..........................................................................................6
3
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6 ITAMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6
Gentile Cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per ottenere il massimo delle prestazioni nella salvaguardia della vostra
sicurezza, vi consigliamo di leggere con attenzione il presente manuale prima di collegare e mettere in funzione il
prodotto. Tenete sempre a disposizione il presente manuale per ulteriori esigenze future.
1.0 INTRODUZIONE
Questo Amplificatore VGA UTP 1X1 Splitter con Audio è una periferica ideale per la visualizzazione sia locale che
remota. Riunisce sia funzione di splitter che funzione di extender. Distribuisce i segnali VGA e audio in ingresso alle
uscite locale e remota simultaneamente. Il Ricevitore tramite Cat5 x1 lavora con un Trasmettitore come un modulo
funzionale completo, ricevendo il segnale distribuito dal trasmettitore e trasmettendolo per la visualizzazione.E’
sufficiente un economico cavo UTP con una struttura interna incrociata, il modulo estende il segnale VGA fino ad
un massimo di 300 metri.
1.1 CARATTERISTICHE
Questa periferica ha numerose caratteristiche che gli conferiscono prestazioni superiori. Tra queste caratteristiche
troviamo
• EstendeilsegnalevideoVGAedaudiostereofinoadunmassimodi300mtramiteununcavoastrutturainterna
incrociata
• GUADAGNOePICCOregolabiliperadattarlialladifferentelunghezzadelcavoUTP
Guadagno: Regolazione luminosità
PICCO:Regolazionedisallineamento
• Supportarisoluzionemassimadi1920x1200
• Doppiauscitanell’unitàlocale:1uscitaVGAperinstallazionelocale,più1uscitaUTPperinstallazioneremota
• Funzionaconproiettori,HDTVeflatpanels
4
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6IT
3.0 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Prima di utilizzare l’apparecchio, vericate cortesemente che le seguenti parti siano incluse nella confezione:
1) Amplicatore VGA UTP 1X1 Splitter
2) Ricevitore x 1
3) Alimentatore 5V @2A DC x 2
4) Manuale d’istruzione
2.0 SPECIFICHE
CONNESSIONE INGRESSO/ USCITA
Connettore ingresso VGA(Femmina15pin),StereoAudio
Connettore uscita VGA(Femmina15pin),StereoAudio,1xRJ45
FREQUENZA DI FUNZIONAMENTO
Range di frequenza verticale 60/75/85Hz
RISOLUZIONI (PC)
640X480 800X600 1024X768 1280X720 1280X768 1280X960
1280X1024 1600X900 1600X1200 1920X1080 1920X1200
INFORMAZIONI MECCANICHE
Dimensioni dell’Amplicatore VGA UTP 1X1 Splitter 100×65×25.5mm
Peso dell’Amplicatore VGA UTP 1X1 Splitter 208g
Dimensioni del Ricevitore (L-P-A) 81.5×43×23MM
PesodelRicevitore(Netto) 108g
INFORMAZIONI AMBIENTALI
Temperatura d’esercizio Da 0°C a +70°C
Umidità d’esercizio Da10%a85%RH(senzacondensa)
Temperatura di stoccaggio Da -10°C a +80°C
Umidità di stoccaggio Da5%a90%RH(senzacondensa)
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE
Alimentatore per Amplicatore VGA UTP 1X1 Splitter 5V@2A, max 5W
Alimentatore per Ricevitore 5V@2A, max 5W
CERTIFICAZIONI
Unità di conversione FCC,CE,UL
Alimentatore UL,CE,FCC
ACCESSORI
Alimentatore AC Tipo europeo
Manuale distruzione
Nota: Le Specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
5
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6 ITAMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6
4.0 DESCRIZIONE PANNELLO
Trasmettitore
Ricevitore
Extender VGA UTP
1x1 Con Audio
Extender VGA UTP
Con Audio
Audio In Power
Audio Out
Audio Out
VGA Input UTP Input
VGA Output
VGA Output
UTP Output
DC/5V DC/5V
Trasmettitore
GAIN PEAK
Ricevitore
6
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6IT
Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto
dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato
quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’a-
limentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un
problema.Nonesporreilprodottoadacquaoumidità.
5.0 COLLEGAMENTO E FUNZIONAMENTO
1) Collegare la singola sorgente VGA all’ingreso VGA principlae utilizzando un cavo VGA.
2) Collegare l’uscita VGA del Trasmettitore al monitor locale e l’uscita audio del Trasmettitore al ricevitore audio
locale.
3) Collegare il Trasmettitore e ciascun Ricevitore utilizzando per ciascuno un cavo di CAT-5e/6
4) Collegare le uscite VGA del Ricevitore ai monitor remote e l’uscita audio del Ricevitore alle periferiche audio
remote.
5) Collegare un alimentatore da 5V@ 2A allo Splitter VGA UTP e l’altro alimentatore da 5V@2A al Ricevitore.
Attenzione: Inserire / Estrarre il cavo con delicatezza.
5.1 SCHEMA DI COLLEGAMENTO
InconformitàallanormativaWEEE2002/96/EC,leapparecchiatureelettricheedelettronichenondevono
essere smaltite con i riuti domestici. Il presente prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta
preposti allo smaltimeto e riciclo delle apparecchiture elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità locali
competenti per ottenere informazioni in merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura
Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea EMC 2004/108/EC.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
6.0 PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodifichedelprodottooadanni
determinati dall’uso improprio del prodotto stesso.
Computer
Display
Cat 5e/6 Cable
VGA IN VGA OUTAUDIO AUDIOVGA OUT AUDIO
7
AMPLIFICATORE VGA CAT. 5/5E/6 VGA CAT5/5E/6 EXTENDER EN
USER'S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
1.0 Introduction............................................................................................................................................................................................................................................... 8
2.0 Specications.....................................................................................................................................................................................................................................9
3.0 Package Contents.............................................................................................................................................................................................................. 9
4.0 Panel Descriptions.......................................................................................................................................................................................................10
5.0ConnectionandOperation........................................................................................................................................................... 11
6.0 Safety Precaution and maintenance................................................................................................................11
8
VGA CAT5/5E/6 EXTENDEREN
VGA EXTENDER CAT. 5/5E/6
Dear Customer
Thankyouforpurchasingthisproduct.Foroptimumperformanceandsafety,pleasereadtheseinstructionscarefully
before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference.
1.0 INTRODUCTION
This VGA UTP Extender 1X1 Splitter with Audio is an ideal device for local displaying and remote viewing. It combines
split function and extension function. It distributes the input of the VGA signal and audio signal into the local and
remote outputs simultaneously. Receiver by Cat5 x1 works with the Sender as a full functional module by receiving
thedistributedsignalfromthesenderandtransmittingtodisplay.OnlybythemostinexpensiveUTPcablewith
cross stand inside, the full functional module extend the VGA display max up to 300 meters.
It offers solutions for VGA retail and show site and Projector factory, noise, space and security concerns, data center
control, information distribution, conference room presentation, school and corporate training environments.
1.1 FEATURES
This device has many features that enable it to perform in a superior manner. Among those features you will find:
• ExtendVGAvideoandstereoaudiosignalmaxupto300moveroneUTPcablewithcrossstandinside
• AdjustingGAINandPEAKtoadaptforthedifferentlengthofUTPcable.
•GAIN:Brightnessadjustment.
•PEAK:Skewadjustment.
• Supportsresolutionmaxupto1920x1200.
• Dualoutputatlocalunit:1xVGAoutputforlocalsite,plus1xUTPoutputforremotesite.
• Workwithmonitorsprojectors,HDTV,andflatpanels.
9
ENVGA CAT5/5E/6 EXTENDERVGA CAT5/5E/6 EXTENDER
2.0 SPECIFICATIONS
INPUT /OUTPUT CONNECTOR
Input connector VGA(Female15pin),StereoAudio
Outputconnector VGA(Female15pin),StereoAudio,1xRJ45
OPERATING FREQUENCY
VerticalFrequencyRange 60/75/85Hz
RESOLUTIONS (PC)
640X480 800X600 1024X768 1280X720 1280X768 1280X960
1280X1024 1600X900 1600X1200 1920X1080 1920X1200
MECHANICAL
Size of VGA UTP Extender 1X1 Splitter 100×65×25.5mm
Weight of VGA UTP Extender 1X1 Splitter 208g
SizeofReceiver(L-W-H) 81.5×43×23MM
WeightofReceiver(Net) 108g
ENVIRONMENTAL
OperatingTemperature 0°C to +70°C
OperatingHumidity 10%to85%RH(nocondensation)
Storage Temperature -10°C to +80°C
StorageHumidity 5%to90%RH(nocondensation)
POWER REQUIREMENT
Power Supply for VGA UTP Extender 1X1 Splitter 5V@2A, max 5W
Power Supply for Receiver 5V@2A, max 5W
REGULATORY APPROVALS
Converter Unit FCC,CE,UL
Power Supply UL,CE,FCC
ACCESSORIES ADAPTER
AC Power Adapter European Standard
User Manual
Note: Specifications are subject to change without notice.
3.0 PACKAGE CONTENTS
Beforeattemptingtousethisunit,pleasecheckthepackagingandmakesurethefollowingitemsarecontainedin
the shipping carton:
1) VGA UTP Extender 1X1 Splitter
2) User’s Manual.
3) OneReceiver
4) Two pieces of 5V@2A DC Power Supply.
10
EN VGA CAT5/5E/6 EXTENDER
4.0 PANEL DESCRIPTIONS
Sender
Receiver
VGA UTP Extender
1x1 With Audio
VGA UTP Extender
With Audio
Audio In Power
Audio Out
Audio Out
VGA Input UTP Input
VGA Output
VGA Output
UTP Output
DC/5V DC/5V
Sender
GAIN PEAK
Receiver
Table des matières
Langues :
Autres manuels Techly Extenseur
Techly
Techly IDATA EXT-E70POED Manuel utilisateur
Techly
Techly EXT-EF3000 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA VGA-WL200 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXTIP-3834KP6 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXT-E70POE Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA HDMI-KVM2 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXTip-383POE Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA HDMI-KVM3 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXT-465P Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXTIP-373V Manuel utilisateur
Techly
Techly IUSB-EXTEND1504P Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA HDMI-WL53 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA HDMI-KVM223 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXT-E70 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXTip-383V Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA HDMI-EX60-H2 Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA MSV-AU8B Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXTip-3834KP Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA EXT-E70-4K Manuel utilisateur
Techly
Techly IDATA HDMI-WL55 Manuel utilisateur
